constructor
“constructor” bedeutet “Bauunternehmer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bauunternehmer, Bauleiter
Auch: Bauträger
📝 In Aktion
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2Der Bauunternehmer hat das Haus in sechs Monaten fertiggestellt.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1Wir müssen mit dem Bauleiter über die Pläne des Gebäudes sprechen.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2Der leitende Bauunternehmer überwacht alle Arbeiter auf der Baustelle.
konstruktiv
Auch: aufbauend
📝 In Aktion
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Er hat einen sehr starken konstruktiven Geist.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Seine konstruktive Rolle in der Gemeinschaft wird von allen bewundert.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2Wir suchen einen konstruktiven Dialog, um das Problem zu lösen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "constructor" übersetzt werden:
aufbauend→bauleiter→bauträger→bauunternehmer→konstruktiv→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: constructor
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Sie ist Bauunternehmerin' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen 'constructor', das von 'construere' stammt. Die lateinische Wurzel besteht aus 'con-' (zusammen) und 'struere' (aufhäufen oder anordnen).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Muss ich 'un' oder 'una' verwenden, wenn ich sage, jemand ist ein Bauunternehmer?
Nein. Im Spanischen lässt man den Artikel weg, wenn man den Beruf einer Person angibt. Sage 'Soy constructor' (Ich bin Bauunternehmer) anstatt 'Soy un constructor'.
Kann 'constructora' ein Unternehmen bedeuten?
Ja! Tatsächlich hört man oft 'la constructora', um das gesamte Bauunternehmen und nicht nur eine einzelne Frau zu bezeichnen.
Wird 'constructor' für digitale Dinge wie Software verwendet?
Ja, in technischen Programmierkontexten wird 'constructor' genauso wie im Englischen verwendet, um den Teil des Codes zu bezeichnen, der ein neues Objekt erstellt.