Wie sagt man "befürworter" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “befürworter” ist “abogado” — verwenden Sie „abogado“, wenn Sie jemanden bezeichnen, der sich aktiv und oft auch juristisch für eine Sache oder ein Prinzip einsetzt, ähnlich einem Fürsprecher oder Anwalt..
German → Spanisch
abogado
/ah-boh-GAH-doh//a.βoˈɣa.ðo/
NomenB2
Verwenden Sie „abogado“, wenn Sie jemanden bezeichnen, der sich aktiv und oft auch juristisch für eine Sache oder ein Prinzip einsetzt, ähnlich einem Fürsprecher oder Anwalt.
Beispiele
Él es un gran abogado de los derechos de los animales.
Er ist ein großer Verfechter der Tierrechte.
Se convirtió en el abogado de los más desfavorecidos.
Er wurde zum Fürsprecher der Schwächsten.
campeón
NomenB1informell
Nutzen Sie „campeón“, um jemanden zu beschreiben, der sich leidenschaftlich und energisch für eine Sache stark macht, oft mit einer kämpferischen oder vorbildlichen Haltung.
Beispiele
Ella es una campeona de los derechos humanos y nunca se rinde.
Sie ist eine Verfechterin der Menschenrechte und gibt niemals auf.
Unterscheidung zwischen „abogado“ und „campeón“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „abogado“ und „campeón“. Während „abogado“ eher einen Fürsprecher im Sinne eines Anwalts oder Verteidigers bezeichnet, hebt „campeón“ die kämpferische und engagierte Natur des Befürworters hervor.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.