Wie sagt man "meister" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “meister” ist “campeón” — verwenden Sie „campeón“, wenn Sie den Gewinner eines Wettbewerbs, einer Meisterschaft oder einer Liga bezeichnen möchten.
Verwenden Sie „campeón“, wenn Sie den Gewinner eines Wettbewerbs, einer Meisterschaft oder einer Liga bezeichnen möchten.
Mehr erfahren →
Nutzen Sie „maestro“, um eine Person zu beschreiben, die außergewöhnliche Fähigkeiten oder großes Können in einem bestimmten Bereich besitzt.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie „rey“, um jemanden als den absolut Besten oder Dominierenden in einem bestimmten Bereich zu bezeichnen, oft metaphorisch.
Mehr erfahren →Setzen Sie „señor“ ein, wenn Sie eine Person bezeichnen, die Macht, Autorität oder Kontrolle über etwas oder jemanden hat, ähnlich einem Herrscher.
Mehr erfahren →„Príncipe“ wird verwendet, um jemanden als führenden Experten oder herausragende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet zu ehren, oft in einem etwas poetischen oder respektvollen Sinn.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie „amo“, um den Besitzer oder Herrn eines Haustieres oder auch einer Person (historisch oder in bestimmten Kontexten) zu bezeichnen.
Mehr erfahren →„Jedi“ ist eine spezifische Lehnübersetzung aus dem Englischen für die Charaktere aus Star Wars und wird nur in diesem fiktiven Kontext verwendet.
Mehr erfahren →campeón
Beispiele
El equipo local es el campeón de la liga de baloncesto.
Die lokale Mannschaft ist der Meister der Basketballliga.
mah-ESS-trohmaˈes.tɾo
Beispiele
Picasso fue un maestro del cubismo.
Picasso war ein Meister des Kubismus.
Es un maestro en el arte de la negociación.
Er ist ein Meister in der Kunst der Verhandlung.
El carpintero es un verdadero maestro; su trabajo es impecable.
Der Schreiner ist ein wahrer Meister; seine Arbeit ist makellos.
rreyrei̯
Beispiele
Michael Jordan es el rey del baloncesto.
Michael Jordan ist der König des Basketballs.
Mi abuelo es el rey de la paella; nadie la hace mejor.
Mein Großvater ist der König der Paella; niemand macht sie besser.
Ese niño es el rey de la casa, todos hacen lo que él quiere.
Dieses Kind ist der König des Hauses, jeder macht, was es will.
señor
Beispiele
El rey era el señor de todas esas tierras.
Der König war der Herr über all diese Ländereien.
príncipe
Beispiele
Es considerado el príncipe de la literatura moderna.
Er gilt als der Meister/Prinz der modernen Literatur.
ah-moh'a.mo
Beispiele
El perro espera felizmente a su amo.
Der Hund wartet glücklich auf seinen Besitzer.
En la película, el sirviente era leal a su amo.
In dem Film war der Diener seinem Herrn treu.
Él se cree el amo del universo.
Er glaubt, er sei der Herrscher des Universums.
Ein maskulines Wort
Dieses Wort ist maskulin, daher sagt man 'el amo' oder 'un amo'. Das Wort für eine weibliche Herrin ist 'el ama'. Wir verwenden 'el' anstelle von 'la', um den unschönen Klang von 'la ama' zu vermeiden, obwohl 'ama' ein feminines Substantiv ist (es ist eine Ausnahme, die sich historisch so entwickelt hat).
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “'El perro tiene un amo.' (Denken, dies bedeute 'Der Hund hat ein Ich liebe.')”
Korrektur: Die Wörter 'un' oder 'el' vor 'amo' sind Ihr Hinweis darauf, dass es sich um das Substantiv 'Herr/Besitzer' handelt. Wenn es alleine steht oder nach 'yo', ist es das Verb 'ich liebe'.
jedi
Beispiele
Luke Skywalker es el Jedi más famoso.
Luke Skywalker ist der berühmteste Jedi.
„Campeón“ vs. „Maestro“
Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „campeón“ und „maestro“. Denken Sie daran: „Campeón“ bezieht sich auf den Sieg in einem Wettbewerb, während „maestro“ tiefes Können und Expertise in einem Handwerk oder einer Kunst beschreibt, unabhängig von einem spezifischen Wettkampf.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.