Inklingo
Wörterbuch

creer

kreh-EHRkɾeˈeɾ

“creer” bedeutet “denken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

denkenA1Verb

eine Meinung äußern

Mehr erfahren →
glauben anA2Verb

Vertrauen in eine Person, Idee oder Gottheit haben

Mehr erfahren →

denken, glaubenAuch: vermuten, schätzen

VerbA1irregular (i changes to y) er
Eine Person steht draußen und blickt nachdenklich zum Himmel. Über ihrem Kopf befindet sich eine kleine, klare Sprechblase mit einer flauschigen Regenwolke und einem einzelnen Regentropfen, was eine Meinung darstellt.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Aktion

Creo que va a llover.

A1

Ich denke, es wird regnen.

Ellos no creen la historia.

A2

Sie glauben die Geschichte nicht.

¿Crees que es una buena idea?

A2

Glaubst du, das ist eine gute Idee?

Creíamos que el tren salía a las cinco.

B1

Wir dachten, der Zug fährt um fünf ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • creer que sí / no – das/es glauben
  • dar a creer – jemanden glauben machen
  • ya lo creo – Das glaube ich auch! / Ganz bestimmt!

Redewendungen & Ausdrücke

  • ver para creer – Sehen heißt Glauben
  • no creer ni una palabra – kein Wort glauben

glauben anAuch: vertrauen

VerbA2irregular (i changes to y) er
Eine kleine Figur springt selbstbewusst über eine kleine Lücke auf die große, unterstützende und offene Hand einer zweiten, größeren Figur zu, was Vertrauen und Glauben symbolisiert.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Aktion

Yo creo en ti.

A2

Ich glaube an dich.

¿Crees en la astrología?

B1

Glaubst du an Astrologie?

Es importante creer en uno mismo.

B1

Es ist wichtig, an sich selbst zu glauben.

Mucha gente cree en un poder superior.

B2

Viele Menschen glauben an eine höhere Macht.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • creer en Dios – an Gott glauben
  • creer en la justicia – an die Gerechtigkeit glauben
  • creer ciegamente en algo – blind an etwas glauben

Indicative

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with crearverbs
Often confused with pensarverbs

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creer" übersetzt werden:

denkenglaubenglauben anschätzenvermutenvertrauen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creer

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt: 'Ich glaube dir nicht, was du sagst'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
creencia(Glaube, Überzeugung) — Substantiv
creyente(Gläubiger) — Substantiv / Adjektiv
creíble(glaubwürdig) — Adjektiv
increíble(unglaublich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
leerverbeberdeber
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'crēdere' ab, was 'vertrauen, glauben, anvertrauen' bedeutete. Es ist mit dem Wort 'cor' (Herz) verwandt, sodass die ursprüngliche Idee war, sein Herz in etwas zu legen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: creed, credible, creditItalian: credereFrench: croire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'creer' und 'pensar'?

Gute Frage! Beide können 'denken' bedeuten, aber 'creer' wird für Meinungen und Überzeugungen verwendet ('Ich denke, das ist ein guter Film'). 'Pensar' bezieht sich auf den mentalen Prozess des Nachdenkens oder Erwägens ('Ich denke darüber nach, was ich tun soll'). Für alltägliche Meinungen ist 'creer' viel gebräuchlicher und natürlicher.

Warum ändert sich das Verb nach 'no creo que'?

Im Spanischen verwenden Sie bei der Feststellung einer Tatsache oder einer festen Überzeugung ('Creo que...') die normale Zeitform des Verbs. Aber wenn Sie Zweifel oder Unsicherheit einführen ('No creo que...'), signalisiert das Spanische dies, indem es in einen speziellen Modus, den Subjuntivo, wechselt. Es ist eine Art zu zeigen, dass das Folgende keine Gewissheit, sondern eine Möglichkeit oder ein Zweifel ist.

Was ist der Unterschied zwischen 'creer en', 'creer a' und 'creer que'?

Es kommt alles auf das kleine Wort danach an! 'Creer en algo/alguien' bedeutet, an etwas oder jemanden zu glauben/Vertrauen zu haben ('Ich glaube an die Wissenschaft'). 'Creer a alguien' bedeutet, dem zu glauben, was jemand sagt ('Ich glaube Juan nicht'). 'Creer que...' dient dazu, eine Meinung oder Überzeugung über etwas auszudrücken ('Ich denke, es ist spät').