Inklingo
← Wörterbuch

creyente

kreh-YEHN-teh/kɾeˈjente/

Gläubige(r)

Auch: treu
Substantivm or fB1
Eine Person kniet mit gefalteten Händen im Gebet, gebadet in einem sanften, warmen Licht von oben.

📝 In Aktion

Ella es una creyente muy activa en su comunidad.

B1

Sie ist eine sehr aktive Gläubige in ihrer Gemeinde.

Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.

B1

Viele Gläubige besuchen jeden Sonntag die Kathedrale.

No soy creyente, pero respeto todas las religiones.

B1

Ich bin kein Gläubiger, aber ich respektiere alle Religionen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiel (treu/Anhänger(in))
  • devoto (devot/andächtig)

Antonyme

  • ateo (Atheist(in))
  • agnóstico (Agnostiker(in))

Häufige Kollokationen

  • creyente practicante – praktizierende(r) Gläubige(r)
  • ferviente creyente – andächtige(r)/glühende(r) Gläubige(r)

gläubig, andächtig

Adjektivm or fB1
Eine Person blickt mit friedlichem und vertrauensvollem Ausdruck zu einem hellen, leuchtenden Stern auf.

📝 In Aktion

Crecí en una familia muy creyente.

B2

Ich bin in einer sehr andächtigen Familie aufgewachsen.

Es una persona creyente que reza todos los días.

B1

Sie sind eine gläubige Person, die jeden Tag betet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • incrédulo (skeptisch/ungläubig)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creyente" übersetzt werden:

gläubig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creyente

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist eine Gläubige' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'creer' (glauben), das vom lateinischen 'credere' (vertrauen oder glauben) abstammt. Die Endung '-ente' wird hinzugefügt, um die Handlung in eine Person oder Beschreibung umzuwandeln.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: credentItalian: credente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'creyente' auch für andere Dinge als Religion verwendet werden?

Ja, obwohl es am häufigsten im religiösen Kontext verwendet wird, kann man ein 'creyente' einer Philosophie, einer politischen Bewegung oder sogar einer bestimmten Methode oder Lebensweise sein.

Was ist der Unterschied zwischen 'creyente' und 'fiel'?

'Creyente' konzentriert sich auf den Akt des Glaubens (den Glauben selbst), während 'fiel' (treu) sich auf Loyalität und das Befolgen der Regeln oder Traditionen dieses Glaubens konzentriert.

Ändert sich 'creyente' jemals zu 'creyentes'?

Ja! Um es in den Plural zu setzen, fügt man einfach -es hinzu: 'Los creyentes'.