Inklingo
← Wörterbuch

gente

HEN-tehˈxente

Leute

Auch: Menge, Volk
Eine vielfältige Gruppe von Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Ethnien, die sich in einem sonnigen Park unterhalten, was 'gente' als Menschen im Allgemeinen darstellt.

📝 In Aktion

Hay mucha gente en la playa hoy.

A1

Heute sind viele Leute am Strand.

La gente de aquí es muy amable.

A2

Die Leute von hier sind sehr freundlich.

No me importa lo que piense la gente.

B1

Es ist mir egal, was die Leute denken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • personas (Personen (als Individuen zählbar))
  • público (Öffentlichkeit, Publikum)
  • muchedumbre (Menschenmenge, Gedränge)

Häufige Kollokationen

  • mucha gente – viele Leute
  • poca gente – wenige Leute
  • la gente joven – die jungen Leute
  • toda la gente – alle Leute, jeder

Redewendungen & Ausdrücke

Familie, Leute

Auch: Leute, Leute
SubstantivfB1informal
Ein warmes, gemütliches Wohnzimmer, in dem eine mehrgenerationale Familie lacht, was 'gente' als die eigene Familie oder Gemeinschaft darstellt.

📝 In Aktion

En Navidad, siempre voy a ver a mi gente.

B1

An Weihnachten gehe ich immer meine Leute/Familie besuchen.

Es una persona que cuida mucho a su gente.

B2

Er/Sie ist eine Person, die sich sehr um seine/ihre Leute kümmert.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • mi gente – meine Leute/meine Familie
  • nuestra gente – unsere Leute/unsere Gemeinschaft

Völker

Auch: Nationen, Menschentypen
SubstantivfC1formal
Eine stilisierte Weltkarte mit verschiedenen Gruppen von Menschen in traditioneller Kleidung auf verschiedenen Kontinenten, die den Plural 'gentes' als Völker oder Nationen darstellen.

📝 In Aktion

El libro describe las costumbres de las gentes de la antigüedad.

C1

Das Buch beschreibt die Bräuche der Völker der Antike.

Es un lugar donde conviven gentes de todo el mundo.

C1

Es ist ein Ort, an dem Völker aus aller Welt zusammenleben.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gente" übersetzt werden:

familie→leute→menge→menschentypen→nationen→volk→völker→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gente

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist im Spanischen grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gentío(Menschenmenge, Pöbel) — Substantiv
gentualla(Gesindel, Pöbel (abwertend)) — Substantiv
gentilicio(Ethnonym (Bezeichnung für Einwohner eines Ortes)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'gens' (Genitiv 'gentis'), was 'Klan' oder 'Stamm' bedeutete – eine Gruppe von Familien, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung auf Menschen im Allgemeinen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: genteItalian: genteFrench: gens

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'gente' und 'personas'?

Stellen Sie sich 'gente' als eine unzählbare Masse vor, ähnlich wie 'Wasser' oder 'Sand'. Man spricht von 'den Leuten' als einem großen Konzept. 'Personas' ist für zählbare Individuen. Sie verwenden es, wenn Sie eine Zahl davor setzen könnten: 'tres personas', 'diez personas'.

Kann ich jemals 'una gente' sagen?

Nein, Sie können nicht 'una gente' sagen, um 'eine Person' zu meinen. Dafür würden Sie immer 'una persona' verwenden. 'Gente' ist ein Kollektivum und wird nicht auf diese Weise mit Zahlen verwendet.