Inklingo
← Wörterbuch

naciones

nah-see-OH-nessnaˈsiones

“naciones” bedeutet “Nationen” auf Spanisch (souveräne politische Einheiten).

Nationen

Auch: Länder, Staaten
Eine Reihe von vier unterschiedlichen, leuchtend bunten, geometrischen Flaggen, die nebeneinander an Fahnenmasten vor einem klaren blauen Himmel wehen und mehrere souveräne Einheiten symbolisieren.

📝 In Aktion

Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.

B1

Die Nationen der Welt müssen in dieser Frage kooperieren.

Viajar entre naciones requiere un pasaporte.

A2

Das Reisen zwischen Nationen erfordert einen Reisepass.

Históricamente, muchas naciones han tenido conflictos territoriales.

B2

Historisch gesehen hatten viele Nationen territoriale Konflikte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • países (Länder)
  • estados (Staaten)
  • repúblicas (Republiken)

Häufige Kollokationen

  • relaciones entre naciones – Beziehungen zwischen Nationen
  • naciones unidas – Vereinte Nationen
  • naciones desarrolladas – entwickelte Nationen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "naciones" übersetzt werden:

länder→nationen→staaten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: naciones

Frage 1 von 2

Welches Wort ist die Singularform von 'naciones'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *natio* ab, was ursprünglich 'Geburt', 'Rasse' oder 'ein Volk' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung auf eine große Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Identität und ein gemeinsames Territorium teilen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: nationFrench: nationPortuguese: nações

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'nación' (Singular) mit einem Akzent geschrieben, 'naciones' (Plural) aber nicht?

Im Spanischen zeigt der Akzent an, wo die Betonung liegt. 'Nación' benötigt den Akzent, weil die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was bei Wörtern, die auf 'n' enden, unüblich ist. Wenn Sie '-es' hinzufügen, um den Plural zu bilden ('naciones'), verschiebt sich die Betonung auf die vorletzte Silbe, was den normalen spanischen Ausspracheregeln folgt, sodass der Akzent nicht mehr benötigt wird.

Wann sollte ich 'naciones' anstelle von 'países' verwenden?

'Países' (Länder) konzentriert sich mehr auf das geografische Gebiet. 'Naciones' konzentriert sich mehr auf die politische, kulturelle oder historische Identität der Bevölkerungsgruppe. In den meisten Alltagssituationen können Sie 'países' verwenden, aber 'naciones' ist in formellen politischen oder diplomatischen Kontexten (wie 'Naciones Unidas') vorzuziehen.