Inklingo

Wie sagt man "länder" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “länder” ist “países” — verwenden Sie „países“, wenn Sie souveräne Staaten mit eigenen Regierungen und Grenzen meinen, wie z.B. Deutschland oder Frankreich..

German → Spanisch

países

SubstantivA1
Verwenden Sie „países“, wenn Sie souveräne Staaten mit eigenen Regierungen und Grenzen meinen, wie z.B. Deutschland oder Frankreich.

Beispiele

Hay muchos países diferentes en el mundo.

Es gibt viele verschiedene Länder auf der Welt.

naciones

nah-see-OH-ness/naˈsiones/

SubstantivB1
Nutzen Sie „naciones“, wenn Sie sich auf eine Gruppe von Menschen beziehen, die eine gemeinsame Kultur, Geschichte oder Sprache teilen und oft einen eigenen Staat bilden, oder auf die internationale Gemeinschaft.
Eine Reihe von vier unterschiedlichen, leuchtend bunten, geometrischen Flaggen, die nebeneinander an Fahnenmasten vor einem klaren blauen Himmel wehen und mehrere souveräne Einheiten symbolisieren.

Beispiele

Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.

Die Nationen der Welt müssen in dieser Frage kooperieren.

Viajar entre naciones requiere un pasaporte.

Das Reisen zwischen Nationen erfordert einen Reisepass.

Históricamente, muchas naciones han tenido conflictos territoriales.

Historisch gesehen hatten viele Nationen territoriale Konflikte.

Femininum Plural

'Naciones' ist die Pluralform des femininen Wortes 'nación'. Daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive damit verwenden, wie z.B. 'las naciones' (die Nationen) oder 'naciones grandes' (große Nationen).

Verwechslung von Singular und Plural

Fehler: “La naciones”

Korrektur: Da 'naciones' Plural ist, müssen Sie den Pluralartikel 'las' verwenden: 'Las naciones'.

Vergessen des Akzents (Singular)

Fehler: “Esa nacion es rica.”

Korrektur: Die Singularform ist 'nación' mit einem Akzent auf dem 'o', um die Betonung beizubehalten: 'Esa nación es rica.' Der Plural 'naciones' benötigt den Akzent nicht.

tierras

tee-EH-rrahs/ˈtje.ras/

SubstantivB1
Verwenden Sie „tierras“, wenn Sie sich auf Landflächen, Grundbesitz oder Territorien beziehen, oft im Sinne von Ländereien oder Anbaugebieten.
Eine farbenfrohe Illustration, die drei verschiedene, eingezäunte rechteckige Landparzellen unter einem blauen Himmel zeigt, die Eigentum darstellen.

Beispiele

El duque poseía las tierras más fértiles de la región.

Der Herzog besaß die fruchtbarsten Ländereien der Region.

Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.

Wir werden nächsten Sommer in ferne Gebiete reisen.

Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.

Die Ackerflächen wurden unter den Erben aufgeteilt.

Pluralität von Fläche

Wenn man sich auf mehrere unterschiedliche Landparzellen oder große geografische Regionen bezieht, verwendet man den Plural 'tierras'.

Verwechslung von Singular/Plural

Fehler: “Die Verwendung von 'tierra', wenn man mehrere Grundstücke meint.”

Korrektur: Verwenden Sie 'tierras' (Plural), wenn Sie zählbare Landstücke oder spezifische Regionen meinen. Im Deutschen entspricht dies oft dem Plural von 'Land' oder 'Grundstück'.

Verwechslung von „países“ und „naciones“

Die häufigste Verwechslung tritt zwischen „países“ (Staaten) und „naciones“ (Völker/Nationen) auf. Denken Sie daran: „Países“ bezieht sich auf politische Einheiten, während „naciones“ sich auf kulturelle oder ethnische Gemeinschaften beziehen kann, die nicht immer einen eigenen Staat haben.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.