Inklingo
← Wörterbuch

tierras

tee-EH-rrahsˈtje.ras

“tierras” bedeutet “Länder” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Länder, Gebiete

Auch: Besitztümer
Eine farbenfrohe Illustration, die drei verschiedene, eingezäunte rechteckige Landparzellen unter einem blauen Himmel zeigt, die Eigentum darstellen.

📝 In Aktion

El duque poseía las tierras más fértiles de la región.

B1

Der Herzog besaß die fruchtbarsten Ländereien der Region.

Viajaremos a tierras lejanas el próximo verano.

B2

Wir werden nächsten Sommer in ferne Gebiete reisen.

Las tierras de cultivo fueron divididas entre los herederos.

B1

Die Ackerflächen wurden unter den Erben aufgeteilt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • territorios (Gebiete)
  • propiedades (Eigenschaften/Besitztümer)

Häufige Kollokationen

  • tierras vírgenes – unberührtes Land
  • tierras de cultivo – Ackerland

Böden

Auch: Erden
Eine farbenfrohe Illustration, die drei verschiedene Erdhaufen zeigt: dunkler brauner Lehm, roter Ton und heller sandfarbener Sand, die verschiedene Erdarten hervorheben.

📝 In Aktion

Las diferentes tierras requieren distintos fertilizantes.

B2

Die verschiedenen Böden erfordern unterschiedliche Düngemittel.

Analizamos las tierras para ver si eran aptas para la uva.

C1

Wir analysierten die Böden, um zu sehen, ob sie für die Trauben geeignet waren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suelos (Böden (allgemein/Fußboden))
  • barros (Tone/Schlämme)

Häufige Kollokationen

  • tierras arcillosas – lehmige Böden
  • tierras fértiles – fruchtbare Böden

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tierras" übersetzt werden:

böden→erden→gebiete→länder→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tierras

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tierras' korrekt, um sich auf Eigentum zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *terra*, was 'Erde' oder 'Land' bedeutet. Die Pluralform erweitert diese Idee einfach auf mehrere Parzellen oder Bodenarten.

Erstmals belegt: Before the 10th century (as *tierra*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: terreFrench: terres

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tierra' und 'tierras'?

'Tierra' (Singular) wird für den Planeten Erde, generische Erde/Dreck (unzählbar) oder ein einzelnes Land/Heimatland verwendet. 'Tierras' (Plural) wird für spezifische, zählbare Landstücke (Eigentum) oder bei Bezugnahme auf verschiedene Bodentypen verwendet (z. B. 'die verschiedenen Böden der Region').

Kann 'tierras' ein ganzes Land bezeichnen?

Ja, aber meist auf poetische oder formelle Weise, was 'Ländereien' oder 'Herrschaftsgebiete' bedeutet. Zum Beispiel: 'Las tierras de España' (Die Ländereien Spaniens).