Inklingo

garras

GAH-rrahs/ˈɡaras/

Krallen

Auch: Fänge
Eine Nahaufnahme einer Katzenpfote mit ausgefahrenen, scharfen Krallen.

📝 In Aktion

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

Die Katze fuhr ihre Krallen aus, um den Baum hinaufzuklettern.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

Sei vorsichtig mit den Fängen des Adlers.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • afilar las garrasseine Krallen wetzen
  • sacar las garrasdie Krallen zeigen (aggressiv werden)

Redewendungen & Ausdrücke

  • sacar las garrasSich verteidigen oder aggressiv reagieren, wenn man bedroht wird.

Klauen

Auch: Griff
Ein großer Schatten einer Hand, der über eine kleine, besorgte Maus ragt.

📝 In Aktion

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

Er schaffte es, den Klauen des Feindes zu entkommen.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

Die Stadt ist im Griff eines Sturms.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • en las garras dein den Klauen von
  • caer en las garrasin die Klauen geraten

Klamotten

Auch: Lumpen
SubstantivfC1informal
MexicoColombia
Ein Stapel gefalteter, abgetragener bunter Kleidung.

📝 In Aktion

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

Zieh deine besten Klamotten für die Party an.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "garras" übersetzt werden:

fängegriffklamottenklauenkrallenlumpen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: garras

Frage 1 von 1

Was wird vorgeschlagen, wenn jemand Ihnen sagt, Sie sollen 'sacar las garras'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
garra(Kralle (Singular))Substantiv
agarrar(ergreifen/packen)Verb
desgarrar(zerreißen)Verb
🎵 Reimwörter
guitarrasjarrasamarras
📚 Etymologie

Wahrscheinlich von einem vorrömischen oder keltischen Wort, das 'Haken' oder 'gebeugtes Bein' bedeutet, was sich schließlich zum spanischen Wort für Tierkrallen entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: garra

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'garras' immer im Plural?

Nein, Sie können den Singular 'garra' verwenden, um sich auf nur eine Kralle zu beziehen, aber es ist sehr üblich, den Plural 'garras' zu verwenden, da Tiere normalerweise viele davon haben!

Kann ich 'garras' für meinen Hund verwenden?

Technisch ja, aber 'uñas' ist für Haustiere viel gebräuchlicher, es sei denn, Sie beschreiben, wie Ihr Hund besonders wild oder aggressiv ist.