Spanisch – Wortschatz Tiere: 68 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

Es un animal muy bonito.

Er/Es ist ein Tier sehr schönes.

Carlos tiene un perro.

Carlos hat einen Hund.

Pompón es su gato.

Pompón ist ihre Katze.

Un hombre está en un caballo.

Ein Mann ist auf einem Pferd.

Su cola es muy, muy larga.

Sein/Ihr Schwanz ist sehr, sehr lang.

La huella estaba sola en el barro.

Der Fußabdruck war allein im Schlamm.

La paella tiene pollo, conejo y verduras.

Die Paella hat Hühnchen, Kaninchen und Gemüse.

Después, Ana ve un mono.

Danach, Ana sieht einen Affen.

Era un sonido fuerte y melódico, como el canto de un pájaro especial.

Es war ein starker und melodischer Klang, wie der Gesang eines besonderen Vogels.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Sie bringen die Ziegen und die Hühner zum Haus einer Nachbarin auf einer Klippe.

Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

Er frisst Früchte, Insekten und Tiere kleine wie Eidechsen.

Veo burros y mulas con carros.

Ich sehe Esel und Maultiere mit Karren.

Es una pluma roja y amarilla.

Es ist eine Feder rot und gelb.

Tiene plumas de color verde y rojo brillante.

Er hat Federn farbig grün und rot leuchtend.

Veo burros y mulas con carros.

Ich sehe Esel und Maultiere mit Karren.

Detrás de mí, hay una llama.

Hinter mir ist ein Lama.

Finalmente, Ana ve un león.

Schließlich, Ana sieht einen Löwen.

MI ABUELA COMPRÓ UN PEZ QUE CANTA???

MEINE GROSSMUTTER HAT GEKAUFT EINEN FISCH, DER SINGT???

El encierro, la famosa carrera con los toros, era la razón principal por la que Alex estaba allí.

Der Encierro, der berühmte Stierlauf, war der Hauptgrund, warum Alex dort war.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Umweltverschmutzung, Urbanisierung und die Einführung invasiver Arten wie Tilapia und Karpfen hatten die Population dezimiert der wild lebenden Axolotl.

Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala.

Es ist ein Tier das fliegt, aber hat nur einen Flügel.

Pepe mueve las patas.

Pepe bewegt seine Beine.

Manuel tiene una granja con muchos animales: gallinas, una vaca y un burro.

Manuel hat eine Farm mit vielen Tieren: Hühnern, einer Kuh und einem Esel.

Corría por senderos que solo los Rarámuri conocían, caminos que subían y bajaban por las montañas como serpientes de tierra.

Er rannte auf Pfaden die nur die Rarámuri kannten, Wege, die hinauf und hinunter gingen durch die Berge wie irdene Schlangen.

—El oso andino —dijo—.

„Der Brillenbär“, sagte er.

Ella le contaba relatos increíbles con una calma sorprendente, como si hablar de fantasmas que paseaban por la casa o de mariposas amarillas que anunciaban el amor fuera lo más normal del mundo.

Sie erzählte ihm unglaubliche Geschichten mit einer überraschenden Ruhe, als ob über Geister gesprochen würde die durch das Haus streiften oder über gelbe Schmetterlinge die die Liebe ankündigten das Normalste auf der Welt wäre.

Ana ve un elefante.

Ana sieht einen Elefanten.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Sie bringen die Ziegen und die Hühner zum Haus einer Nachbarin auf einer Klippe.

Allí viven las tortugas gigantes.

Dort leben die Riesenschildkröten.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Es gibt einen Kolibri, eine Spinne, einen Affen und viele mehr.

¡un ratón!".

eine Maus!".

Las hormigas suben a un árbol.

Die Ameisen klettern auf einen Baum.

Ana va al zoológico.

Ana geht in den Zoo.

Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.

Er ist bei einer anderen Katze und drei sehr kleine Kätzchen.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Umweltverschmutzung, Urbanisierung und die Einführung invasiver Arten wie Tilapia und Karpfen hatten die Population dezimiert der wild lebenden Axolotl.

Afuera, las gaviotas gritaban sobre los techos y un vendedor arrastraba cajas vacías hacia la salida.

Draußen kreischten die Möwen über den Dächern und ein Verkäufer schleppte leere Kisten zum Ausgang.

Una mañana, mientras estudiaban un mapa viejo, Mateo notó algo en el barro: huellas frescas de un jaguar.

Eines Morgens, während sie eine alte Karte studierten, bemerkte Mateo etwas im Schlamm: frische Fußabdrücke eines Jaguars.

Sus camellos estaban muy cansados y tenían sed.

Ihre Kamele waren sehr müde und waren durstig.

El disfraz de dinosaurio inflable??

Das aufblasbare Dinosaurierkostüm??

Vino por las larvas que había bajo las raíces y rompió una parte del invernadero.

Es kam wegen der Larven, die sich unter den Wurzeln befanden, und beschädigte einen Teil des Gewächshauses.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía erinnerte sich, dass zwei Jahre zuvor, Samuel Bauern beschuldigt hatte, Hirsche zu jagen.

La mula es grande y tranquila.

Das Maultier ist groß und ruhig.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Ihr Plan bestand darin, fortschrittliche Biotechnologie einzusetzen um in Gefangenschaft gezüchtete Axolotl genetisch zu stärken bevor sie in die Wildnis wiederangesiedelt werden.

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Sie fand keinen Zettel mit dem Rezept, sondern etwas viel Besseres: eine Sammlung getrockneter Samen und eine kleine Silbermedaille mit Gravuren der Hauptzutaten: Bienenhonig, Mandeln, Zimt und Anis.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Ihr Plan bestand darin, fortschrittliche Biotechnologie einzusetzen um in Gefangenschaft gezüchtete Axolotl genetisch zu stärken bevor sie in die Wildnis wiederangesiedelt werden.

En el Parque Nacional Manuel Antonio, en Costa Rica, vive un perezoso.

Im Nationalpark Manuel Antonio, in Costa Rica, lebt ein Faultier.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Es war ein großer und starker Jaguar, mit einem Fell aus goldenen und schwarzen Flecken.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

Die Netze, die früher überquollen von Seehecht und Sardinen, kamen nun halbleer an Bord.

Sí, ¡alpacas en el océano!

Ja, Alpakas im Ozean!

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Auf einer Pflanze, gab es ein Spinnennetz groß und perfekt.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Es gibt einen Kolibri, eine Spinne, einen Affen und viele mehr.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

Die Netze, die früher überquollen von Seehecht und Sardinen, kamen nun halbleer an Bord.

frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

Früchte, Insekten und Tiere kleine wie Eidechsen.

El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.

Der Quetzal ist der Vogel National- von Guatemala.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

Jedoch, dieses einzigartige Amphibium, das aztekische Legenden inspirierte, steht jetzt vor dem Aussterben in seinem einzigen natürlichen Lebensraum.

Tras el tercer golpe se oyó un ladrido lejano.

Nach dem dritten Klopfen war in der Ferne ein Bellen zu hören.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Umweltverschmutzung, Urbanisierung und die Einführung invasiver Arten wie Tilapia und Karpfen hatten die Population dezimiert der wild lebenden Axolotl.

Los monos aulladores comenzaron su concierto.

Die Brüllaffen begannen ihr Konzert.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

Der Axolotl, mit dem Aussehen einer ewig lächelnden Kaulquappe und seiner erstaunlichen Fähigkeit Gliedmaßen zu regenerieren und sogar Teile seines Gehirns, ist ein biologischer Schatz und ein kulturelles Symbol Mexikos.

El ajolote no es un experimento de laboratorio; es el espíritu del agua.

Der Axolotl ist kein Laborexperiment; er ist der Geist des Wassers.

Es un capibara y se llama Carlos.

Er ist ein Capybara und er heißt Carlos.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía erinnerte sich, dass zwei Jahre zuvor, Samuel Bauern beschuldigt hatte, Hirsche zu jagen.

¡Guau, guau!

Wuff, wuff!

El quetzal se posó en su pecho.

Der Quetzal landete/hockte auf seiner Brust.

Antes de que sonara la alarma, los perros dejaron de ladrar.

Bevor der Alarm losging, hörten die Hunde auf zu bellen.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Es war ein großer und starker Jaguar, mit einem Fell aus goldenen und schwarzen Flecken.

Imitó los movimientos de la araña para crear telas.

Er imitierte die Bewegungen der Spinne um Stoffe herzustellen.

Necesito sus conocimientos sobre los canales, sobre los lugares donde los ajolotes solían esconderse y reproducirse.

Ich brauche Ihr Wissen über die Kanäle, über die Orte, wo sich die Axolotl früher versteckt und vermehrt haben.