SMS-Englisch
Übe kurze Antworten, Gesprächsverbindungen und die Arten von Phrasen, die in alltäglichen Chats auftauchen.
Englische Chat-Geschichten
Dialog-orientierte englische Geschichten, die sich wie das Lesen echter Nachrichten anfühlen, mit kurzen Wendungen, natürlichen Reaktionen und lernfreundlichen Übersetzungen.
Englisch lernen durch Gespräche
Chat-Geschichten sind für die Sprache gemacht, die Menschen in Texten, Gruppenchats, Sprachnotizen und schnellen Hin- und Her-Gesprächen verwenden. Sie sind besonders nützlich, um umgangssprachliche Formulierungen, Reaktionen, Emotionen und den Rhythmus echter Dialoge zu üben.
44 Chat-Geschichten6 seriesA0-B2 levels
A012 Nachrichten
Der letzte Scone im Pausenraum
Hallo? Mein Scone?
A014 Nachrichten
Entschuldigung, das war eine Sprachnachricht an meine Mutter
Hallo? Bist du Sam?
A022 Nachrichten
Falsche Brotdose, großes Problem
Leo! Schau mal! 😱
A017 Nachrichten
Falscher Chat: Das Geheimnis der Geburtstagsfeier
Hallo! Kuchen ist fertig. 🎂
A014 Nachrichten
Kannst du die Party nebenan hören?
Hallo? 👂
A014 Nachrichten
Keine Milch im Kühlschrank
Hallo Lily! Milch? 🥛
A020 Nachrichten
Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen, Hilfe!
Hilfe!! 😭😭
A024 Nachrichten
Mein Snack ist weg, wer hat ihn genommen?
mein Keks!! 🍪
A028 Nachrichten
Someone Fed My Fish Too Much!
Leo! My fish! 🐟
A016 Nachrichten
Warte mal, wer ist auf dem Selfie?
Schau mal! Mein Café! ☕
3 Teile-Serie
A134 NachrichtenBeginne mit Teil 1
Left at the Machine
Hauptbahnhof. Dienstagmorgen. Mias Zug in die Stadt fährt in zwölf Minuten ab.
3 Teile-Serie
A136 NachrichtenBeginne mit Teil 1
Sent to: Everyone
Donnerstagnachmittag. Leo ist in seinem Schlafzimmer. Er öffnet den Gruppenchat mit seinen drei besten Freunden.
3 Teile-Serie
A145 NachrichtenBeginne mit Teil 1
She Never Deleted Anything
Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.
3 Teile-Serie
A111 NachrichtenBeginne mit Teil 1
The Glass Phone
London. 21:00 Uhr. Es regnet. Elena ist in einem Taxi. Sie sieht ein gläsernes Handy auf dem Sitz.
3 Teile-Serie
A115 NachrichtenBeginne mit Teil 1
The Glass Screen
Leo findet ein schwarzes Handy auf einer Parkbank. Es ist nicht gesperrt. Er öffnet die Nachrichten.
A156 Nachrichten
Dein Name steht noch auf dem Mietvertrag
Hallo. Ist das Maya?
A140 Nachrichten
Er nahm den Hund und das WLAN-Passwort
Tom und Maya haben sich vor drei Tagen getrennt. Tom ist gestern ausgezogen. Maya ist allein in der Wohnung.
A127 Nachrichten
Ich glaube, ich habe deine Essensbestellung zum Mitnehmen
Hallo... ich glaube, ich habe dein Essen 😬
A144 Nachrichten
Jemand hat schon wieder mein Mittagessen in die Mülltonne geworfen
Dan. Mein Mittagessen ist weg. Schon wieder. 😤
A150 Nachrichten
Mama hat auf den falschen Screenshot geantwortet
Lily. LILY. Ich habe einen großen Fehler gemacht 😭
A131 Nachrichten
Meine Mama hat mein Mittagessen wieder falsch eingepackt
Mama, was ist in meiner Brotdose?
A141 Nachrichten
Meine Mutter hat seiner Mutter zuerst geantwortet
Hey Tom 😊 Kann ich dich was fragen?
A141 Nachrichten
Meine Oma ist dem Gruppenchat beigetreten
Ok, wer hat Mama von dem Kuchen erzählt?
A143 Nachrichten
My Flatmate Put the Heating On
it is SO hot in here 😰
A166 Nachrichten
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
she won AGAIN 😭
3 Teile-Serie
A243 NachrichtenBeginne mit Teil 1
Same Chat, Different Secrets
Sonntagabend, 23:02 Uhr. Priya lernt seit drei Stunden. Ihr Handy liegt neben ihren Biologie-Notizen. Sie bewirbt sich für das Greenfield-Stipendium – einer der härtesten Auszeichnungen an ihrer Schule. Jedes Jahr erhält nur ein Schüler diese Auszeichnung.
A239 Nachrichten
Der Vermieter ist nicht, wer er vorgab zu sein
Hallo! Ich bin dein neuer Nachbar. Ich muss dir etwas über den Mann sagen, der dir diese Wohnung vermietet hat.
A234 Nachrichten
Jemand nutzt mein Netflix in Glasgow
Jake. JAKE. Jemand nutzt gerade mein Netflix und ich bin es nicht.
A259 Nachrichten
Mein Referenzgeber hat gerade das Falsche gesagt
dan. DAN. sag mir bitte, dass du das nicht gesagt hast 😭
A235 Nachrichten
Rechnung teilen oder getrennte Wege gehen?
Hallo, gehen wir heute Abend noch zu La Bella? 🍝
A247 Nachrichten
Sie antwortete versehentlich auf seine Story
Alter, warum hast du DAS Foto in deiner Story gepostet? 💀
A249 Nachrichten
Sie mochte sein Foto von 2019
wart hast du das gesehen 😐
A251 Nachrichten
Three People in This Chat, Who's the Third?
hey did you get my message last night??
A271 Nachrichten
We're in the Same Waiting Room
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
B161 Nachrichten
Du hast auf der falschen Abschiedsfeier eine Rede gehalten
okay, also gerade ist mir etwas ziemlich Peinliches bei der Arbeit passiert
B152 Nachrichten
Er listete die Wohnung ohne mich zu informieren auf
Mara. MARA. bist du gerade bei der Arbeit??
B146 Nachrichten
Ich habe Ihren Lebenslauf im Druckfach gefunden
Hey Priya… Ich glaube, du hast heute Morgen etwas am Drucker liegen lassen 👀
B142 Nachrichten
Jemand hat zu beiden Hochzeiten zugesagt
Gerald. Sag mir bitte, dass du NICHT gerade bei Sophies Hochzeit zugesagt hast.
B160 Nachrichten
Sie kündigte im Gruppenchat
Warte, hast du gesehen, was Maya gerade in der Arbeitsgruppe gepostet hat???
B162 Nachrichten
The Screenshot That Got Forwarded to HR
ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone
B255 Nachrichten
Deine Mutter ist gerade meinem privaten Account gefolgt
Zara. ZARA. Jays Mutter ist gerade deinem Finsta gefolgt
B264 Nachrichten
Der Gruppenchat nach der Beerdigung
Dienstag, 16:47 Uhr. Die Beerdigung endete vor zwei Stunden. Die drei Vega-Geschwister waren seit der Wiederheirat ihres Vaters vor sechs Jahren nicht mehr im selben Raum. Niemand weinte bei der Zeremonie. Niemand sprach auch miteinander. Auf der Heimfahrt fügte Rachel Daniel und Marco wieder zu einer WhatsApp-Gruppe hinzu, die sie 2019 gelöscht hatte. Sie nannte sie 'Familie.'
B265 Nachrichten
Die E-Mail über das Erbe ging an alle
Diana. Hast du gerade diese E-Mail von Papas Anwalt bekommen?? Sag mir bitte, dass du die Einzige bist, die sie bekommen hat.
B272 Nachrichten
Meine Therapeutin folgt meinem Ex
ok BITTE sag mir, dass du ihre Story gesehen hast, bevor sie verschwunden ist
Warum Chat-Geschichten beim Englischlernen helfen
Traditionelle abgestufte Lesebücher sind großartig für Erzählungen. Chat-Geschichten fügen die fehlende Ebene hinzu: wie Englisch klingt, wenn Leute texten, reagieren, Pläne schmieden, etwas verbergen oder in kurzen Ausbrüchen streiten.
Natürliche Formulierung
Informelles Englisch in einer Geschichte sehen, wo die Bedeutung leichter aus dem Kontext abzuleiten ist.
Serien mit Schwung
Mehrteilige Chat-Geschichten machen es offensichtlich, was als Nächstes zu lesen ist, während du einer Handlung folgst.