Japanisch in Textnachrichten
Üben Sie kurze Antworten, konversationelle Konnektoren und die Arten von Phrasen, die in alltäglichen Chats vorkommen.
Japanische Chat-Geschichten
Japanische Geschichten, die sich wie das Lesen echter Nachrichten anfühlen, mit kurzen Wendungen, natürlichen Reaktionen und lernfreundlichen Übersetzungen.
A067 Nachrichten
Das Zimmer am Tag des C2-Fehlers
Huch? 😟
A061 Nachrichten
Ein fremdes Hochzeitsglückwunsch-Telegramm trifft in einem Hotel in Noto ein
Miho
A041 Nachrichten
Mein Name wurde am Schwarzen Brett des Nachbarschaftsvereins angebracht
Ah!! 😲
A050 Nachrichten
Mit fremdem Hund vom Hundespielplatz nach Hause
Hanako ist im Zug. Sie ist mit einem Hund.
A061 Nachrichten
Omas LINE wurde gehackt
Hanaaa! 💕
A045 Nachrichten
Signal erreicht die Fuji-Berghütte
Miku!!!
A180 Nachrichten
Das Festkleid zur Volljährigkeit ist in der falschen Präfektur
Hana ist zu Hause. Sie hat Rollen in den Haaren. Sie hält ein Telefon in der Hand.
A171 Nachrichten
Das gestohlene Drehbuch des Schulfests
Ren hat drei Monate gebraucht, um das Drehbuch zu schreiben. Das Drehbuch liegt immer im Clubraum der Theater-AG.
A123 Nachrichten
Das Verbleiben des auf dem nächtlichen Shinkansen vergessenen Instruments
Yui
A160 Nachrichten
Dasselbe Porzellanteller auf demselben Antiquitätenmarkt gekauft
Samstagnachmittag, auf dem Antiquitätenmarkt in Kyoto. Es waren viele Leute da. Rio und Mika kauften in demselben Laden Teller. Auf dem Heimweg bemerkten die beiden, dass ihre Taschen unterschiedlich waren. Sie tauschten ihre Telefonnummern aus und gingen nach Hause.
A147 Nachrichten
Der Brief aus den Tiefen des Gefrierschranks
Mama!!!
A144 Nachrichten
Die Begleitdaten des Chors sind am Tag vor dem Auftritt verschwunden
Ist jemand wach?!
A179 Nachrichten
Die Redeentwürfe für die Hochzeit eines Kollegen versehentlich an alle gesendet
[Datei] Redeentwurf.pdf
A156 Nachrichten
Die Startnummer des Marathons war dieselbe wie letztes Jahr.
Guten Morgen! Auf einen guten Tag heute!
A163 Nachrichten
Ein mit 100-Yen-Laden-Farben gemaltes Bild wurde im Kunstmuseum ausgestellt
Mio! Lehrer!
A161 Nachrichten
Es gibt Tage im Speiseplan des Schulessens, an die ich mich nicht erinnern kann, etwas gegessen zu haben
Hey
A170 Nachrichten
Gepäck des Vormieters in der neuen Wohnung
Herr Yamada, guten Abend. Ich bin Tanaka.
A169 Nachrichten
LINE von einem Kollegen, der fremdes Mittagessen gegessen hat
Herr Tanaka!!
A176 Nachrichten
Mein Lieblings-Idol saß auf dem Nachbarplatz
Hast du Nanos neuen Song gehört?🎸
A166 Nachrichten
Mein Name wurde im Katastrophenfunk der Stadt durchgesagt
Das ist ernst.
A133 Nachrichten
Namensstickerei des Vorgängers auf der Uniform des Nebenjobs
Hallo zusammen. Ich bin Haru, ab heute hier im Teilzeitjob. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. 🙏
A185 Nachrichten
Pakete erreichen immer wieder dieselbe Zimmernummer
Entschuldigung! Sind Sie Herr Tamura?
A137 Nachrichten
Wie eine nächtliche Fehlnachricht alles veränderte
Mika! Hey, hör mal zu. Ich mag Kenji. Ich mag ihn wirklich! Was soll ich nur tun~!
A252 Nachrichten
Am Tag seines Ruhestands taucht in der Büroschublade die Kündigung eines anderen auf
Yoshio Tanaka stand vor seinem Schreibtisch. Heute war sein letzter Tag. Er öffnete die Schubladen eine nach der anderen und packte den Inhalt in einen Karton. Als er die unterste Schublade ganz herausgezogen hatte, bemerkte er einen alten Umschlag, der mit Klebeband an der Unterseite befestigt war.
A289 Nachrichten
Chatverlauf eines früheren Gastes im WLAN der Unterkunft entdeckt
Satoko, was soll ich damit machen?
A251 Nachrichten
Das Fax, das im Insel-Gasthaus ankam, war an mich adressiert
Ein FAX kam an. Für mich. Mit meinem echten Namen.
A2112 Nachrichten
Das Kochbuch meiner Großmutter als Erinnerungsstück wurde versteigert.
Sind Leute wach?
A266 Nachrichten
Der Gegner in dem Spiel, in dem ich als Ersatzspieler antrat, war ein ehemaliger Teamkollege.
Kenji!! Bist du wach?
A2114 Nachrichten
Der Grund für den Rücktritt der Senpai, den niemand kennt
Nach dem Training fand Riku ein Stück Papier unter den Spinden in der Umkleidekabine. Eine herausgerissene Seite aus einem Trainingstagebuch. Es war dicht beschrieben mit täglichen Daten und Kalorienangaben. Alle Zahlen waren extrem niedrig.
A254 Nachrichten
Der Klassenkamerad, der nicht im Abschlussjahrbuch war
Mama, es gibt ein Kind, das auf keinem Foto im Album ist.
A255 Nachrichten
Der Morgen nach der Beauftragung eines Kündigungsdienstes
Herr Tanaka, es ist nach 9 Uhr. Kommen Sie heute?
A282 Nachrichten
Der Morgen, an dem zwei Zulassungsbescheide ankamen
Ao stand im Schnee vor dem Briefkasten. In ihren Händen hielt sie zwei Umschläge.
A272 Nachrichten
Die Genesungsblumen waren alle gefälscht
Haruko betrat das Krankenzimmer ihrer Mutter und blieb sofort stehen.
A2103 Nachrichten
Die Hauptfigur im Nachlass meiner Bilderbuchautorin-Großmutter war ich.
Hey, das geht doch um mich, oder?
A2102 Nachrichten
Die im neuen Zuhause hinter der Wand versteckte Karte
Sakura, Frau Keiko, es ist etwas Ernstes passiert.
A2103 Nachrichten
Die Nacht, in der alle Rezepte von Mutter verschwanden
Misaki, bist du wach?
A281 Nachrichten
Ein Brief an mein zukünftiges Ich in der Berghütte
Hör mal zu. Ich habe etwas Seltsames gefunden.
A287 Nachrichten
Ein fremdes Foto in der Kendo-Urkunde
Warte, warte!
A2103 Nachrichten
Eine DM am Vorabend von Koshien
Hayato saß auf dem Hotelbett. Das weiße Licht des Zimmers fiel auf seinen geschorenen Kopf, und seine sonnengebräunten Wangen wirkten im Dunkeln leicht gerötet. Er fuhr mit dem Finger über das weiße Tape an seinem rechten Handgelenk. Obwohl sein Körper erschöpft war, konnte er nicht schlafen. In diesem Moment klingelte sein Smartphone.
A2101 Nachrichten
Eine Notiz am Verkostungsstand im Supermarkt
Nao, die auf dem Heimweg vom Geschäft im Supermarkt vorbeischaute, aß im Probierbereich Agedashi Tofu. Neben ihr stand eine kleine Frau mit weißen Haaren. Ohne ein Wort zu sagen, drückte die Frau ihr eine gefaltete Notiz in die Hand. Im nächsten Moment, als sich ihre Blicke trafen, verschwand die Frau in der Menge. Nao ging zum Parkplatz und öffnete die Notiz.
A2106 Nachrichten
Einen unbekannten Namen in die Danksagungen der Abschlussarbeit geschrieben
Natsuki reichte ihre Abschlussarbeit um Mitternacht ein und schlief dann sofort ein. Am nächsten Morgen, als sie das eingereichte PDF überprüfte, stand auf der Danksagungsseite ein unbekannter Name.
A2100 Nachrichten
Eintrag im Stationsnotizbuch einer unbesetzten Station mit heutigem Datum
Kenji Tanaka war seit letzter Nacht allein mit seinem Rennrad unterwegs gewesen. Die heutige Route führte ihn nach Norden auf einer schmalen Nationalstraße durch die Berge. Er fand eine kleine, unbesetzte Station und hielt sein Fahrrad an, um eine kurze Pause zu machen. Als er das Bahnhofsgebäude betrat, fand er eine Holzbank und ein altes Bahnhofsnotizbuch vor. Als er zufällig eine Seite umblätterte, fiel ihm eine Notiz mit dem heutigen Datum ins Auge.
A269 Nachrichten
Ex-Partner hat seine eigene Hochzeitslocation gebucht
Kento öffnete die Akte der neuen Reservierung. Eine Hochzeit im März nächsten Jahres. Name der Braut: Mai Morita. Name des Bräutigams: Ryo Takagi. Kento sah auf den Bildschirm und konnte sich eine Weile nicht bewegen.
A267 Nachrichten
Medikamente im Kühlschrank der Wohngemeinschaft, beschriftet mit einem Namen.
Hey, im Gemüsefach ist eine Tüte Medikamente.
A2108 Nachrichten
Mein alter Chef im neuen Job
Der erste Morgen in Mizushima Kenjis neuer Firma. Er erhielt eine E-Mail von seinem Vorgesetzten mit der Mitarbeiterliste. Kenji öffnete die Liste auf seinem Computer und schaute auf die Spalte „Abteilungsleiter“. Dann erstarrte er.
A2152 Nachrichten
Mein Antwortbogen der landesweiten Prüfung an einer anderen Schule.
Blume
A2132 Nachrichten
Meine Doppelgängerin nahm am lokalen Fest teil
Gruppenchat: Sommerfest-Gruppe🎆
A290 Nachrichten
Nur die Standortdaten meines Vaters, des Jägers
Papas GPS hat sich seit 4 Stunden nicht bewegt.
A238 Nachrichten
Rücktritt einer Kollegin: Meine Schuld, hieß es.
Entschuldigung, dass ich mich so plötzlich melde.
A268 Nachrichten
Unerwartete Nachricht von Großvaters Shogi-Partner
Freut mich. Ich bin ein Shogi-Freund von Herrn Koichi Hashimoto.
A2105 Nachrichten
Vatertagsstrauß mit unbekanntem Absender
Warte kurz
A297 Nachrichten
Warum wir nie dieselbe Schicht bekommen
Yuki-chan, hast du den Schichtplan für diesen Monat schon überprüft?
B184 Nachrichten
Auf der Rakugo-Bühne nimmt der Meister einen anderen Namen an
Moment mal
B187 Nachrichten
Aufgedeckt am Vorabend des Klassentreffens
Wartet mal kurz, könnt ihr alle gerade reden?
B1141 Nachrichten
Das Austausch-Tagebuch, das nach 20 Jahren eintraf
Oktober, Donnerstagabend, Neuerstellung der Gruppe 'Miyuki, Mutter, Kaori'
B182 Nachrichten
Das Café, das mein Vater jede Woche besuchte, existiert nicht
Nao, Makoto, ich habe heute angefangen, mein Elternhaus aufzuräumen. Als ich die Schublade von Papas Schreibtisch öffnete, kam etwas Seltsames heraus.
B1117 Nachrichten
Der Name meiner verstorbenen Frau stand in der Haiku-Rubrik
Natsuko, bist du da?
B171 Nachrichten
Der Professor, der mir ein Empfehlungsschreiben schrieb, ist verschwunden
Es ist dringend. Hat jemand Kontakt zu Professor Tanigawa?
B1116 Nachrichten
Der Shamisen-Meister ist plötzlich verschwunden
Hallo zusammen, hat irgendjemand von euch eine Nachricht vom Lehrer bekommen? 😰
B196 Nachrichten
Die ehrlichen Gefühle der Verlobten meines Bruders
Ich habe die Reservierung für das Essen bestätigt. Samstag 18 Uhr, ein separates Zimmer ist in Ordnung.
B197 Nachrichten
Die nächtliche Lieferung enthielt Fotos von mir.
Ken, bist du jetzt wach?
B1100 Nachrichten
Drei Wochen des Vergessens, vom Tod des Haustieres zu berichten
Hört alle zu!!!
B166 Nachrichten
Ein Brauereiarbeiter verschwindet während der Zubereitung
Herr Shirai
B1133 Nachrichten
Ein Name auf dem Stundenplan der verlassenen Schule
Die Abrissarbeiten an der Grundschule in Rens Stadt sollten diesen Monat abgeschlossen werden. An einem Sonntagnachmittag, als die Arbeiten ruhten, schlenderte Ren in einem grauen Kapuzenpullover und einer Jeansjacke am Zaun entlang. In der Nähe einer Stelle, an der ein Teil der Außenwand eingestürzt war, sah er einige alte Papiere auf dem Boden liegen.
B163 Nachrichten
Eine Nummer im Kolumbarium ist zu wenig
Sehr geehrte Familie Tanaka, vielen Dank, dass Sie uns neulich besucht haben. Wir möchten im Hinblick auf den Termin für die Beisetzung noch einmal alles mit Ihnen durchgehen. Ist die von Ihnen registrierte Grabnummer „Gebäudeteil C, Nummer 14“ korrekt?
B168 Nachrichten
Im Dorf, in das ich gezogen bin, soll es einen Geist geben
Bin da. Liegt tiefer in den Bergen, als ich dachte.
B1111 Nachrichten
Kontakt von jemandem, der am selben Tag im selben Krankenhaus geboren wurde
Hallo. Ich weiß, dass das eine seltsame Frage ist, aber wurden Sie am 12. September 1994 im Kobe City Central Hospital geboren?
B176 Nachrichten
LINE-Nachrichten aus der Leichenhalle nebenan
Haruka Taguchi öffnete ihren beruflichen LINE-Account, während sie nach der Mittagspause Papiere sortierte. Eine Benachrichtigung von einem unbekannten Namen erschien. Sie tippte darauf und dachte, es sei eine Fehlübertragung.
B1133 Nachrichten
Mein Name stand auf der Vermisstenmeldung des Bergsteigerclubs
Einen Moment bitte
B165 Nachrichten
Nachrichten erreichen immer noch das Handy meines verstorbenen Vaters
Nachdem die Organisation der Hinterlassenschaften einen vorläufigen Abschluss gefunden hatte, setzte sich Kenji aufs Sofa. Am Rand des Schreibtisches lag das alte Smartphone seines Vaters, noch mit dem Ladekabel verbunden. Eigentlich wollte er es entsorgen, aber irgendwie lud er es weiter auf. Plötzlich bemerkte er, dass der Bildschirm leuchtete.
B142 Nachrichten
Seit 47 Tagen ungelesen
Mio, geht es dir gut? Du musst nicht antworten. Ich wollte es dir nur sagen.
B137 Nachrichten
Seltsame Hintergründe auf Fotos meines Mannes im Auslandseinsatz
Spät in der Nacht, Misakis Apartment in Yokohama. Gruppenchat „Risa & Keiko“
B1130 Nachrichten
Verschwunden am Hochzeitstag meiner Schwester
Guten Morgen! Rin, hast du das Kleid schon an?
Japanisch lernen durch Konversationen
Chat-Geschichten sind für die Sprache konzipiert, die Menschen in Texten, Gruppenchats, Sprachnotizen und schnellen Hin- und Her-Gesprächen verwenden. Sie sind besonders nützlich, um ungezwungene Formulierungen, Reaktionen, Emotionen und den Rhythmus echter Dialoge zu üben.
73 Chat-Geschichten0 seriesA0-B2 levels
Warum Chat-Geschichten beim Japanisch-Sprechen helfen
Traditionelle abgestufte Lesebücher eignen sich hervorragend für Erzählungen. Chat-Geschichten fügen die fehlende Ebene hinzu: wie Japanisch klingt, wenn Leute texten, reagieren, Pläne schmieden, etwas verbergen oder in kurzen Ausbrüchen streiten.
Natürliche Formulierung
Sehen Sie informelles Japanisch in einer Geschichte, in der die Bedeutung leichter aus dem Kontext abzuleiten ist.
Serien mit Schwung
Mehrteilige Chat-Geschichten machen es offensichtlich, was als Nächstes zu lesen ist, während Sie einer Handlung folgen.