SMS-Französisch
Üben Sie kurze Antworten, Gesprächsverbindungen und die Art von Phrasen, die in alltäglichen Chats auftauchen.
Französische Chat-Geschichten
Französische Geschichten, die sich wie das Lesen echter Nachrichten anfühlen, mit kurzen Wendungen, natürlichen Reaktionen und lernfreundlichen Übersetzungen.
A038 Nachrichten
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
Mama!! Schau mal auf Vinted!! 😱
A033 Nachrichten
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
Das ist Papa! Er ist hier! 👀📸
A045 Nachrichten
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
Céline !!
A036 Nachrichten
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
Gerne! 🍷 Freitag?
A088 Nachrichten
Mon médecin répond à mon avis Google
Papa !! 😱
A143 Nachrichten
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
Das ist MEINE Jacke auf Vinted. Verkaufst DU das ???
A140 Nachrichten
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
Camille… Lucas hat mein Foto gelikt. Ein Foto von 2021. 😶
A146 Nachrichten
La Photo de Mamie Sur Instagram
LUCIE. Hast du deine Story gesehen 😭😭 OMA IST DARAUF
A150 Nachrichten
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
Die Playlist ist gelöscht. Chloé hat alles gelöscht. ALLES. Die Hochzeit ist in zwei Tagen. 😭
A134 Nachrichten
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
Ähm... Papa. Das Ticket existiert nicht. Ich bin am Bahnhof. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
A1110 Nachrichten
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
Hallo Imane
A148 Nachrichten
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
Étienne.
A196 Nachrichten
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
Théo
A158 Nachrichten
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
Léo. Ich habe ein Problem.
A164 Nachrichten
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
Das Fitnessstudio hat mir zweimal abgebucht 😩
A146 Nachrichten
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
Netflix fragt mich nach einem Code. Hast du etwas geändert?
A182 Nachrichten
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
Papa. Ist das dein Metzger?
A133 Nachrichten
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
Joël... dein Hund ist live mit den Kunden aus Paris 😭🐶 seit gefühlt 3 Minuten
A157 Nachrichten
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
Nathalie.
A185 Nachrichten
Notre chalet de classe est en faillite
Malik ist in der Halle. Die anderen Schüler sind beim Abendessen. Er liest eine E-Mail auf seinem Handy.
A130 Nachrichten
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
HILFE. Ich habe mich verlaufen. Mein Handy hat noch 3%. Ich weiß nicht, wo ich bin. 😭
A152 Nachrichten
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
DRINGEND 🧀 Jemand hat meinen Camembert aus dem Kühlschrank gegessen !!! Mein Name stand drauf !!!
A262 Nachrichten
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
Hör dir Folge 12 bei 4:30 an. Das ist Théos Stimme. Ich bin mir zu 100 % sicher.
A250 Nachrichten
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
JADE. Mein 9-Uhr-Patient. Er ist es. Der Typ von dem Bumble-Match. Er sitzt GERADE in meinem Wartezimmer. Was soll ich tun ???
A240 Nachrichten
La Capture d’écran qui Détruit Tout
Camille, warte. Es ist nicht das, was du denkst. Zeige diesen Screenshot NIEMANDEM, bevor du mit mir gesprochen hast 🙏
A284 Nachrichten
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
Mama
A2100 Nachrichten
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
Hallo allerseits!! 🌸 Ich habe eine große Frage an Laurent!
A290 Nachrichten
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
Maë
A2115 Nachrichten
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
MAXIME
A235 Nachrichten
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
Yasmine, ich bin im Treppenhaus. In meiner Wohnung sind Fremde. Das erklärst du mir jetzt SOFORT.
A2120 Nachrichten
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa wartet auf ihren Kaffee. Ihr Handy vibriert – es ist die Familiengruppe.
A2110 Nachrichten
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
Mama
A254 Nachrichten
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
Mein Startnummer 314 ist auf Vinted zu verkaufen. Verkauft vom Konto mika_trail63.
A244 Nachrichten
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. Dein TikTok-Video. Man sieht unsere Adresse im Hintergrund. LÖSCH ES sofort. Ich bin in 2 Stunden zu Hause.
A243 Nachrichten
Notre Airbnb n’existe pas
Camille... wir stehen vor der Rue dos Fanqueiros 14 und es ist eine geschlossene Apotheke. Es gibt keine Wohnung. Hier ist NICHTS.
A240 Nachrichten
Papa a cliqué sur mon annonce
Cam, ich bin am Ende. Papa hat auf meine Anzeige für das Moped geantwortet. Er will am Samstag kommen, um es sich anzusehen. Er weiß nicht, dass ICH es bin, die es verkauft 😭😭
A246 Nachrichten
Ses Affaires Sont Encore Là
Théo. Warum bist du IMMER NOCH in meiner Wohnung ??? Ich habe vor drei Tagen eine Nachricht hinterlassen !!
A262 Nachrichten
Tu N'es Pas Mathieu
mathieu ich schwöre dir, dieses date war eine absolute katastrophe 😭 er hat EINE STUNDE LANG über seine ex geredet
B154 Nachrichten
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
Schaut mal, was ich auf dem Dachboden meiner Mutter wiedergefunden habe 😭😭 das Klassenfoto der Abschlussklasse... aber wartet mal — kann mir jemand erklären, was dieses in Rot geschriebene „DANKE THÉO“ auf der Rückseite bedeutet?? 👀
B1106 Nachrichten
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
Meine Lieben... meine Lieben, eure Oma hier. Da ist ein Herr vor der Tür, ein Herr im Anzug, er sagt, er sei ein Gerichtsvollzieher... er sagt, ich schulde ihm fast siebentausend Euro, er hat Papiere, ich verstehe gar nichts... ich habe nie Schulden unterschrieben, nie... er klopft laut, er sagt, er wisse, dass ich da bin... ich habe Angst, ich bin hier ganz allein... Gott im Himmel, sagt mir, was ich tun soll, meine Lieben, bitte...
B1205 Nachrichten
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
Dienstagmorgen — 8.17 Uhr. Karim hat gerade sein Auto vor dem Gymnasium geparkt.
B187 Nachrichten
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
Sylvie, bist du da?
B161 Nachrichten
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
Léo… du hast deine Sprachnachricht AN ALLE geschickt. In den Channel #allgemein. 47 Leute. Darunter Martine.
B169 Nachrichten
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
MÄDELS. Béatrice wurde gerade zur Gruppe hinzugefügt. BÉATRICE. Meine Schwiegermutter. Sie kann ALLES sehen, was wir geschrieben haben. Kann jemand den Verlauf löschen oder was mache ich jetzt 😭
B138 Nachrichten
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
LEUTE ich habe gerade das Foto im Intranet gesehen… Herr Deruelle IST MEIN CHEF. Der, der mich in der Abschlussklasse zweimal durchfallen lassen hat. Das Teammeeting ist in 40 MINUTEN, bitte antwortet jemand
B144 Nachrichten
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
Hallo, ich bin wegen dem Zimmer auf Leboncoin hier — ich stehe unten vorm Haus, Théo meinte, für heute Abend geht das klar 👋
B178 Nachrichten
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
Yanis... hast du die neueste Folge von Rémis Podcast gehört? Der Albtraum-Mitbewohner, von dem er seit 20 Minuten spricht... das bist du, oder??
B1180 Nachrichten
Mon employeur a vu mon compte secondaire
Freitagabend, 18:52 Uhr — Camille ist gerade nach Hause gekommen
B194 Nachrichten
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, antworte!
B172 Nachrichten
Mon frère a vendu notre vieille maison
Lucie. Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll... Schau mal, was Tante Françoise mir gerade geschickt hat. 👇
B1141 Nachrichten
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
Camille.
B1155 Nachrichten
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
LEUTE 😱😱😱 ich habe gerade ein Escape Game mit den Kollegen beendet
B195 Nachrichten
Mon patron me suit sur Strava
Warte… Franck hat gerade meine Aktivität von Freitag gelikt. Freitag um 13 Uhr. Als ich allen gesagt habe, ich sei beim Zahnarzt. 😶
B132 Nachrichten
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
Zoé ANTWORT MIR. Hast du den Fernseher an? BFM, jetzt gerade. Mein Balkon ist LIVE IM FERNSEHEN. Geh sofort in die Wohnung und nimm das weg, was auf dem Liegestuhl liegt. Sag niemandem etwas. BITTE.
B199 Nachrichten
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
Madame Berger, ich bin Camille.
B172 Nachrichten
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
Théo. Ich habe gerade eine Hotelbestätigung in Nizza für nächstes Wochenende erhalten. Doppelzimmer. Mein exakter Name. Meine Treueprogramm-Nummer. Ich habe noch nie in meinem Leben etwas reserviert.
B268 Nachrichten
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
Ich schaue gerade France 3. Mamas Crêperie ist in der Reportage. Ruft mich an. Jetzt.
B237 Nachrichten
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
Hélène, ich habe das heute Morgen im Briefkasten gefunden. Was ist das Tribunal Judiciaire de Toulouse? Hast du Probleme?
B270 Nachrichten
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
Ich habe gerade das Testament von Mama erhalten. Der Umschlag war an dich adressiert, nicht an mich. Ich hätte ihn beiseitelegen sollen, ohne ihn zu öffnen. Aber ich habe ihn geöffnet. Und jetzt verstehe ich, warum Notar Aubert das Dokument bei der Beerdigung nicht vollständig vorgelesen hat.
B237 Nachrichten
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
Jade. Der Kellner vom Mekong folgt mir gerade auf Instagram. Er hat das Foto mit dir geliked. Antoine ist gerade online.
B252 Nachrichten
Mon frère jumeau a passé mon entretien
Die Firma hat mir gerade ein Angebot geschickt. Für ein Vorstellungsgespräch, das ich NIE geführt habe. Du erklärst mir das jetzt besser mal, und zwar sofort.
B277 Nachrichten
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
Keziah, ich bin gerade auf deine Serie 'Ombres Douces' auf dem Account von @LumièreParLise gestoßen… 47.000 Likes, null Erwähnung von dir. Sie antwortet auf Kommentare, als hätte sie jeden Strich selbst gezeichnet.
C161 Nachrichten
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
Karim. Ich bin gerade Benoît vor der Personalabteilung von Velamar über den Weg gelaufen. Er hatte einen braunen Umschlag unter dem Arm und hat meinen Blick gemieden. Du weißt, was das bedeutet.
C149 Nachrichten
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
Ich habe gerade Leboncoin geöffnet, um nach einem Rasenmäher zu suchen. Papas Weinkeller ist auf der ersten Seite der Ergebnisse. Siebenundachtzig Flaschen. „Schnell zugreifen.“
Französisch lernen durch Gespräche
Chat-Geschichten sind für die Sprache konzipiert, die Menschen in Texten, Gruppenchats, Sprachnotizen und schnellen Hin- und Her-Gesprächen verwenden. Sie sind besonders nützlich, um umgangssprachliche Formulierungen, Reaktionen, Emotionen und den Rhythmus echter Dialoge zu üben.
64 Chat-Geschichten0 seriesA0-B2 levels
Warum Chat-Geschichten beim Französischlernen helfen
Traditionelle vereinfachte Lesebücher eignen sich hervorragend für Erzählungen. Chat-Geschichten fügen die fehlende Ebene hinzu: wie Französisch klingt, wenn Leute texten, reagieren, Pläne schmieden, etwas verbergen oder in kurzen Ausbrüchen streiten.
Natürliche Formulierung
Sehen Sie informelles Französisch in einer Geschichte, in der die Bedeutung leichter aus dem Kontext abzuleiten ist.
Serien mit Schwung
Mehrteilige Chat-Geschichten machen es offensichtlich, was als Nächstes zu lesen ist, während Sie einer Handlung folgen.