Französisch: Liebe und Romantik — 19 Vokabeln

Oui Théo. Un rendez-vous.

Ja, Théo. Ein Date.

Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.

Léa liest einige Wörter im Inneren des Akkordeons: "Für Marcel, in Liebe.

Ce n'est pas le mariage Martin.

Das ist nicht die Martin-Hochzeit.

Ma chérie. C'est réglé.

Mein Schatz. Es ist erledigt.

T'as créé un profil de rencontres.

Du hast ein Dating-Profil erstellt.

Il était amoureux, ou du moins il le croyait.

Er war verliebt, oder zumindest glaubte er das.

Mais il faut qu'elle prenne un comptable — un vrai, pas son copain Hervé qui fait ça le week-end — et qu'elle régularise ce qui peut l'être.

Aber sie muss einen Buchhalter einstellen — einen echten, nicht ihren Kumpel Hervé, der das am Wochenende macht — und sie muss alles regeln, was noch zu regeln ist.

Une mariée ? Quelle mariée ?

Eine Braut? Welche Braut?

merci ma puce.

Danke, Schätzchen.

et toi tu adores Luca ?

und du liebst du Luca?

Jeanne prend les fleurs, puis elle embrasse sa fille.

Jeanne nimmt die Blumen und küsst dann ihre Tochter.

Il voulait savoir si la femme qu'il convoitait l'aimait en retour.

Er wollte wissen, ob die Frau, nach der er sich sehnte, ihn auch liebte.

Mais je t'aime aussi.

Aber ich liebe dich auch.

Allez, fais un bisou à ton beau-père.

Na komm schon, gib einen Kuss deinem Stiefvater.

camille arrête. on est ensemble ok?

Camille hör auf. wir schaffen das zusammen, ok?

Le mec du match Bumble.

Der Typ vom Bumble-Match.

Mes collègues pensent que tu me quittes.

Meine Kollegen denken dass du mich verlässt.

elle a même mis un petit cœur ❤️

sie hat sogar ein kleines Herz

C'était de la fidélité.

Es war Treue.