Englisch – Wortschatz Alter und Lebensabschnitte: 37 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

She was holding a small child.

Sie hielt ein kleines Kind.

A man is at the desk.

Ein Mann sitzt am Schalter.

Other women see the candle.

Andere Frauen sehen die Kerze.

Three days later, the men come.

Drei Tage später, die Männer kommen.

At the next stop, a young man gets on.

An der nächsten Haltestelle, steigt ein junger Mann ein.

and of a girl.

und von einem Mädchen.

"Ondřej is dead," Sokolová said.

„Ondřej ist tot“, sagte Sokolová.

She sees a boy.

Sie sieht einen Jungen.

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Die Menschen in Crestfall hatten über viele Generationen gelernt, dass man, wenn man zwei langsame, tiefe Schläge aus diesem Turm hörte, blieb man stehen.

Mary does not know if Thomas is alive.

Mary weiß nicht ob Thomas am Leben ist.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Es hatte eine Beerdigung, ein Gedenkkonzert gegeben, und einen in seinem Namen eingerichteten Stipendienfonds gegeben.

Nora was seventeen and very fast.

Nora war siebzehn und sehr schnell.

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

Frauen in Schürzen, die durch die Stadt rennen, Pfannkuchen wenden.

haha kids are so honest.

haha Kinder sind so ehrlich.

The cause of death was cardiac arrest.

Die Todesursache war Herzstillstand.

Parents were not married at time of birth.

Eltern waren nicht verheiratet zum Zeitpunkt der Geburt.

Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.

Rosa, die jüngere, weinte bereits leise in ein Taschentuch.

The memorial was beautiful.

Das Denkmal war wunderschön.

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Sie zeigte ohne zu zögern auf den richtigen Gipfel, als wäre der Fehler ein Splitter auf dessen Entfernung sie ein Leben lang gewartet hatte.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Er fand einen älteren Bauern namens Alasdair in der Nähe einer Trockenmauer am Fuße des Hügels.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Er war der jüngste Spieler in der Coldwater Brass Band.

He was eighteen and very fast, too.

Er war achtzehn und auch sehr schnell.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

Laut jedem Nachruf war er in seiner Wohnung in Prag zusammengebrochen am vierzehnten März und war zwei Tage später von einem Nachbarn gefunden worden.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Sie war in ihren Sechzigern und schien nicht überrascht, einen Journalisten zu sehen.

She is 74 years old.

Sie ist 74 Jahre alt.

Nani died last week.

Nani starb letzte Woche.

Born 14th March, 1921.

Geboren am 14. März 1921.

KILLED IN ACTION.

IM KAMPF GEFALLEN.

dad just got buried Rachel

Papa wurde gerade beerdigt, Rachel.

that part of my life is over

Dieser Teil meines Lebens ist vorbei

Callum was seventeen and had grown up in a city.

Callum war siebzehn und war in einer Stadt aufgewachsen.

Now, his father was gone.

Nun war sein Vater nicht mehr da.

Derek from IT. he turned 40.

Derek von der IT. Er ist 40 geworden.

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

Er sagte das letzte Wort so wie Menschen den Namen von jemandem sagen, den sie verloren haben — vorsichtig, mit einer Art Respekt, der an Furcht grenzt.

I was 14!

Ich war 14!

She found it near the bottom of the stone: Thomas Marsch.

Sie fand ihn unten auf dem Stein: Thomas Marsch.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Es hatte eine Beerdigung, ein Gedenkkonzert gegeben, und einen in seinem Namen eingerichteten Stipendienfonds gegeben.