Englisch – Wortschatz Gesundheit und Medizin: 53 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

she was at the hospital.

Sie war im Krankenhaus.

"Some pain is very old."

„Mancher Schmerz ist sehr alt.“

her mum is sick mia.

Ihre Mutter ist krank, Mia.

They are tired and thin.

Sie sind müde und dünn.

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

Draußen, ging eine Krankenschwester langsam den Flur entlang.

She took a breath.

Sie holte tief Luft.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Sie hielt inne, fügte dann sorgfältig hinzu, "Er hatte letzte Woche eine kleine gesundheitliche Krise.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Nicht seit dem Streit an Weihnachten — etwas über Geld, über die Arztrechnungen ihrer Mutter, darüber, wer da gewesen war und wer nicht.

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

Sie haben Methoden. Es ist keine geheime Verschwörung, es ist wie... ein Behandlungsansatz.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

at the doctor.

beim Arzt.

Very healthy 🥦

Sehr gesund 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

Diese Samen können herstellen eine wirksame Medizin.

The cause of death was cardiac arrest.

Die Todesursache war Herzstillstand.

I KNOW. I'm in therapy too!!

ICH WEISS. Ich bin auch in Therapie!!

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Er verwendete dieses spezielle Band, weil er empfindliche Fingerspitzen hatte und gewöhnliches Griffband die Haut reizte.

that's my THERAPIST'S account

das ist das Konto MEINER THERAPEUTIN

oh no! that sounds really painful.

oh nein! das klingt wirklich schmerzhaft.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

Heute Abend, die Hauptsängerin Diana, war krank und hatte Fieber.

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

hallo, sorry, dass ich dich störe, hast du meine Nummer von der Anmeldeliste in der Klinik??

It was the surgeon.

Es war der Chirurg.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Er blieb bei ihr bis der Krankenwagen eintraf.

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven war 1824 dreiundfünfzig Jahre alt, und er war seit Jahren fast völlig taub gewesen.

The cause of death was cardiac arrest.

Die Todesursache war Herzstillstand.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Sie dachte darüber nach, was es bedeuten würde, vier weitere Kilometer zu schwimmen mit einer fast zerreißenden Schulter, sich allein und triumphierend an einen kiesigen englischen Strand zu schleppen aber unfähig, ihren Arm zu heben — und ob das Ruhm war oder nur Sturheit im Neoprenanzug.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

Das war nicht der nachhaltige Unmut eines langen Schwimmens, aber etwas Dringenderes, die Art von Schmerz der eine Meinung dazu hat, was du als Nächstes tun solltest.

she's a semi-public wellness account.

sie ist ein semi-öffentliches Wellness-Konto.

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

'Gib mir eine Minute', sagte sie, ihre Stimme ruhig trotz des Adrenalins.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Dann, zu Edwins Überraschung, zeigte sein Gesicht reine Erschöpfung statt Schuld.

The sauna.

Die Sauna.

That night, Dorothy does not sleep.

In dieser Nacht, Dorothy schläft nicht.

it still hurts a bit

es tut immer noch ein bisschen weh

Maren’s heart beat fast.

Marens Herz schlug schnell.

ok breathe.

Ok, atme tief durch.

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

Ich habe auch schon erlebt, wie sich eine die Schulter riss als sie versuchte, einen Schwimmwettkampf zu beenden, den sie hätte abbrechen sollen.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

Laut jedem Nachruf war er in seiner Wohnung in Prag zusammengebrochen am vierzehnten März und war zwei Tage später von einem Nachbarn gefunden worden.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

Die violetten Federn fingen das Abendlicht ein und bewegten sich, als ob sie atmen würden.

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

Edwin war dreiundsechzig und sein linkes Knie war oft steif, aber er bewegte sich schnell durch die Menge.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Er verwendete dieses spezielle Band, weil er empfindliche Fingerspitzen hatte und gewöhnliches Griffband die Haut reizte.

At hour nine, her shoulder started to ache.

Nach neun Stunden begann ihre Schulter zu schmerzen.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

It is better now."

Es ist jetzt besser."

"She is not well this year.

„Sie ist dieses Jahr nicht wohlauf.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

Der FC Dornbach spielte gut, aber dann verletzte sich ihr bester Stürmer, Yara Osman, zog sich einen Muskelzerrung zu und musste das Feld verlassen.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

Es ist ein Geschenk das die Fahrgäste einander geben: das Geschenk der Ruhe.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Sie setzte sich auf die Bank und schloss die Augen, versuchend, ihren Körper zu zwingen, das Gewicht zu verlieren durch reine Konzentration.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

Ihre Schulter brannte jetzt bei jeder Drehung ihres linken Arms.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

das ist das therapeutischste Patientending, das mir je jemand gesagt hat und ich bin geehrt.

Mrs. Park felt terrible.

Mrs. Park fühlte sich schrecklich.

His hands shook a little.

Seine Hände zitterten ein wenig.

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

Er sagte seiner Frau, das liege an seinen Rückenproblemen — die Wolle half gegen die Schmerzen.