Englisch – Wortschatz Stadt und Orte: 34 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

London is a very big city.

London ist eine sehr große Stadt.

There are no buildings.

Es gibt keine Gebäude.

The street is big and dark.

Die Straße ist groß und dunkel.

and... your address is in it.

und... deine Adresse steht drin.

Marco is a baker in a small town.

Marco ist ein Bäcker in einer kleinen Stadt.

Leo sees a green park.

Leo sieht einen grünen Park.

Margaret was a leader in the village.

Margaret war eine Anführerin im Dorf.

She put down her pen and looked out the window toward the tower.

Sie legte ihren Stift nieder und blickte aus dem Fenster zum Turm.

Everyone in the neighbourhood knew Marco's shop.

Alle in der Nachbarschaft kannten Marcos Laden.

But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.

Aber der Carnival erstreckt sich über sechs Monate, in denen Frauen in Gemeinschaftszentren Federn von Hand nähen.

Behind her, across the village square, the old bell was silent in its tower.

Hinter ihr, auf der anderen Seite des Dorfplatzes, war die alte Glocke in ihrem Turm stumm.

She came across the discrepancy while interviewing elderly residents of the glen.

Sie stieß bei der Befragung älterer Bewohner des Tals auf die Diskrepanz.

I am at the bridge.

Ich bin an der Brücke.

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

Sie sagte, sie folgt Accounts im Zusammenhang mit urbaner Gesundheit und Laufen weil sie Marathons läuft.

Paul was walking up the lane, wearing their father's old green jacket.

Paul ging den Weg herauf, in der alten grünen Jacke ihres Vaters.

He was not just a clock; he was a friend to the neighborhood.

Er war nicht nur eine Uhr; er war ein Freund der Nachbarschaft.

He is at the big Roman bath.

Er ist im großen römischen Bad.

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Er holte den Mann ein in der Nähe einer engen Passage zwischen zwei Gebäuden.

They were eating rice and peas on folding chairs with the float looming above them like a feathered monument.

Sie aßen Reis und Bohnen auf Klappstühlen wobei der Wagen wie ein gefiedertes Denkmal über ihnen thronte.

He stood on the sidewalk and looked at it.

Er stand auf dem Bürgersteig und sah es an.

Edwin stood on the pavement and looked around.

Edwin stand auf dem Gehweg und blickte sich um.

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Die Route führte über unebenes Kopfsteinpflaster, und ein Pfannkuchen mochte es nicht, bei Geschwindigkeit gewendet zu werden.

In the silence of the night, the mural had existed for the stars and the streetlights, and apparently, for this man.

In der Stille der Nacht hatte das Wandgemälde existiert für die Sterne und die Straßenlaternen, und offenbar für diesen Mann.

'And my grandmother is waiting' at the corner of Fifth and Oak.

'Und meine Großmutter wartet' an der Ecke von Fifth und Oak.

The blue door has a number.

Die blaue Tür hat eine Nummer.

The station has a sign.

Der Bahnhof hat ein Schild.

14 Maple Street...

Maple Street 14...

'This cafe is our usual place,' the young woman explains.

„Dieses Café ist unser Stammplatz“, erklärt die junge Frau.

The town was small, with one high street and old stone buildings that looked as if they had been there forever.

Die Stadt war klein, mit einer Hauptstraße und alten Steingebäuden die aussahen, als wären sie schon immer dort gewesen.

She sees a red telephone box.

Sie sieht eine rote Telefonzelle.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Das liegt nicht allein an der Distanz, sondern an allem, was dazugehört: den Gezeitenströmungen, die sich alle sechs Stunden ändern, dem Wasser, das bei unerbittlichen vierzehn Grad Celsius liegt, und den Schifffahrtswegen, auf denen Frachtschiffe von der Größe von Wohnblöcken ohne Rücksicht auf einzelne menschliche Körper fahren.

But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.

Aber der Carnival erstreckt sich über sechs Monate, in denen Frauen in Gemeinschaftszentren Federn von Hand nähen.

She went to the town hall that afternoon to speak with Mr. Hollis.

Sie ging ins Rathaus am Nachmittag mit Mr. Hollis zu sprechen.

'And my grandmother is waiting' at the corner of Fifth and Oak.

'Und meine Großmutter wartet' an der Ecke von Fifth und Oak.