Englisch – Wortschatz Technik und Telefone: 121 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

he gave me your number.

er gab mir deine Nummer.

this is a GROUP CHAT??

das ist ein GRUPPENCHAT??

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

someone sent me a message from your phone.

jemand hat mir eine Nachricht geschickt von deinem Handy.

a man was at the machine.

ein Mann war am Automaten.

maya saw the message.

Maya hat die Nachricht gesehen.

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

this is a GROUP CHAT??

das ist ein GRUPPENCHAT??

i went to account settings.

Ich bin zu den Kontoeinstellungen gegangen.

in her camera roll.

in ihrer Kamerarolle.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Eine neue Nachricht erscheint auf dem Bildschirm von einem Kontakt namens 'Geheimnisvoller Mann'.

I can see messages.

Ich kann Nachrichten sehen.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

Im Portal klickt sie auf den roten Button mit der Aufschrift „Bewerbung zurückziehen“. Ein kleines Warnfeld erscheint: „Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.“ Sie klickt auf Ja. Dann macht sie einen zweiten Screenshot – diesmal von dem Bildschirm, auf dem steht „Bewerbung erfolgreich zurückgezogen“. Sie sendet ihn an Jade, ohne ein Wort zu sagen.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.

Sam does not reply. Two grey ticks again.

Sam antwortet nicht. Wieder zwei graue Häkchen.

should i change my password?

Soll ich mein Passwort ändern?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

Screenshot des Chat-Bildschirm — Nachricht als zugestellt markiert, und drei Punkte erscheinen

yeah but the screenshot shows the voice note was from her.

Ja, aber der Screenshot zeigt dass die Sprachnachricht von ihr kam.

because she just sent me a follow request.

Weil sie mir gerade eine Folgeanfrage geschickt hat.

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

Im digitalen Schein des Bildschirms, wirkten die Farben vor der dunklen Straße noch trotziger.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn geht zur Werkbank. Er sieht etwas darauf. Ein altes Handy. Der Bildschirm ist gesprungen. Er hebt es auf. Es ist entsperrt. Es hat noch Akku.

Oh no. My brother has my computer.

Oh nein. Mein Bruder hat meinen Computer.

It says 'Lost Mode'.

Darauf steht 'Verloren-Modus'.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya öffnet die Direktnachricht von Jade. Sie ist kurz. Sie ist sehr kalt.

screenshot of a text conversation

Screenshot einer Textkonversation

in her camera roll.

in ihrer Kamerarolle.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

Zaras Sitzung am Donnerstag war da. Sie ging mit einer Liste von Stichpunkten in ihrer Notizen-App in Dr. Chens Büro. Zwei Stunden später schrieb sie Dee eine Nachricht.

screenshot of a longer text exchange

Screenshot eines längeren Textwechsels

because she is looking at your profile again?

weil sie wieder dein Profil anschaut?

signal is bad.

der Empfang ist schlecht.

you know the most about the software.

Du weißt am meisten über die Software.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Er sprach alle dreißig Minuten durch einen wasserdichten Lautsprecher zu ihr der an der Reling des Bootes montiert war.

there is a new device.

Da ist ein neues Gerät.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

Screenshot von Adas Kontaktliste — ein Eintrag gespeichert als Blumen-Emoji

She sees a red telephone box.

Sie sieht eine rote Telefonzelle.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

ok, aber das ist ein Zufall, dass die Welt so klein ist, keine Verschwörung. warum schaust du seine Follower an?

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Montagmorgen. 8:00 Uhr. Die Frist für das Greenfield-Stipendium ist in genau einer Stunde. Priya hat drei Stunden geschlafen. Ihr Handy liegt mit dem Bildschirm nach oben auf dem Schreibtisch. Das E-Mail-Portal des Stipendienkomitees ist auf ihrem Laptop geöffnet. Ihre Bewerbung ist immer noch eingereicht. Jades auch.

tom. the wifi is not working.

tom. das WLAN funktioniert nicht.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Alte Nachrichten, abgelaufene Erinnerungen, Fotos von Mahlzeiten, deren Essen sie sich nicht mehr erinnerte.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, sieh dir die Nachricht nochmal an. sie kam um 23:47 Uhr. aber sieh dir das Symbol an... es ist nicht dein Foto. es ist nur ein grauer Kreis. ich weiß nicht, was das bedeutet. vielleicht hat dich jemand gehackt? ich habe gerade ein bisschen Angst.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Der Enkel von Colin Hartley – dem Stürmer, dessen Tor aberkannt wurde – gab 2019 ein Interview für einen Sport-Podcast.

STOP TYPING

HÖR AUF ZU TIPPEN

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Montagmorgen. 8:00 Uhr. Die Frist für das Greenfield-Stipendium ist in genau einer Stunde. Priya hat drei Stunden geschlafen. Ihr Handy liegt mit dem Bildschirm nach oben auf dem Schreibtisch. Das E-Mail-Portal des Stipendienkomitees ist auf ihrem Laptop geöffnet. Ihre Bewerbung ist immer noch eingereicht. Jades auch.

maybe both buttons.

vielleicht beide Knöpfe.

I think you left something at the printer this morning 👀

Ich glaube, du hast etwas vergessen heute Morgen am Drucker 👀

The typing indicator appears. Then stops. Then appears again. Three minutes pass.

Die Schreibanzeige erscheint. Sie verschwindet wieder. Dann erscheint sie erneut. Drei Minuten vergehen.

I saw a notification on your phone today.

Ich habe eine Benachrichtigung auf deinem Handy gesehen.

He has headphones on.

Er hat Kopfhörer auf.

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

Liam öffnete die Antwort von dem unbekannten Mädchen. Ihr Benutzername war sofia_m. Er tippte eine Nachricht, löschte sie, tippte erneut und schickte sie schließlich ab.

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Sie war an diesem Morgen von London gefahren mit einem Rekorder und einer Deadline.

he reviewed seven brands of oat milk in one reel. it was weirdly compelling

Er hat sieben Marken Hafermilch bewertet in einem Reel. es war seltsamerweise fesselnd

she found him through a running hashtag.

Sie hat ihn über einen Lauf-Hashtag gefunden.

Zara puts her phone on the charger. Jay's message is still sitting there, unread in her mind even if not in the app. She falls asleep with the question still open.

Zara schließt ihr Handy an das Ladekabel an. Jays Nachricht ist immer noch da, ungelesen in ihren Gedanken, auch wenn nicht in der App. Sie schläft mit der immer noch offenen Frage ein.

It was not a telegram.

Es war kein Telegramm.

She opened her voicemail.

Sie öffnete ihre Mailbox.

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

Sie hat mal das Henderson-Konto gerettet indem sie bis Mitternacht blieb und eine Tabellenkalkulation mit etwa 4000 Fehlern darin repariert hat.

screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji

Screenshot von Adas Kontaktliste — ein Eintrag gespeichert als Blumen-Emoji

every email, every draft, every timestamp.

jede E-Mail, jeder Entwurf, jeder Zeitstempel.

jay's mum just followed your finsta

Jays Mutter folgt gerade deinem Finsta.

Leo calls the number.

Leo ruft die Nummer an.

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

zara posted a photo...

Zara hat ein Foto gepostet...

He follows us both, I think.

Er folgt uns beiden, glaube ich.

i typed a message to them twice.

Ich habe zweimal eine Nachricht an sie getippt.

I pressed the wrong chat 😭

Ich habe in den falschen Chat geschrieben 😭

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

but he texted me today.

aber er hat mir heute geschrieben.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

Ich glaube, sie hat versehentlich das falsche Foto angeklickt.

before I deleted it.

Bevor ich es gelöscht habe.

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

Leos Handy vibriert wieder. Und wieder. Und wieder. Er nimmt es in die Hand.

One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.

Eine Stunde später sitzen sie in einem warmen Café. Julian entsperrt sein Handy. Er tippt eine Nachricht an Elena.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald öffnete den von Tom erstellten Familien-Chat. Er hieß: 'Onkel Geralds Hochzeits-Problem 💒💒'. Es gab bereits 14 Nachrichten.

But she hadn't posted anything online.

Aber sie hatte nichts online gepostet.

delivered.

Zugestellt.

i printed it at the same machine, right after you.

Ich habe es am selben Gerät gedruckt, direkt nach dir.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

Also, die Stipendien-Gruppe lädt gerade eine Menge alter Nachrichten.

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya wechselte den Chat und rief ihre Freundin Priya an.

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

Maya, ich schaue mir meine Einstellungen an. Jemand hat sich am Samstag von einer anderen Stadt aus in mein Konto eingeloggt. Jemand hat mein Konto benutzt! Ich muss jetzt mein Passwort ändern. Lösch diesen Chat, okay? Lösch ihn jetzt.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, sieh dir die Nachricht nochmal an. sie kam um 23:47 Uhr. aber sieh dir das Symbol an... es ist nicht dein Foto. es ist nur ein grauer Kreis. ich weiß nicht, was das bedeutet. vielleicht hat dich jemand gehackt? ich habe gerade ein bisschen Angst.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya antwortet Jade nicht. Stattdessen tut sie etwas, von dem sie weiß, dass sie es wahrscheinlich nicht tun sollte. Sie geht zurück in den Gruppenchat der Stipendienvergabe und scrollt nach oben – auf der Suche nach den früher aufgetauchten zusammengeführten Nachrichten. Die meisten sind jetzt weg. Aber nicht alle.

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

ok hör auf zu schreiben und lass uns diesen Kaffee trinken gehen 😭

Zara finally reached Priya, vented for forty-five minutes, and then spent the rest of the evening doom-scrolling. The next morning, she opened Instagram — and froze.

Zara erreichte Priya schließlich, schüttete sich vierzig Minuten lang aus und scrollte dann den Rest des Abends durch negative Nachrichten. Am nächsten Morgen öffnete sie Instagram – und erstarrte.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plötzlich vibriert das Handy. Eine leuchtend rote Box erscheint auf dem Glasbildschirm.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

Der Geburtsname seiner Mutter, was sie nur wusste weil sie einst geholfen hatte, seine persönlichen Unterlagen zu digitalisieren.

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya öffnet die Direktnachricht von Jade. Sie ist kurz. Sie ist sehr kalt.

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo schaut sich die Lesebestätigungen an. Er sieht einen Namen ganz oben auf der Liste.

she sent a voice note.

Sie hat eine

A man answers.

Ein Mann antwortet.

she saved her as just a flower.

sie hat sie nur als Blume abgespeichert.

she sent a voice note.

Sie hat eine

Leo looks at the read receipts. He sees one name at the top of the list.

Leo schaut sich die Lesebestätigungen an. Er sieht einen Namen ganz oben auf der Liste.

Derek from IT. he turned 40.

Derek von der IT. Er ist 40 geworden.

and she liked a photo from 2019??

und sie hat ein Foto von 2019??

You earned it — I just made one phone call 😊

Du hast es dir verdient – ich habe nur einen Anruf gemacht 😊

listing is down. I'm sorry mara.

Inserat ist offline. Es tut mir leid, Mara.

Jay puts down the phone. He looks at the ceiling. His face is very red. His mum is singing in the kitchen.

Jay legt das Telefon weg. Er starrt an die Decke. Sein Gesicht ist ganz rot. Seine Mutter singt in der Küche.

The voice note appears in the scholarship chat. It is from Jade. It was not meant for anyone here. Priya presses play with shaking hands.

Die Sprachnachricht erscheint im Stipendien-Chat. Sie ist von Jade. Sie war nicht für irgendjemanden hier bestimmt. Priya drückt mit zitternden Händen auf Wiedergabe.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Ich habe gerade aufgelegt das Telefonat mit Velta.

The sound system was wired.

Die Soundanlage war verkabelt.

I wanted to use the chair in my story.

Ich wollte den Stuhl in meiner Geschichte verwenden.

There was a pause on the line that lasted slightly too long.

Am anderen Ende herrschte eine etwas zu lange Pause.

She's not picking up, is she?

Sie geht nicht ran, oder?

Zara puts her phone face-down on the bed. She stares at the ceiling for a while. Then she picks it back up and takes a screenshot of her follower requests page.

Zara legt ihr Handy mit dem Bildschirm nach unten auf das Bett. Sie starrt eine Weile an die Decke. Dann nimmt sie es wieder in die Hand und macht einen Screenshot von ihren Follower-Anfragen.

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, sieh dir die Nachricht nochmal an. sie kam um 23:47 Uhr. aber sieh dir das Symbol an... es ist nicht dein Foto. es ist nur ein grauer Kreis. ich weiß nicht, was das bedeutet. vielleicht hat dich jemand gehackt? ich habe gerade ein bisschen Angst.

your instagram handle. is it @dee.makes.things?

dein Instagram-Handle. ist es @dee.makes.things?

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Plötzlich vibriert das Handy. Eine leuchtend rote Box erscheint auf dem Glasbildschirm.

there are not many contacts.

es gibt nicht viele Kontakte.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

Die Nummer war unbekannt — eine lokale Vorwahl, aber kein Name zugeordnet.

The next morning, Priya walked into the HR meeting with all her original project files saved on her phone — emails, drafts, timestamps. She had everything she needed.

Am nächsten Morgen betrat Priya das HR-Meeting mit all ihren ursprünglichen Projektdateien, die auf ihrem Handy gespeichert waren – E-Mails, Entwürfe, Zeitstempel. Sie hatte alles, was sie brauchte.

Zara reads the message. The two blue ticks appear on Jay's side — she's read it. She doesn't reply. But she doesn't remove him as a follower either.

Zara liest die Nachricht. Die zwei blauen Häkchen erscheinen auf Jays Seite – sie hat sie gelesen. Sie antwortet nicht. Aber sie entfernt ihn auch nicht als Follower.

before you decide to block him or not.

Bevor du entscheidest, ob du ihn blockierst oder nicht.

After she hung up, Maya sat very still for a long time.

Nachdem sie aufgelegt hatte, saß Maya sehr still für eine lange Zeit.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.

'hey are you stealing my netflix'

'Hey, klaust du mein Netflix?'

Maya does not write back. She opens the WiFi settings and connects. The password works.

Maya schreibt nicht zurück. Sie öffnet die WLAN-Einstellungen und verbindet sich. Das Passwort funktioniert.

Then the phone locks!

Dann sperrt sich das Handy!

Leo opens his phone. He taps a chat. He types fast.

Leo öffnet sein Handy. Er tippt auf einen Chat. Er schreibt schnell.

because she followed ME too and i recognised her username from when jay used to tag her in stuff.

Weil sie MIR auch folgt und ich ihren Benutzernamen wiedererkannt habe, aus der Zeit, als Jay sie in Beiträgen markiert hat.

She pressed pause.

Sie drückte auf Pause.