Englisch – Wortschatz Persönlichkeit: 71 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

i am so stupid 😭

Ich bin so dumm 😭

that's actually really sweet.

das ist wirklich süß.

She was quiet, patient, and certain.

Sie war ruhig, geduldig, und entschlossen.

haha kids are so honest.

haha Kinder sind so ehrlich.

She is very careful.

Sie ist sehr vorsichtig.

Mark is very curious.

Mark ist sehr neugierig.

You were so brave.

Du warst so mutig.

She was very intelligent and loved books.

Sie war sehr intelligent und liebte Bücher.

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

Ihre Teamkolleginnen nahmen an, es sei nur etwas, das Lena tat — eine Gewohnheit, wie zu viel Kaffee trinken.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"Eine Geschichte über eine kluge Frau die die Wahrheit herausfindet.

It was the same water it had always been — cold, indifferent, patient.

Es war dasselbe Wasser wie immer – kalt, gleichgültig, geduldig.

i said you are a "natural problem solver"

Ich sagte, du bist eine „natürliche Problemlöserin“

conduct? what conduct?

Verhalten? welches Verhalten?

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Sie war schnell und klug, aber sie war normalerweise ruhig.

Gran is my hero 😂❤️

Oma ist mein Held 😂❤️

She was friendly and quiet.

Sie war freundlich und ruhig.

...i said you have "a very strong personality"

...ich sagte, du hast „eine sehr starke Persönlichkeit“

which was dumb. but also kind of sweet?? idk

Was dumm war. Aber auch irgendwie süß?? Keine Ahnung

She was a wise woman.

Sie war eine kluge Frau.

Diana, I'm not a monster, I'm just asking.

Diana, ich bin kein Monster, ich frage nur.

and it shows you're confident.

Und es zeigt, dass du selbstbewusst bist.

honestly iconic behaviour

Ehrlich, ikonisches Verhalten.

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

Danny Foyle war ein talentierter Reiter, aber er war aggressiv.

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

Danny Foyle war ein talentierter Reiter, aber er war aggressiv.

See? Honesty is always the best policy, Gerald.

Siehst du? Ehrlichkeit währt am längsten, Gerald.

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

Am vierten Morgen von Finns Besuch, wachte Callum auf und fand das Bett seines Bruders leer vor, seine Stiefel weg, und seine Angelrute – die er mit der lässigen Arroganz mitgebracht hatte von jemandem, der erwartete, dass die Welt seinen Hobbys entgegenkommt – fehlte im Flur.

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Es ging nie wirklich um das Gewicht; es ging um die Disziplin, die es hervorbrachte.

He was being generous.

Er war großzügig.

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Was der Journalist nicht wissen konnte war, dass die Geduld lange vor dem Startgatter begonnen hatte.

She said Jess is selfish.

Sie sagte Jess ist egoistisch.

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

Die Glocke hatte an dem Morgen geläutet, als die alte Petra ihren Hof verkaufte an einen Mann, der sich als Lügner herausstellte.

The dead are polite.

Die Toten sind höflich.

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

Sie arbeitete als Archivarin für das National Music Conservatory in Prag, eine Arbeit, die das Katalogisieren von Instrumenten, Partituren, und den Arten persönlicher Gegenstände die Musiker hinterlassen, wenn sie mit mehr Ehrgeiz als Familie sterben.

Nora felt foolish.

Nora kam sich albern vor.

Finn was twenty-two and reckless in the specific way of people who believe nothing bad has ever truly happened to them.

Finn war zweiundzwanzig und rücksichtslos auf die spezielle Art von Menschen, die glauben ihnen sei noch nie etwas Schlimmes wirklich widerfahren.

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The smuggling was not about greed.

Beim Schmuggel ging es nicht um Gier.

She was ruthless about it.

Sie ging darin rücksichtslos vor.

Some people thought Clara was disrespectful.

Einige Leute dachten, Clara sei respektlos.

She was twenty-two years old, clever, and a little impatient.

Sie war zweiundzwanzig Jahre alt, klug und ein wenig ungeduldig.

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

Am vierten Morgen von Finns Besuch, wachte Callum auf und fand das Bett seines Bruders leer vor, seine Stiefel weg, und seine Angelrute – die er mit der lässigen Arroganz mitgebracht hatte von jemandem, der erwartete, dass die Welt seinen Hobbys entgegenkommt – fehlte im Flur.

RIGHT 😭 like at least be sneaky about it linda

ECHT SO 😭 stell dich dabei wenigstens unauffällig an Linda

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Es gibt eine besondere Art von Frustration die nicht aus Bosheit, sondern aus Gleichgültigkeit entsteht.

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

Sie rief seine frühere Managerin an, eine resolute Frau namens Sokolová, die inzwischen eine kleine Konzertagentur führte in Wien.

This silence is not unfriendly.

Diese Stille ist nicht unfreundlich.

It was a private eccentricity, not widely known, and she had never seen it mentioned in any profile or interview.

Es war eine private Eigenart, nicht allgemein bekannt, und sie hatte nie gesehen, dass es in einem Porträt oder Interview erwähnt wurde.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Sie dachte darüber nach, was es bedeuten würde, vier weitere Kilometer zu schwimmen mit einer fast zerreißenden Schulter, sich allein und triumphierend an einen kiesigen englischen Strand zu schleppen aber unfähig, ihren Arm zu heben — und ob das Ruhm war oder nur Sturheit im Neoprenanzug.

"very creative with deadlines" 😐

„sehr kreativ mit Deadlines“ 😐

you're reasonable and I don't fully trust it

Du bist vernünftig und ich vertraue dem nicht ganz

i was scared and i was being awful

Ich hatte Angst und war schrecklich.

Sokolová did not seem surprised by the call in the way that innocent people are surprised.

Sokolová schien von dem Anruf nicht überrascht zu sein auf die Art, wie unschuldige Menschen überrascht sind.

we took it as, like, weakness or something.

Wir haben das als, so, Schwäche oder so was aufgefasst.

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

Er würde versuchen, Theorem einzuschüchtern, um zu rennen, und Theorem würde reagieren, indem es auf seinen Fersen stand.

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Sie hatte Wut auf die Stadt erwartet, vielleicht Mitgefühl, vielleicht sogar das Angebot, eine Petition zu unterschreiben, das sie höflich abgelehnt hätte.

"They are fast," he said, not unkindly.

"Sie sind schnell", sagte er, nicht unfreundlich.

'I will not go back,' Nora said.

„Ich werde nicht zurückgehen“, sagte Nora.

He was very good.

Er war sehr gut.

Bad dog! 🐶

Schlechter Hund! 🐶

and also the nicest thing

und auch das Schönste

Her eyes are kind again.

Ihre Augen blicken wieder freundlich.

i'm serious!!

Ich meine es ernst!!

She is very cold.

Ihr ist sehr kalt.

So... the hiring manager, she was actually really nice. She asked me about the "creative with deadlines" thing and I just laughed and explained that my colleague... you know, he meant well but maybe used the wrong words. She laughed too! And then we talked for like, half an hour about my work. And she said... she said she will call me tomorrow with an answer. So. I don't know yet. But I think... I think it went okay?

Also... die Personalchefin, sie war eigentlich wirklich nett. Sie fragte mich nach der Sache mit dem „kreativ mit Deadlines sein“ und ich lachte nur und erklärte, dass mein Kollege... weißt du, er meinte es gut, aber hat vielleicht die falschen Worte benutzt. Sie lachte auch! Und dann redeten wir etwa eine halbe Stunde über meine Arbeit. Und sie sagte... sie sagte, sie ruft mich morgen mit einer Antwort an. Also. Ich weiß es noch nicht. Aber ich glaube... ich glaube, es lief okay?

priya sharma. character development 📈

Priya Sharma. Charakterentwicklung 📈

...i said you have "a very strong personality"

...ich sagte, du hast „eine sehr starke Persönlichkeit“

Arthur is slow.

Arthur ist langsam.

I've always thought that was one of your better qualities.

Ich habe immer gedacht, das sei eine deiner besseren Eigenschaften.

also i can't believe his mum did that 😭 she's so extra

Ich kann außerdem nicht glauben, dass seine Mutter das gemacht hat 😭 Sie ist so extrem

The new coach, a sharp woman named Rita Scholl, called Lena into her office.

Der neue Trainer, eine scharfe Frau namens Rita Scholl, rief Lena in ihr Büro.

I'm a disaster.

Ich bin eine Katastrophe.

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

Er würde versuchen, Theorem einzuschüchtern, um zu rennen, und Theorem würde reagieren, indem es auf seinen Fersen stand.