Englisch – Wortschatz Notfälle und Sicherheit: 19 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

He wants you to feel safe.

Er möchte, dass du dich sicher fühlst.

The dog is not dangerous.

Der Hund ist nicht gefährlich.

This group chat went from disaster to sweet really fast.

Dieser Gruppenchat ging von Katastrophe schnell zu süß über.

A security guard walks past the door.

Ein Sicherheitsbeamter geht an der Tür vorbei.

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Wenn Beethoven vorne stünde und selbst versuchte, das Orchester zu dirigieren, bestand ein echtes Katastrophenrisiko.

I'm going to Sophie's wedding. Crisis over.

Ich gehe zu Sophies Hochzeit. Krise vorbei.

He called the emergency number.

Er wählte die Notrufnummer.

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

Im Portal klickt sie auf den roten Button mit der Aufschrift „Bewerbung zurückziehen“. Ein kleines Warnfeld erscheint: „Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.“ Sie klickt auf Ja. Dann macht sie einen zweiten Screenshot – diesmal von dem Bildschirm, auf dem steht „Bewerbung erfolgreich zurückgezogen“. Sie sendet ihn an Jade, ohne ein Wort zu sagen.

A threat.

Eine Drohung.

Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.

Donna zog die Rettungsdecke enger und blickte aufs Wasser.

His great-grandfather protected something very important.

Sein Urgroßvater beschützte etwas sehr Wichtiges.

Tom walks home safely.

Tom geht sicher nach Hause.

thanks Marcus. and thank you for warning me.

Danke Marcus. Und danke, dass du mich gewarnt hast.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

Sie war aus dem Wasser gezogen worden elf Kilometer vor der englischen Küste, unaufhörlich zitternd, ihre Kerntemperatur gefährlich niedrig.

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

Die Antwort kam drei Stunden später, nicht von Sokolová, sondern von einer Anwaltskanzlei in Zürich, und teilte ihr mit, dass der Taktstock war Gegenstand eines laufenden Nachlassverfahrens und darum bat, dass das Konservatorium es sicher verwahrt, bis weitere Anweisungen vorliegen.

The only thing guarding this lake is boredom."

Das Einzige, was diesen See bewacht, ist Langeweile.“

She was watching for the telegram boy.

Sie wartete auf den Telegrammjungen.

oh my god, thank you so much. like, thank you. i was so stressed. you saved me. really.

Oh mein Gott, vielen, vielen Dank. Also, danke. Ich war so gestresst. Du hast mich gerettet. Wirklich.

Then she locked it in a cabinet with the other things that had no clean explanation, and went home.

Dann schloss sie ihn in einem Schrank ein mit den anderen Dingen, für die es keine eindeutige Erklärung gab, und ging nach Hause.