Englisch – Wortschatz Verkehrsmittel: 47 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

I saw your car.

Ich habe dein Auto gesehen.

The old Roman road is very long.

Die alte Römerstraße ist sehr lang.

the train is late.

der Zug hat Verspätung.

The station is quiet.

Der Bahnhof ist ruhig.

The boat was called Audrey.

Das Boot hieß Audrey.

He sees a big red bus.

Er sieht einen großen roten Bus.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ein Frachtschiff bewegte sich lautlos über den Horizont, riesig und unberührt.

Agreed. And Diana... thank you for driving.

Einverstanden. Und Diana... danke fürs Fahren.

Leo smiles at the driver.

Leo lächelt den Fahrer an.

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Es war das Jahr 1783 und die britische Krone kontrollierte jeden Hafen entlang der Küste von Nova Scotia.

Her coach, Patrick, was on the Marguerite along with a small crew.

Ihr Trainer Patrick war mit einer kleinen Crew auf der Marguerite.

he is on the platform.

er ist auf dem Bahnsteig.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

Es ist ein Geschenk das die Fahrgäste einander geben: das Geschenk der Ruhe.

There were two roads through the forest.

Es gab zwei Wege durch den Wald.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Das liegt nicht allein an der Distanz, sondern an allem, was dazugehört: den Gezeitenströmungen, die sich alle sechs Stunden ändern, dem Wasser, das bei unerbittlichen vierzehn Grad Celsius liegt, und den Schifffahrtswegen, auf denen Frachtschiffe von der Größe von Wohnblöcken ohne Rücksicht auf einzelne menschliche Körper fahren.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Das liegt nicht allein an der Distanz, sondern an allem, was dazugehört: den Gezeitenströmungen, die sich alle sechs Stunden ändern, dem Wasser, das bei unerbittlichen vierzehn Grad Celsius liegt, und den Schifffahrtswegen, auf denen Frachtschiffe von der Größe von Wohnblöcken ohne Rücksicht auf einzelne menschliche Körper fahren.

On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.

Am Morgen des 28. Oktober sah Agnes einen Jungen auf einem Fahrrad.

London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.

London. 21:00 Uhr. Es regnet. Elena ist in einem Taxi. Sie sieht ein gläsernes Handy auf dem Sitz.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ein Frachtschiff bewegte sich lautlos über den Horizont, riesig und unberührt.

The harbor market smelled of salt and ice.

Der Hafenmarkt roch nach Salz und Eis.

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

Auf dem Boot, in eine Rettungsdecke gehüllt und Tee trinkend, den sie kaum schmeckte, saß Donna mit dem Rücken an die Kabinenwand gelehnt und sah zu, wie die Weißen Klippen langsam kleiner wurden als die Marguerite nach Süden steuerte.

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Der Händler — ein ruhiger, älterer Mann mit wachsamen Augen — traf ihn am Kai, und tat so, als würde er den Fisch inspizieren.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Das liegt nicht allein an der Distanz, sondern an allem, was dazugehört: den Gezeitenströmungen, die sich alle sechs Stunden ändern, dem Wasser, das bei unerbittlichen vierzehn Grad Celsius liegt, und den Schifffahrtswegen, auf denen Frachtschiffe von der Größe von Wohnblöcken ohne Rücksicht auf einzelne menschliche Körper fahren.

A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.

Eine Bahnhofsdurchsage: Der Zug um 9:00 Uhr in die Stadt steht jetzt bereit. Letzter Einstieg.

the tray is empty.

Das Fach ist leer.

She finds a seat in the fourth carriage.

Sie findet einen Platz im vierten Waggon.

Before the morning commuters arrived.

Bevor die Pendler am Morgen eintrafen.

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Aber Thomas Mader zog ihn nie aus, nicht einmal im Sommer, nicht einmal, wenn die anderen Fischer ihn auslachten an den Docks von Lunenburg.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

Es ist der Onkel von jemandem, der schweißen lernt, damit das Fahrgestell nicht auseinanderbricht.

On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.

In der Mittsommernacht, wenn der Himmel hell bleibt bis Mitternacht, erscheint ein weißer Hase an der Wegkreuzung.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Sie beschloss zu fahren zum Haus ihrer Mutter um ein paar Kleider zu holen für das Krankenhaus.

Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.

Hauptbahnhof. Dienstagmorgen. Mias Zug in die Stadt fährt in zwölf Minuten ab.

Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.

Diana holte Priya kurz nach 13 Uhr ab. Sie fuhren fast schweigend zum Haus ihrer Mutter. Als ihre Mutter die Tür öffnete, waren ihre Augen rot, aber sie war ruhig. Sie ließ sie ohne ein Wort herein.

Liam gets on the train.

Liam steigt in den Zug ein.

One man waits at the bus stop.

Ein Mann wartet an der Bushaltestelle.

Mia ran to the ticket machine. She looked at the tray at the bottom. Empty.

Mia rannte zum Ticketautomaten. Sie schaute in das Fach unten. Leer.

Finn got on it.

Finn stieg ein.

He takes a train to Oakfield.

Er nimmt einen Zug nach Oakfield.

They got on the train together. Sam sat by the window. His face was still red. Mia was still smiling.

Sie stiegen zusammen in den Zug. Sam saß am Fenster. Sein Gesicht war immer noch rot. Mia lächelte immer noch.

'I missed the bus.'

'Ich habe den Bus verpasst.'

Ok. I'll pick you up at 1.

Okay. Ich hole dich um 1 Uhr ab.

The patrol boat pulled alongside him.

Das Patrouillenboot zog neben ihn.

She had finished last by six lengths that day and cried in the car park where nobody could see her.

Sie war an diesem Tag mit sechs Längen Letzte geworden und weinte auf dem Parkplatz, wo sie niemand sehen konnte.

It says "Request Stop."

Darauf steht "Bedarfshalt."

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

An einem grauen Dienstagmorgen im Oktober, Thomas belud sein Boot mit Kabeljau und begann die Fahrt die Küste hinauf.

On the second morning, Martin reached a lock.

Am zweiten Morgen, erreichte Martin eine Schleuse.

Six months later, he died in a car accident.

Sechs Monate später starb er bei einem Autounfall.