Zum Inhalt springen
InkLingo

Englisch: Richtungen und Lage — 163 Vokabeln

163 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: left · top · side · front · center

163 Wörter

/frʌnt/

vorne

Weitere Bedeutungen: vorder- · der vordere Bereich · Vorderseite

Beispiel

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

An diesem Abend zog Elena den Mantel an vor dem Spiegel.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2

/ˈsentə/

Mitte

Weitere Bedeutungen: zentral · Gemeindezentrum

Beispiel

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Sie hing im alten Steinturm im Zentrum des Dorfes, grau und schwer, älter als jedes Haus oder jede Straße.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈbækˌɡraʊnd/

Hintergrund

Beispiel

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Im Hintergrund, nahe der Seitenlinie kaum sichtbar, steht ein Mann im schwarzen Jackett völlig still.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/rɪˈmoʊt/

abgelegen

Beispiel

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Adas Bauernhof. Wales. Ein kalter Dienstag im November. Ada ist vor drei Wochen gestorben. Ihre beiden Enkelkinder Maya und Finn sind hier, um ihre Sachen zu sortieren. Der Bauernhof liegt sehr abgelegen. Es gibt nur einen Balken Empfang.

Cold House, One Bar · A1

/ˈflaɪɪŋ/

fliegend

Beispiel

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Zwölf Sekunden lang war alles genau so, wie Mara es sich vorgestellt hatte: Schürzen, fliegende Pfannkuchen und Jubel.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/bɛnd/

Kurve

Weitere Bedeutungen: nach unten gebeugt

Beispiel

She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.

Sie dachte an Theorem, die zweite Kurve, und den genauen Moment, in dem sie ihn um alles bitten würde.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈaʊtər/

äußerlich

Beispiel

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Sie zog ihre äußere Schicht aus— die leichte Jacke, die sie über ihren Seidenanzug trug— und gab sie einem Assistenten.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈliːnɪŋ/

Lehnen

Beispiel

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

Sie hatte sich geschworen, nicht hinzuschauen, aber die Stimmung der Crew hatte sich verändert — ein stilles, gemeinsames Neigen zur Reling — und sie konnte nicht anders.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/prɑkˈsɪməti/

Nähe

Beispiel

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

Das Wasser war nah – unbehaglich nah, in einer Weise, die weniger wie die Nähe zu einem See wirkte und mehr wie die Nähe zu etwas, das dich wahrnahm.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/əkˌsɛləˈreɪʃən/

Beschleunigung

Beispiel

She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.

Sie kannte die Art, wie es seinen Kopf leicht tief trug wenn es aus einer Kurve kam, die Art, wie er eine halbe Sekunde mehr brauchte als andere Pferde bevor er sich zu einer Beschleunigung entschloss.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ðɛə/

dort

Weitere Bedeutungen: es · da

Beispiel

i left it there.

Ich habe es dort liegenlassen.

Where Is My Ticket? · A1

/ɡəʊ/

Geh

Weitere Bedeutungen: verlaufen · verloren sein oder nicht mehr verfügbar sein · hineingehen

Beispiel

Go to my house.

Komm zu mir nach Hause.

No Milk in the Fridge · A0

/bæk/

zurück

Weitere Bedeutungen: als Antwort · wieder · hinten

Beispiel

go back to the machine!!

Geh zurück zum Automaten!!

Where Is My Ticket? · A1

/hɪr/

hier

Weitere Bedeutungen: in diesem Fall · Hier, bitte

Beispiel

it is right here.

es ist direkt hier.

We Press Send · A1

/ˈʌndər/

unter

Weitere Bedeutungen: unter eine Kategorie fallen · urheberrechtlich geschützt

Beispiel

found it. under the stairs.

hab sie gefunden. unter der Treppe.

Cold House, One Bar · A1

/nɪr/

nahe bei

Weitere Bedeutungen: nah · fast

Beispiel

i am near the big doors.

ich bin bei den großen Türen.

An Unknown Number · A1

/liːv/

weggehen

Weitere Bedeutungen: hinterlassen · etwas zurücklassen · übrig sein

Beispiel

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

A Note on an Old Ticket · A1

/ˌaʊtˈsaɪd/

außerhalb von etwas

Weitere Bedeutungen: draußen · nach draußen · Außenseite

Beispiel

Someone is outside the door.

Jemand ist vor der Tür.

The Key with No Lock · A1

/əˈkrɔs/

auf der anderen Seite von

Weitere Bedeutungen: über · quer über

Beispiel

Flat 5 is across the hall.

Wohnung 5 ist gegenüber dem Flur.

Not For Me · A1

/ˈkæri/

tragen

Weitere Bedeutungen: Einfluss oder Autorität haben · den Kopf halten

Beispiel

He carried a long, thin pole made of wood.

Er trug eine lange, dünne Stange aus Holz.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/əˈlɔŋ/

entlang

Weitere Bedeutungen: mit · zusammen · zusammen mit

Beispiel

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Jeder Platz im Kärntnertortheater in Wien war besetzt, und die Leute standen an den Wänden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/riːtʃ/

erreichen

Weitere Bedeutungen: sich nach etwas ausstrecken · in etwas hineingreifen · jemanden erreichen

Beispiel

She reached her cottage and saw Thomas.

Sie erreichte ihre Hütte und sah Thomas.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/ˈɛntər/

eintreten

Weitere Bedeutungen: als Beweismittel aufgenommen werden · an einem Wettbewerb teilnehmen

Beispiel

Leo enters the red bus.

Leo steigt in den roten Bus.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/əˈraɪv/

ankommen

Weitere Bedeutungen: eintreffen · kommen (bei einem Termin/Zeitpunkt) · erscheinen

Beispiel

A big red bus arrives.

Ein großer roter Bus kommt an.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/hæŋ/

hängen

Weitere Bedeutungen: aufhängen · auflegen

Beispiel

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Die König-und-Königin-Kostüme hingen auf Schneiderpuppen in der Garage, funkelnd unter einer einzelnen Leuchtstoffröhre.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ˈɑntu/

auf + Akkusativ

Weitere Bedeutungen: an etwas festhalten

Beispiel

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Als Lena auf das Feld lief, spürte sie das vertraute Gewicht von zu viel Energie und nicht genug Zeit.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ʃɪft/

sich verschieben

Weitere Bedeutungen: sich verändern · Arbeitsschicht · Veränderung

Beispiel

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

Die violetten Federn fingen das Abendlicht ein und bewegten sich, als ob sie atmen würden.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/liːn/

sich neigen

Weitere Bedeutungen: sich vorbeugen · sich voll auf etwas einlassen

Beispiel

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

Die Bohnenstangen lehnten in seltsamen Winkeln, wie müde Soldaten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/bɪˈniːθ/

unter

Weitere Bedeutungen: unter der Würde von

Beispiel

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Dann war sie weg, sauber unter die Oberfläche gezogen ohne auch nur die geringste Wellenbildung.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/loʊ/

flach

Weitere Bedeutungen: tief · niedrig · leise

Beispiel

She kicked the ball to the right — low and fast.

Sie schoss den Ball nach rechts — flach und schnell.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈloʊər/

senken

Weitere Bedeutungen: niedriger

Beispiel

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Er hob seine Fahne, senkte sie wieder, und sprach nie wieder darüber.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/krɔs/

überqueren

Weitere Bedeutungen: durchstreichen · zur Bearbeitung vor jemandem landen

Beispiel

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ich habe vier Schwimmer beobachtet, die den Kanal überquert haben.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/əˈproʊtʃ/

sich nähern

Weitere Bedeutungen: Ansatz

Beispiel

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Als ein Journalist versuchte, ihn bei der Veranstaltung anzusprechen, legte ein Kollege dem Journalisten eine Hand auf den Arm und deutete leise an, dass der Abend nicht der richtige Moment sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈɑpəzɪt/

gegenüberliegend

Weitere Bedeutungen: Gegenteil

Beispiel

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

Der Anwalt räusperte sich und sahen die beiden Frauen sitzen an gegenüberliegenden Seiten des Tisches.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈbæləns/

im Gleichgewicht

Beispiel

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Ihr Vater balancierte auf einer Leiter mit einem Nietpistole, dabei trug er dasselbe sonnengebleichte Arbeitshemd, das er seit 1987 besaß.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/roʊl/

rollen

Weitere Bedeutungen: Kamerarolle · genervt mit den Augen rollen

Beispiel

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Jedes Jahr, an der Spitze des Cooper's Hill, ließ ihn jemand rollen den steilen Hang hinunter.

The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2

/flaɪ/

flog

Beispiel

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Ein Rotkehlchen landete auf einer der Bohnenstangen, sah sie beide mit professionellem Misstrauen an und flog davon.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/dʒʌmp/

springen

Weitere Bedeutungen: plötzlich schlagen

Beispiel

still. i jumped to the wrong idea.

Trotzdem. Ich habe mich zu schnell zu einer falschen Annahme hinreißen lassen.

Split the Bill or Split Up? · A2

/klaɪm/

klettern

Beispiel

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Er stieg langsam von der Leiter herunter, so wie Männer es tun, wenn sie Zeit brauchen, um ihre Gedanken zu ordnen.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ˌsaʊθˈiːst/

südöstlich

Beispiel

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Genauer gesagt brauchte er einen lokalen Namen für einen breiten, heidebedeckten Gipfel der sich über ein schmales Tal erhob ungefähr vierzehn Meilen südöstlich von Inverness.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/sweɪ/

schwanken

Beispiel

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

Vier Tage lang, zwölf Stunden am Tag, Farbe an ihren Fingern und in ihrem Haar, ein Gerüst, das schwankte, wenn sie sich zu weit nach rechts lehnte.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/krɔːl/

krabbeln

Beispiel

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Sie dachte darüber nach, was es bedeuten würde, vier weitere Kilometer zu schwimmen mit einer fast zerreißenden Schulter, sich allein und triumphierend an einen kiesigen englischen Strand zu schleppen aber unfähig, ihren Arm zu heben — und ob das Ruhm war oder nur Sturheit im Neoprenanzug.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/θræʃ/

sich heftig bewegen

Beispiel

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Was auch immer am anderen Ende war, schlug oder zog nicht dramatisch, so wie ein gefangener Fisch es tut.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/dʒʌt/

vorspringen

Beispiel

It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.

Es war 4:47 Uhr morgens als sie bei Cap Gris-Nez ins Wasser stieg, die schmale Spitze Frankreichs die wie ein spitzer Finger nach England ragt.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/baɪ/

neben

Weitere Bedeutungen: bis · durch · von

Beispiel

by the big doors.

bei den großen Türen.

An Unknown Number · A1

/ɡɛt/

gehen

Weitere Bedeutungen: bekommen · werden · verstehen

Beispiel

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Ich habe gerade aufgelegt das Telefonat mit Velta.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/pleɪs/

Ort

Weitere Bedeutungen: platzieren · Platz · Lokal

Beispiel

It says: 'See you at the usual place.'

Darauf steht: „Wir sehen uns am üblichen Ort.“

A Note on an Old Ticket · A1

/weɪ/

Weg

Weitere Bedeutungen: Art und Weise · Niemals! · Möglichkeit

Beispiel

She turned around slowly and walked back the way she came.

Sie drehte sich langsam um und ging zurück den Weg, den sie gekommen war.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/nɛkst/

neben

Weitere Bedeutungen: nächst-

Beispiel

Flat 7 is next door.

Wohnung 7 ist nebenan.

Not For Me · A1

/ˈɡoʊɪŋ/

vorankommen

Weitere Bedeutungen: Teil der Zukunftskonstruktion mit „werden“ · Weggehen · weitermachen

Beispiel

He told Abel to keep going.

Er sagte Abel, er solle weiterlaufen.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2

/rʌn/

verlaufen

Weitere Bedeutungen: rennen · leiten · trotz Schlafmangels funktionieren

Beispiel

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Die Route führte über unebenes Kopfsteinpflaster, und ein Pfannkuchen mochte es nicht, bei Geschwindigkeit gewendet zu werden.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ɛnd/

Ende

Weitere Bedeutungen: enden

Beispiel

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Was auch immer am anderen Ende war, schlug oder zog nicht dramatisch, so wie ein gefangener Fisch es tut.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/bɪˈfɔr/

vor

Weitere Bedeutungen: bevor · zuvor

Beispiel

I know. The same thing happened to the person before you.

Ich weiß. Genau das Gleiche ist passiert der Person vor dir.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ɔf/

von ... herunter

Weitere Bedeutungen: ausziehen · aus dem Dokument entfernt · abnehmen

Beispiel

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Sie stieg von der Waage und stand ganz ruhig in der Mitte des Raumes.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ɡɑt/

ankommen

Weitere Bedeutungen: bekommen · erhalten · verstehen

Beispiel

ok i just got home.

Ok, ich bin gerade nach Hause gekommen.

Split the Bill or Split Up? · A2

/brɪŋ/

näher bringen

Weitere Bedeutungen: bringen · herausbringen · ansprechen

Beispiel

She brought the ring closer to her eyes.

Sie brachte den Ring näher an ihre Augen.

Before They Take Her In · A2

/pæs/

vorbeigehen

Weitere Bedeutungen: vergehen · an jemandem vorbeigehen

Beispiel

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Auf dem Rückweg zur Hütte, ging Callum an dem Weg zum Mere vorbei und ging weiter.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/kʌt/

sich schnell hindurchbewegen

Weitere Bedeutungen: wegschneiden · schneiden · durchdringen

Beispiel

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Es fuhr schnell, schnitt durch das graue Wasser direkt auf ihn zu.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/klɪr/

weg von

Weitere Bedeutungen: klar · aufräumen

Beispiel

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

In der 88. Minute, bei einem Spielstand von 1:1, erhielt ein Stürmer von Midlands United namens Colin Hartley einen langen Pass und der Abwehr davonlief.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/lænd/

landen

Beispiel

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Ein Rotkehlchen landete auf einer der Bohnenstangen, sah sie beide mit professionellem Misstrauen an und flog davon.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/laɪ/

liegen

Weitere Bedeutungen: lügen; Lüge(n)

Beispiel

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Er soll die Länge eines liegenden Mannes gehabt haben, mit Augen von der Farbe angelaufenen Silbers.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/kætʃ/

einholen

Weitere Bedeutungen: Licht einfangen · gefangen werden · beleuchten

Beispiel

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Er holte den Mann ein in der Nähe einer engen Passage zwischen zwei Gebäuden.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/træk/

verfolgen

Weitere Bedeutungen: Pfad · Rennbahn · Gefühl

Beispiel

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Er beobachtete ihre Schlagzahl und verfolgte ihre Position im Verhältnis zur Gezeitenströmung.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/dɔː/

nebenan

Weitere Bedeutungen: Tür

Beispiel

Flat 7 is next door.

Wohnung 7 ist nebenan.

Not For Me · A1

/broʊk/

durchbrechen

Weitere Bedeutungen: trennten sich

Beispiel

When he broke through the tree line and saw the water, he stopped.

Als er die Baumgrenze durchbrach und das Wasser sah, hielt er inne.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/ˈkɔːrnər/

Ecke

Beispiel

ok great. there's a good place around the corner, it's called, um... Birch & Co., i think. they have really good flat whites. and, you know, it's quiet so we can actually talk. like, out loud. with our voices. like normal people.

Okay, super. Es gibt einen guten Laden um die Ecke, er heißt, ähm... Birch & Co., glaube ich. Die haben wirklich gute Flat Whites. Und weißt du, es ist ruhig, sodass wir uns wirklich unterhalten können. Also, laut. Mit unseren Stimmen. Wie normale Menschen.

We're in the Same Waiting Room · A2

/əˈpɑːrt/

auseinander

Weitere Bedeutungen: auseinanderfallen

Beispiel

ok now we are three chairs apart.

okay, jetzt sind wir drei Stühle voneinander entfernt.

We're in the Same Waiting Room · A2

/friːz/

reglos

Weitere Bedeutungen: erstarren · eiskalt · gefroren

Beispiel

Then Maya arrives. She is the last one. She walks up to the door. She sees Leo standing there, frozen. She looks at the house full of people. She smiles.

Dann kommt Maya an. Sie ist die Letzte. Sie geht auf die Tür zu. Sie sieht Leo dort stehen, wie erstarrt. Sie schaut in das Haus voller Menschen. Sie lächelt.

Best Mistake Ever · A1

/ˈhʌri/

sich beeilen

Weitere Bedeutungen: Eile

Beispiel

Elena, please hurry.

Elena, bitte beeil dich.

The Red Screen · A1

/floʊt/

treiben

Weitere Bedeutungen: Festwagen

Beispiel

She floated on her back for a long moment, looking up at the lightening sky.

Sie trieb lange auf dem Rücken, während sie zum heller werdenden Himmel hinaufsah.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

Diese Wörter üben

0

left

links

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „links“ auf Englisch?
left /lɛft/
The road on the left went somewhere else. — Der Weg links führte woandershin.
Wie sagt man „oben“ auf Englisch?
top /tɑp/
as in top-of-every-class jade?? — Die Jade, die in jedem Fach die Beste ist??
Wie sagt man „Seite“ auf Englisch?
side /saɪd/
Maybe with broccoli on the side 🥦😇 — Vielleicht mit Brokkoli als Beilage 🥦😇
Wie sagt man „vorne“ auf Englisch?
front /frʌnt/
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror. — An diesem Abend zog Elena den Mantel an vor dem Spiegel.
Wie sagt man „Mitte“ auf Englisch?
center /ˈsɛntər/
The name in the center is IANE. — Der Name in der Mitte ist IANE.
Wie sagt man „Mitte“ auf Englisch?
middle /ˈmɪdəl/
She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room. — Sie stieg von der Waage und stand ganz ruhig in der Mitte des Raumes.