Englisch – Wortschatz Reisen und Hotels: 20 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

Sie hatte im Hotelzimmer gestanden, müde und kalt, und sie hatte gedacht: es ist nur Milch.

Leo has a paper map.

Leo hat eine Papierkarte.

have a good trip, Mia

Gute Reise, Mia

However, a dispute with the route committee led to an official refusal.

Jedoch führte ein Streit mit dem Routenkomitee zu einer offiziellen Ablehnung.

i have your ticket.

ich habe dein Ticket.

She knew every room and every guest.

Sie kannte jedes Zimmer und jeden Gast.

It is a guide.

Es ist ein Führer.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

An einem grauen Dienstagmorgen im Oktober, Thomas belud sein Boot mit Kabeljau und begann die Fahrt die Küste hinauf.

Visitors look at the name and think about the young queen.

Besucher betrachten den Namen und denken an die junge Königin.

Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.

Zollbeamte kontrollierten jedes Boot, jedes Fass, und jede Kiste mit gesalzenem Kabeljau.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Sie hatte die Überquerung schon einmal versucht, vor zwei Jahren.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

Die Handschrift auf dem Kassenfahrkartenbeleg — ein Angestellter hatte das Reiseziel des Fahrgasts notiert — stimmte mit einer Notiz überein, die Vávra ihr einmal geschrieben hatte, in der er ihre Interpretation einer Tempobezeichnung korrigierte.

i made a reservation.

Ich habe eine Reservierung gemacht.

Because I am a traveler too.

Weil ich auch eine Reisende bin.

Word traveled fast.

Es sprach sich schnell herum.

i made a reservation.

Ich habe eine Reservierung gemacht.

And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.

Und doch war sein Taktstock in Brno am siebzehnten März — drei Tage nach seinem angeblichen Tod — registriert als persönliches Eigentum, das aus einem Hotelzimmer geborgen wurde wo der Gast ausgecheckt hatte, ohne sich abzumelden.

His job was to find out what the locals called it and to write it on the map.

Seine Aufgabe war es herauszufinden, wie die Einheimischen ihn nannten und es auf der Karte einzutragen.

Did she ever visit this wall?

Hat sie das jemals an dieser Wand gemacht?

The other bands started to pack up.

Die anderen Kapellen begannen abzubauen.