Wie sagt man "fänge" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “fänge” ist “garras” — verwenden Sie 'garras', wenn Sie die physischen, scharfen Krallen von Tieren wie Katzen oder Bären meinen, die zum Greifen oder Klettern verwendet werden..
garras
/GAH-rrahs//ˈɡaras/
Beispiele
El águila agarró a su presa con sus afiladas garras.
Der Adler packte seine Beute mit seinen scharfen Krallen.
El gato sacó sus garras para trepar el árbol.
Die Katze fuhr ihre Krallen aus, um den Baum hinaufzuklettern.
Ten cuidado con las garras del águila.
Sei vorsichtig mit den Fängen des Adlers.
Immer Feminin
Auch wenn das Tier männlich ist, ist das Wort 'garra' immer ein feminines Substantiv. Sie müssen 'las' und Adjektive auf '-as' verwenden. Im Deutschen ist 'die Kralle' natürlich auch feminin, aber achten Sie darauf, dass das spanische Wort immer feminin bleibt, unabhängig vom Geschlecht des Tieres.
Garras vs. Uñas
Fehler: “Die Verwendung von 'garras' für menschliche Fingernägel.”
Korrektur: Verwenden Sie 'uñas' für Menschen und kleine Haustiere. Verwenden Sie 'garras' für Raubtiere oder Wildtiere mit gefährlichen Haken.
Beispiele
No te dejes intimidar, a veces hay que sacar las uñas para que te respeten.
Lass dich nicht einschüchtern, manchmal muss man die Krallen (seine Zähne zeigen) zeigen, damit man respektiert wird.
Verwechslung von 'garras' und 'uñas'
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.