Inklingo

nacionalidad

nah-syoh-nah-lee-DAHD/nasjonaliˈðað/

nacionalidad bedeutet Nationalität auf Spanisch (rechtlicher Status der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Nation).

Nationalität

Auch: Staatsbürgerschaft
Spain
Eine Person, die ein kleines blaues Buch mit einem goldenen Emblem hält und vor einer bunten Weltkarte steht.

📝 In Aktion

¿Cuál es tu nacionalidad?

A1

Wie ist deine Nationalität?

Tengo la nacionalidad argentina y la italiana.

A2

Ich habe die argentinische und die italienische Nationalität.

Es necesario indicar su nacionalidad en este formulario.

B1

Es ist notwendig, Ihre Nationalität auf diesem Formular anzugeben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ciudadanía (Staatsbürgerschaft)
  • origen (Herkunft)

Antonyme

  • extranjería (Ausländerstatus)

Häufige Kollokationen

  • doble nacionalidaddoppelte Staatsbürgerschaft
  • adquirir la nacionalidaddie Staatsbürgerschaft erwerben
  • solicitar la nacionalidaddie Staatsbürgerschaft beantragen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nacionalidad" übersetzt werden:

nationalitätstaatsbürgerschaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nacionalidad

Frage 1 von 3

Welcher Artikel ist korrekt für das Wort 'nacionalidad'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
nación(Nation)Substantiv
nacional(national)Adjektiv
nacionalismo(Nationalismus)Substantiv
nacionalizar(verstaatlichen)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'natio' (bedeutet Geburt oder Stamm) in Kombination mit dem Suffix '-dad', das einen Zustand oder eine Eigenschaft angibt. Es bedeutet im Grunde 'der Zustand der Zugehörigkeit zu einem Stamm oder Geburtsort'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: nationalityFrench: nationalitéItalian: nazionalità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'nacionalidad' dasselbe wie 'ciudadanía'?

Meistens ja. Während sich 'nacionalidad' oft auf Ihre kulturelle/ethnische Identität oder das Land auf Ihrem Reisepass bezieht, bezieht sich 'ciudadanía' speziell auf Ihre rechtlichen Rechte und Pflichten als Bürger. Im täglichen Leben werden sie als Synonyme verwendet.

Was ist der Plural von 'nacionalidad'?

Der Plural ist 'nacionalidades'. Wenn ein Wort auf einen Konsonanten wie 'd' endet, fügt man '-es' hinzu, um es in den Plural zu setzen.

Kann ich 'nacionalidad' verwenden, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben?

Im Allgemeinen nein. 'Nacionalidad' ist das abstrakte Konzept. Um über eine Gruppe zu sprechen, würden Sie 'pueblo' (Volk) oder 'nación' (Nation) verwenden.