condiciones
kon-dee-SYOH-nes
/kon.diˈθjo.nes/ (Spain), /kon.diˈsjo.nes/ (Latin America)
Bei der Besprechung eines Vertrags beziehen sich 'condiciones' auf die vereinbarten Bedingungen.
condiciones(Substantiv)
Bedingungen
?Regeln einer Vereinbarung oder eines Vertrags
,Voraussetzungen
?was notwendig ist, um akzeptiert zu werden
Auflagen
?formal agreements
,Bestimmungen
?legal context
📝 In Aktion
Antes de comprar, lee las condiciones del servicio.
A2Lesen Sie vor dem Kauf die Nutzungsbedingungen.
Aceptamos las condiciones del contrato.
B1Wir akzeptieren die Bedingungen des Vertrags.
Una de las condiciones para el préstamo es tener un buen historial crediticio.
B2Eine der Voraussetzungen für den Kredit ist eine gute Kredithistorie.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Wenn es um Regeln oder Bedingungen geht, wird 'condiciones' fast immer im Plural verwendet, auch wenn das Deutsche manchmal die Singularform 'Bedingung' verwenden würde.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des Singulars für Regeln
Fehler: “No entiendo la condición.”
Korrektur: No entiendo las condiciones. (Verwenden Sie den Plural, wenn Sie sich auf die gesamte Reihe von Regeln beziehen.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Sprache
Diese Bedeutung ist sehr häufig beim Lesen offizieller Dokumente, Verträge und Softwarevereinbarungen. Achten Sie auf die Phrase 'Términos y Condiciones'.
'Condiciones' kann sich auch auf die aktuellen Umstände oder den Zustand der Umgebung beziehen, wie z. B. die Wetterbedingungen.
condiciones(Substantiv)
Zustände
?Umstände, Sachlage, Umgebung
Umstände
?the way things are
,Verfassung
?physical state or ability (often used with 'estar en')
📝 In Aktion
Las condiciones climáticas eran perfectas para navegar.
B1Die Wetterbedingungen waren perfekt zum Segeln.
Viven en muy malas condiciones.
B1Sie leben unter sehr schlechten Verhältnissen (Umständen).
El atleta no está en condiciones de competir hoy.
B2Der Athlet ist heute nicht in Verfassung (fit), um anzutreten.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung der Umgebung
Wenn man über den Zustand des Wetters, der Gesundheit oder einer Situation spricht, folgt 'condiciones' normalerweise einem Adjektiv (buenas, malas, excelentes).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Estar'
Verwenden Sie das Verb 'estar' (sein), wenn Sie den körperlichen Zustand oder die Fitness einer Person beschreiben: 'No estoy en condiciones de conducir' (Ich bin nicht in der Lage zu fahren).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: condiciones
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'condiciones', um 'Regeln oder Bedingungen' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Hängt 'condiciones' mit dem Verb 'condicionar' zusammen?
Ja. 'Condiciones' ist der Plural des Substantivs 'condición', welches die Wurzel des Verbs 'condicionar' (konditionieren oder beeinflussen) ist. Das Wort 'condiciones' ist auch die 'tú'-Form des Präsens Konjunktiv dieses Verbs (z. B. 'Espero que tú condiciones la sala').
Woran erkenne ich, ob 'condiciones' 'Bedingungen' oder 'Umstände' bedeutet?
Achten Sie auf den Kontext. Wenn es auf Wörter wie 'aceptar', 'leer' oder 'firmar' folgt, bedeutet es normalerweise 'Bedingungen' (Regeln). Wenn es einem Adjektiv wie 'buenas', 'malas', 'climáticas' folgt oder mit dem Verb 'estar' verwendet wird, bezieht es sich auf 'Umstände' oder den Zustand der Dinge.