ambiente
ahm-BEE-ehn-teh
/amˈbjente/
Das allgemeine Gefühl oder die Stimmung eines Ortes ist eine Bedeutung von ambiente.
ambiente(Substantiv)
Atmosphäre
?das allgemeine Gefühl eines Ortes
,Stimmung
?informelle Stimmung oder Charakter
Schauplatz
?the physical background of an event
📝 In Aktion
Me encanta el ambiente relajado de este café.
A2Ich liebe die entspannte Atmosphäre in diesem Café.
La fiesta tenía un ambiente muy festivo y alegre.
B1Die Party hatte eine sehr festliche und fröhliche Stimmung.
¿Qué tal el ambiente en tu nuevo trabajo?
A2Wie ist die Atmosphäre (oder 'Stimmung') in deinem neuen Job?
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Obwohl es auf '-e' endet, ist 'ambiente' immer maskulin, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'El ambiente es bueno'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'La'
Fehler: “La ambiente es buena.”
Korrektur: El ambiente es bueno. ('Ambiente' ist maskulin.)
⭐ Verwendungstipps
Stimmungscheck
Wenn Sie nach der 'Stimmung' eines Ortes fragen möchten, verwenden Sie die Frage: '¿Qué ambiente hay?' (Welche Atmosphäre herrscht dort?)
Wenn man sich auf die physische Umgebung oder die natürliche Welt bezieht, wird ambiente mit Umgebung übersetzt.
ambiente(Substantiv)
Umwelt
?die natürliche Welt oder die physische Umgebung
Umgebung
?physical context
📝 In Aktion
Necesitamos cuidar el medio ambiente para el futuro.
B1Wir müssen uns für die Zukunft um die Umwelt kümmern. (Beachten Sie: 'medio ambiente' ist der Standardausdruck für 'die Umwelt' im Spanischen.)
El ambiente de la selva es húmedo y cálido.
B1Die Dschungelumgebung ist feucht und warm.
Este tipo de pez vive en un ambiente de agua salada.
B2Diese Fischart lebt in einer Salzwasserumgebung.
💡 Grammatikpunkte
Ökologische Verwendung
Wenn man über die natürliche Welt oder Ökologie spricht, verwendet das Spanische fast immer den Zwei-Wort-Ausdruck 'medio ambiente' (wörtlich 'mittlere Umgebung'), nicht nur 'ambiente'.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Verwenden Sie 'medio ambiente' in formellen Texten oder wenn Sie über globale Themen sprechen. Verwenden Sie nur 'ambiente', wenn Sie lokalisierte physische Bedingungen beschreiben (z. B. 'el ambiente está frío aquí').
Ambiente kann sich auch auf einen sozialen Kreis oder eine Gemeinschaft beziehen.
ambiente(Substantiv)
soziales Umfeld
?eine bestimmte Gruppe von Menschen oder eine Gemeinschaft
,Milieu
?das soziale Umfeld einer Person
Szene
?e.g., the artistic scene
📝 In Aktion
Ella prefiere trabajar en el ambiente académico.
B2Sie arbeitet lieber im akademischen Umfeld (oder 'Milieu').
Hay mucha competencia en el ambiente político.
C1Es gibt viel Wettbewerb im politischen Sektor.
Era una figura clave del ambiente artístico de los 90.
B2Er war eine Schlüsselfigur in der Kunstszene der 90er Jahre.
💡 Grammatikpunkte
Bezug auf Personen
Wenn es auf diese Weise verwendet wird, beschreibt 'ambiente' die Gruppe oder den Kontext, nicht die Personen selbst. Wenn Sie über die Menschen sprechen möchten, verwenden Sie 'gente' oder 'círculo'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ambiente
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'ambiente', um 'soziales Umfeld' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ambiente' maskulin oder feminin?
'Ambiente' ist immer ein maskulines Substantiv, was bedeutet, dass Sie 'el' oder 'un' davor verwenden müssen, obwohl es auf '-e' endet. Dies ist eine häufige Ausnahme von den spanischen Substantivregeln.
Wie unterscheidet sich 'ambiente' von 'atmósfera'?
'Ambiente' ist viel gebräuchlicher und vielseitiger; es kann Stimmung, physischer Schauplatz oder Umgebung bedeuten. 'Atmósfera' ist normalerweise für die buchstäbliche Luftschicht um die Erde oder eine sehr abstrakte, tiefe Stimmung reserviert.