Inklingo
← Wörterbuch

ambiental

ahm-bee-ehn-TAHL/am.bjenˈtal/

umweltbezogen

Auch: ökologisch
Adjektivm or fB1
Ein üppiger grüner Wald mit einem klaren blauen Bach und einem kleinen Reh, das Wasser trinkt.

📝 In Aktion

La contaminación ambiental es un problema grave en las ciudades grandes.

A2

Umweltverschmutzung ist ein ernstes Problem in großen Städten.

Debemos trabajar juntos para reducir el impacto ambiental.

B1

Wir müssen zusammenarbeiten, um die Umweltauswirkungen zu reduzieren.

La nueva ley busca mejorar la protección ambiental del parque.

B2

Das neue Gesetz zielt darauf ab, den Umweltschutz des Parks zu verbessern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ecológico (ökologisch)

Häufige Kollokationen

  • impacto ambiental – Umweltauswirkung
  • educación ambiental – Umwelterziehung
  • contaminación ambiental – Umweltverschmutzung

Umgebungs-

Auch: Hintergrund-
Adjektivm or fB2
Ein gemütliches Zimmer mit weichen, warm leuchtenden Lampen und bequemen Kissen.

📝 In Aktion

Me gusta trabajar con música ambiental suave.

B1

Ich arbeite gerne bei leiser Hintergrundmusik.

La luz ambiental en este restaurante es muy relajante.

B2

Das Umgebungslicht in diesem Restaurant ist sehr entspannend.

Había tanto ruido ambiental que no podía oírte.

C1

Es gab so viel Hintergrundgeräusch, dass ich dich nicht hören konnte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • atmosférico (atmosphärisch)

Häufige Kollokationen

  • música ambiental – Hintergrundmusik
  • luz ambiental – Umgebungslicht
  • ruido ambiental – Umgebungs-/Hintergrundgeräusch

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ambiental" übersetzt werden:

ökologisch→umgebungs-→umweltbezogen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ambiental

Frage 1 von 3

Welche Wendung beschreibt leise Musik in einem Spa?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ambiente(Umgebung / Atmosphäre) — Substantiv
ambientar(die Szene gestalten / dekorieren) — Verb
medioambiente(die Umwelt) — Substantiv
medioambiental(umweltbezogen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ambiens', was 'umgebend' oder 'herumgehend' bedeutet. Es teilt die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort 'ambivalent' (obwohl die Bedeutung unterschiedlich ist).

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ambiantItalian: ambientale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'ambiental' und 'medioambiental'?

Sie sind fast identisch! 'Medioambiental' bezieht sich speziell auf Natur/Ökologie (die Umwelt), während 'ambiental' sich auf Ökologie ODER die Atmosphäre/Stimmung eines Raumes beziehen kann.

Wie sagt man 'umweltfreundlich'?

Dafür würdest du normalerweise nicht 'ambiental' verwenden. Benutze stattdessen 'ecológico' oder die Wendung 'respetuoso con el medio ambiente'.

Kann ich 'ambiental' verwenden, um die Stimmung einer Person zu beschreiben?

Nein, 'ambiental' beschreibt die Atmosphäre eines Ortes oder eine ökologische Situation, nicht die Gefühle einer Person.