Question 1

What is the difference between "ecológico", "ambiental", "biológico" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „ökologisch“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie sich auf die Umwelt im Allgemeinen, biologische Prozesse oder umweltbewusstes Handeln beziehen.

Question 2

When do I use "ecológico" for "ökologisch"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „ecológico“, wenn Sie sich auf Produkte, Praktiken oder Produkte beziehen, die umweltfreundlich sind oder die Umwelt schonen.

Question 3

When do I use "ecológico" for "ökologisch"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „ecológico“ im Sinne von „bio“ oder „organisch“, wenn Sie Lebensmittel oder Produkte beschreiben, die ohne synthetische Pestizide oder Düngemittel hergestellt wurden.

Question 4

When do I use "ambiental" for "ökologisch"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „ambiental“, wenn Sie sich auf die Umwelt im Allgemeinen beziehen, insbesondere im Zusammenhang mit Problemen oder Schutzmaßnahmen.

Question 5

When do I use "biológico" for "ökologisch"?

Accepted Answer

Setzen Sie „biológico“ ein, wenn Sie sich auf biologische Prozesse, Zyklen oder Organismen beziehen, unabhängig vom Umweltaspekt.

Question 6

Verwechslung von „ecológico“ und „ambiental“

Accepted Answer

Lerner verwechseln oft „ecológico“ (umweltfreundlich, bio) mit „ambiental“ (die Umwelt betreffend). Denken Sie daran: „ecológico“ beschreibt oft eine Eigenschaft (ein umweltfreundliches Produkt), während „ambiental“ sich auf den Zustand oder die Probleme der Umwelt bezieht.

Wie sagt man "ökologisch" auf Spanisch

ecológico

Beispiele

ecológico

Beispiele

ambiental

Beispiele

Eine Form für alle

Pluralbildung

Die 'Umwelt'-Falle

biológico

Beispiele

Verwechslung von „ecológico“ und „ambiental“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo