especial
“especial” bedeutet “besonders” auf Spanisch (außergewöhnlich, wichtig oder einzigartig).
besonders
Auch: speziell, hauptsächlich
📝 In Aktion
Hoy es un día especial para nosotros.
A2Heute ist ein besonderer Tag für uns.
Ella tiene un talento especial para la música.
B1Sie hat ein besonderes Talent für Musik.
Este plato necesita un ingrediente especial.
A2Dieses Gericht braucht eine spezielle Zutat.
Hay que prestar especial atención a los detalles.
B1Man muss den Details besondere (oder spezifische) Aufmerksamkeit schenken.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: especial
Frage 1 von 1
Welcher Satz ist korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'specialis' ab, was 'zu einer bestimmten Art oder Spezies gehörend' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es die Bedeutung, etwas zu sein, das unterscheidet oder außergewöhnlich ist, genau wie heute.
Erstmals belegt: Around the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'especial' immer dasselbe wie 'special' im Englischen?
Fast immer! Es ist eine sehr verlässliche Übersetzung. Beide Wörter beschreiben etwas Einzigartiges, Wichtiges oder Außergewöhnliches. Manchmal kann es auch 'speziell' oder 'besonders' bedeuten, wie in 'prestar especial atención' (besondere Aufmerksamkeit schenken).
Warum ändert sich 'especial' nicht für männliche und weibliche Substantive?
Es gehört zu einer Gruppe spanischer Adjektive, die auf '-l', '-e', '-z' oder '-ista' enden und ihre Form für männliche oder weibliche Dinge nicht ändern. Das macht sie etwas einfacher zu merken! Sie haben nur eine Form für den Singular ('especial') und eine für den Plural ('especiales'). Dies unterscheidet sich von vielen deutschen Adjektiven, die dekliniert werden müssen.