Inklingo

especialidad

es-peh-syah-lee-dahdes.pe.sjaˈli.ðað

especialidad bedeutet Fachgebiet auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Fachgebiet, Hauptfach

Auch: Studienfach
Ein fokussierter Arzt in Kasack und mit Stethoskop, der vorsichtig ein einfaches, großes Modell eines menschlichen Gehirns mit einer Lupe untersucht, was eine medizinische Spezialisierung symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Cuál es tu especialidad en la universidad?

A2

Was ist dein Hauptfach an der Universität?

Necesito ver a un médico especialista en mi especialidad.

B1

Ich muss einen Facharzt in meinem Gebiet sehen.

Su especialidad es la cirugía cardíaca, la más difícil de todas.

B2

Seine Spezialisierung ist die Herzchirurgie, die schwierigste von allen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • área (Bereich)
  • campo (Feld)

Häufige Kollokationen

  • especialidad médicaMedizinisches Fachgebiet
  • especialidad universitariaUniversitäres Hauptfach

Spezialgericht, Hausspezialität

Auch: Spezialprodukt
Ein Koch mit weißer Mütze präsentiert stolz ein einzelnes, akribisch angerichtetes, farbenfrohes Signature-Gericht, wie ein mit Beeren verziertes Stück Kuchen.

📝 In Aktion

La especialidad de la casa es el cordero asado.

B1

Die Hausspezialität ist das Lammkarree.

Este queso es una especialidad regional que solo encuentras aquí.

B2

Dieser Käse ist eine regionale Spezialität, die man nur hier findet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • plato estrella (Star-Gericht)
  • manjar (Delikatesse)

Häufige Kollokationen

  • la especialidad de la casadie Hausspezialität

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "especialidad" übersetzt werden:

fachgebiethauptfachhausspezialitätspezialgerichtspezialproduktstudienfach

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: especialidad

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „especialidad“, um ein Signature-Gericht zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *specialis* (bedeutet „zu einer bestimmten Art oder Spezies gehörig“) in Kombination mit der spanischen Endung „-dad“, die verwendet wird, um Adjektive in feminine Substantive umzuwandeln, die eine Qualität oder einen Zustand beschreiben.

Erstmals belegt: 14th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: especialidadeFrench: spécialité

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen „especialidad“ und „especial“?

„Especial“ ist ein Adjektiv und bedeutet „speziell“ oder „besonders“ (z. B. „un día especial“ — ein besonderer Tag). „Especialidad“ ist ein Substantiv und bedeutet „Fachgebiet“ oder „Spezialität“ (z. B. „su especialidad en física“ — sein Fachgebiet in Physik). Sie hängen zusammen, aber das eine beschreibt (Adjektiv) und das andere benennt eine Sache (Substantiv).