Inklingo

campo

kahm-pohˈkampo

Land

Auch: Feld, Gegend
Ein weites, offenes grünes Feld, das sich bis zum Horizont erstreckt und die Landschaft darstellt, mit einer kleinen roten Scheune in der Ferne sichtbar.

📝 In Aktion

Mi abuela vive en el campo, lejos de la ciudad.

A1

Meine Großmutter lebt auf dem Land, weit weg von der Stadt.

Vimos muchas vacas en un campo verde.

A1

Wir sahen viele Kühe auf einer grünen Wiese.

Este fin de semana vamos de excursión al campo.

A2

Dieses Wochenende machen wir einen Ausflug aufs Land.

Wortverbindungen

Synonyme

  • campiña (Land, Landschaft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • casa de campoLandhaus
  • día de campoein Tag auf dem Land, Picknick
  • trabajo de campoFeldarbeit

Redewendungen & Ausdrücke

  • dejar el campo libre (a alguien)Jemandem freie Bahn lassen, nicht konkurrieren

Spielfeld

Auch: Platz, Rasen
Latin America
Ein leuchtend grünes Fußballfeld (Rasenplatz) mit klaren weißen Begrenzungslinien und einem weißen Tornetz, bereit für ein Spiel.

📝 In Aktion

Los jugadores ya están en el campo de fútbol.

A2

Die Spieler sind schon auf dem Fußballfeld.

Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.

B1

Sie haben einen neuen Baseballplatz im Park gebaut.

Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.

B1

Buchen wir am Samstag einen Tennisplatz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cancha (Platz (besonders in Lateinamerika))
  • terreno de juego (Spielfeld)

Häufige Kollokationen

  • campo de fútbolFußballfeld
  • campo de golfGolfplatz
  • saltar al campodas Feld betreten

Bereich

Auch: Gebiet, Domäne
Eine riesige Lupe, die über einem winzigen, bunten Modell einer biologischen Zelle auf einem Schreibtisch schwebt, was auf fokussierte Forschung oder ein Studiengebiet hindeutet.

📝 In Aktion

La Dra. Ramírez es una experta en el campo de la genética.

B1

Dr. Ramírez ist eine Expertin auf dem Gebiet der Genetik.

Este es un campo de estudio muy competitivo.

B2

Dies ist ein sehr wettbewerbsintensives Studienfeld.

Hay muchas oportunidades en el campo de la tecnología.

B1

Es gibt viele Möglichkeiten im Technologiebereich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • área (Bereich)
  • disciplina (Disziplin)
  • ámbito (Sphäre, Rahmen)

Häufige Kollokationen

  • campo de estudioStudiengebiet
  • campo de investigaciónForschungsgebiet
  • en mi campoin meinem Fachgebiet

Lager

SubstantivmB2formal
Mehrere Reihen identischer, funktionaler Segeltuchzelte, die geordnet in einer Reihe auf trockenem Boden aufgestellt sind und ein temporäres Lager darstellen.

📝 In Aktion

Establecieron un campo de refugiados cerca de la frontera.

B2

Sie errichteten ein Flüchtlingslager nahe der Grenze.

Los soldados pasaron seis semanas en un campo de entrenamiento.

B2

Die Soldaten verbrachten sechs Wochen in einem Trainingslager.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • campo de concentraciónKonzentrationslager
  • campo de refugiadosFlüchtlingslager
  • campo de entrenamientoTrainingslager

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "campo" übersetzt werden:

bereichdomänefeldgebietgegendlagerlandplatz

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: campo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'campo', um ein Studiengebiet zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
tampo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'campus' ab, was 'flaches Land' oder 'offenes Feld' bedeutete. Diese ursprüngliche Bedeutung eines weiten, offenen Raumes ist die Wurzel all seiner modernen Verwendungen, vom Bauernfeld bis zum Studiengebiet.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: campus, camp, championFrench: champItalian: campo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'campo' und 'país'?

'País' bezieht sich auf ein Land als Nation (wie Mexiko, Spanien, Argentinien). 'Campo' bezieht sich auf die Landschaft, die ländlichen Gebiete mit Bauernhöfen und Natur, innerhalb eines jeden Landes. Man kann also über 'el campo' eines 'país' sprechen.

Sollte ich bei Sportarten 'campo' oder 'cancha' verwenden?

Beides kann richtig sein! 'Campo' eignet sich gut für große, offene Felder wie beim Fußball ('campo de fútbol') oder Golf ('campo de golf'). 'Cancha' ist, besonders in Lateinamerika, sehr üblich für Plätze mit klaren Begrenzungen, wie beim Tennis ('cancha de tenis') oder Basketball ('cancha de baloncesto'). Im Zweifelsfall wird 'campo' für Felder weithin verstanden, und 'cancha' für Plätze.