corriente
“corriente” bedeutet “Strömung” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Strömung, Fluss
Auch: Zugluft
📝 In Aktion
La corriente del río arrastró la canoa.
A2Die Strömung des Flusses riss das Kanu mit sich.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
B1Mach bitte das Fenster zu, es zieht stark.
Strom, elektrischer Strom
Auch: Energie
📝 In Aktion
¿Puedes conectar esto a la corriente?
B1Kannst du das an den Strom anschließen?
Se fue la corriente por la tormenta.
B2Wegen des Sturms fiel der Strom aus.
gewöhnlich, durchschnittlich
Auch: alltäglich, normal
📝 In Aktion
No es nada especial, solo un coche corriente.
A2Es ist nichts Besonderes, nur ein gewöhnliches Auto.
Su opinión es bastante corriente entre la gente.
B1Seine Meinung ist unter den Leuten recht verbreitet.
aktuell, gegenwärtig
Auch: laufend
📝 In Aktion
El mes corriente finaliza el jueves.
B2Der laufende Monat endet am Donnerstag.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
C1Ich muss mein Girokonto überprüfen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "corriente" übersetzt werden:
aktuell→alltäglich→durchschnittlich→elektrischer strom→energie→fluss→gegenwärtig→gewöhnlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corriente
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'corriente' wird im Ausdruck 'una persona corriente' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Kommt direkt vom lateinischen Wort *currēns*, dem Partizip Präsens des Verbs *currere* (laufen). Dieser Ursprung erklärt, warum sich alle Bedeutungen auf Bewegung, Fluss oder vergehende Zeit beziehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'corriente' maskulin oder feminin?
Als Substantiv, das 'Strömung' oder 'Strom' bedeutet, ist es feminin (la corriente). Als Adjektiv, das 'gewöhnlich' oder 'aktuell/gegenwärtig' bedeutet, ist es ein gemeinsames Adjektiv, das für maskuline und feminine Substantive dieselbe Form behält (el mes corriente, la persona corriente).
Wie unterscheide ich zwischen 'Luftzug' und 'Wasserströmung'?
Wenn es sich auf Luft bezieht, ist es normalerweise 'corriente de aire' (Zugluft). Wenn es sich auf Wasser bezieht, ist es normalerweise nur 'la corriente' (Fluss-/Meeresströmung).