corriente
koh-rree-EN-teh
/koˈrjente/
Corriente kann sich auf eine natürliche Strömung beziehen, wie eine Wasser- oder Luftströmung.
corriente(Substantiv)
Strömung
?Wasser- oder Luftfluss
,Fluss
?Allgemeine Bewegung
Zugluft
?A flow of air, usually unwanted
📝 In Aktion
La corriente del río arrastró la canoa.
A2Die Strömung des Flusses riss das Kanu mit sich.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
B1Mach bitte das Fenster zu, es zieht stark.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Obwohl es auf '-e' endet, ist 'corriente' immer ein feminines Substantiv, daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden.
Corriente ist auch das Wort für elektrische Energie oder Elektrizität.
corriente(Substantiv)
Strom
?Stromversorgung
,elektrischer Strom
?Fachbegriff
Energie
?General term for electricity
📝 In Aktion
¿Puedes conectar esto a la corriente?
B1Kannst du das an den Strom anschließen?
Se fue la corriente por la tormenta.
B2Wegen des Sturms fiel der Strom aus.
💡 Grammatikpunkte
Die Steckdose
Das Wort für die Wandsteckdose, in die man Dinge einsteckt, ist oft 'tomacorriente' (wörtlich 'Strom nehmen'), was diese Bedeutung hilft zu festigen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Power'
Fehler: “Die Verwendung von 'poder' für 'elektrische Energie'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'corriente' oder 'electricidad'. 'Poder' bedeutet Fähigkeit oder Befugnis.
Als Adjektiv beschreibt corriente etwas Gewöhnliches oder Alltägliches.
corriente(Adjektiv)
gewöhnlich
?Alltäglich
,durchschnittlich
?Standardqualität
alltäglich
?Informal description
,normal
?Not special
📝 In Aktion
No es nada especial, solo un coche corriente.
A2Es ist nichts Besonderes, nur ein gewöhnliches Auto.
Su opinión es bastante corriente entre la gente.
B1Seine Meinung ist unter den Leuten recht verbreitet.
💡 Grammatikpunkte
Immer gleich
Als Adjektiv, das 'gewöhnlich' bedeutet, ist 'corriente' ein Adjektiv, das unabhängig davon, ob das beschriebene Substantiv maskulin oder feminin ist, unverändert bleibt (z. B. 'un coche corriente', 'una persona corriente').
⭐ Verwendungstipps
Leicht negativ
Die Verwendung von 'corriente' zur Beschreibung einer Person oder Sache kann je nach Kontext bedeuten, dass sie mittelmäßig oder unscheinbar ist.
Corriente kann auch 'aktuell' bedeuten, wenn es sich auf die gegenwärtige Zeit oder das Datum bezieht.
corriente(Adjektiv)
aktuell
?Bezogen auf die Gegenwart
,gegenwärtig
?Bezogen auf die Gegenwart
laufend
?Referring to an account or balance
📝 In Aktion
El mes corriente finaliza el jueves.
B2Der laufende Monat endet am Donnerstag.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
C1Ich muss mein Girokonto überprüfen.
💡 Grammatikpunkte
Zeitmarker
Wenn es sich auf die Zeit bezieht ('mes corriente'), steht es nach dem Substantiv, genau wie die meisten beschreibenden spanischen Adjektive.
⭐ Verwendungstipps
Bankterminologie
Merken Sie sich 'cuenta corriente', wenn Sie in einem spanischsprachigen Land Bankgeschäfte tätigen möchten; es ist der Standardbegriff für ein Girokonto.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corriente
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'corriente' wird im Ausdruck 'una persona corriente' verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'corriente' maskulin oder feminin?
Als Substantiv, das 'Strömung' oder 'Strom' bedeutet, ist es feminin (la corriente). Als Adjektiv, das 'gewöhnlich' oder 'aktuell/gegenwärtig' bedeutet, ist es ein gemeinsames Adjektiv, das für maskuline und feminine Substantive dieselbe Form behält (el mes corriente, la persona corriente).
Wie unterscheide ich zwischen 'Luftzug' und 'Wasserströmung'?
Wenn es sich auf Luft bezieht, ist es normalerweise 'corriente de aire' (Zugluft). Wenn es sich auf Wasser bezieht, ist es normalerweise nur 'la corriente' (Fluss-/Meeresströmung).