flujo
“flujo” bedeutet “Fluss” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Fluss
Auch: Strom, Strömung
📝 In Aktion
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
A2Der Verkehrsfluss kam wegen des Unfalls zum Erliegen.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
B1Es gibt einen guten Informationsfluss zwischen den Abteilungen.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
B2Überprüfen Sie den Fluss des elektrischen Stroms.
Ausfluss
Auch: Menstruationsblutung, Sekretion
📝 In Aktion
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
B1Der Arzt fragte nach der Art des Ausflusses.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
B2Sie notiert jeden Monat ihre Menstruationsblutung.
Cashflow
Auch: Kapitalfluss
📝 In Aktion
La empresa necesita mejorar su flujo de caja.
B2Das Unternehmen muss seinen Cashflow verbessern.
Analizamos el flujo de capitales en el mercado internacional.
C1Wir analysierten den Kapitalfluss auf dem internationalen Markt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "flujo" übersetzt werden:
ausfluss→cashflow→fluss→kapitalfluss→menstruationsblutung→sekretion→strom→strömung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: flujo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'flujo' in seinem wirtschaftlichen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *fluxus*, was wörtlich 'ein Fließen' oder 'ein Strom' bedeutete. Es beschreibt eine Bewegung, die kontinuierlich und stetig ist, weshalb es auf Wasser, Verkehr und Geld zutrifft.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'flujo' männlich oder weiblich?
'Flujo' ist immer ein männliches Substantiv, daher sollten Sie 'el flujo' (der Fluss) und 'un flujo' (ein Fluss) verwenden.
Wie unterscheidet sich 'flujo' von 'corriente'?
Beide bedeuten 'Strom' oder 'Fluss'. 'Corriente' wird oft für elektrische oder Wasserströme oder für Trends (eine aktuelle Idee) verwendet. 'Flujo' betont die kontinuierliche, sanfte Natur der Bewegung und ist der Standardbegriff für Geschäftskonzepte wie 'Cashflow' ('flujo de caja').