Inklingo
← Wörterbuch

fluido

floo-EE-doh/ˈflwiðo/

fließend, reibungslos

Auch: strömend
Eine freundliche Person, die mit bunten Sprechblasen spricht, die reibungslos aus ihrem Mund fließen.

📝 In Aktion

Ella habla un francés muy fluido.

A2

Sie spricht sehr fließend Französisch.

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

B1

Der Verkehr auf der Autobahn fließt heute reibungslos.

Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.

B2

Ich mag seinen Schreibstil; er ist sehr flüssig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • entrecortado (abgehackt/stockend)
  • trabado (steckend/behindert)

Häufige Kollokationen

  • hablar fluido – fließend sprechen
  • tráfico fluido – reibungsloser Verkehr
  • estilo fluido – flüssiger Stil

Flüssigkeit

Auch: Strom
Spain & Latin America
Eine klare blaue Flüssigkeit wird von einem Glas in eine Schüssel gegossen und spritzt sanft.

📝 In Aktion

Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.

B1

Es ist wichtig, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen, wenn man krank ist.

El aceite es un fluido viscoso.

B2

Öl ist eine zähflüssige Flüssigkeit.

Hubo un corte en el fluido eléctrico.

C1

Es gab eine Unterbrechung im elektrischen Strom.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • sólido (fest)

Häufige Kollokationen

  • fluidos corporales – Körperflüssigkeiten
  • fluido eléctrico – Elektrizität/Strom
  • mecánica de fluidos – Strömungsmechanik

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fluido" übersetzt werden:

fließend→flüssigkeit→reibungslos→strom→strömend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fluido

Frage 1 von 3

Wie würden Sie ein Gespräch beschreiben, das sich natürlich und ohne peinliche Pausen entwickelt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fluidez(Fließgewandtheit/Flüssigkeit) — Substantiv
fluir(fließen) — Verb
afluente(Zufluss/Zufluss zu) — Substantiv
fluctuar(schwanken) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'fluidus', das vom Verb 'fluere' stammt und 'fließen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fluidFrench: fluideItalian: fluido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fluido' dasselbe wie 'fluidez'?

Nein. 'Fluido' ist eine Beschreibung (Er ist fließend), während 'fluidez' das Substantiv ist (Er hat Fließgewandtheit).

Kann ich 'fluido' verwenden, um mein Englisch zu beschreiben?

Ja! Sie können sagen 'Mi inglés es fluido' oder 'Hablo un inglés fluido'.

Bedeutet 'fluido' immer flüssig?

Nicht ganz. Obwohl Flüssigkeiten Fluide sind, wird 'fluido' im Alltag häufiger verwendet, um zu beschreiben, wie sich Dinge bewegen (wie Verkehr oder Sprache).