Inklingo
← Wörterbuch

sustancia

soos-TAHN-syahsusˈtansja

Substanz

Auch: Material
Ein Haufen verschiedenfarbiger physischer Materialien wie Ton, Holz und Stein.

📝 In Aktion

El agua es una sustancia vital para la vida.

A1

Wasser ist eine lebenswichtige Substanz für das Leben.

Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.

A2

Vorsicht, diese Substanz ist klebrig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • vacío (Vakuum/Leere)

Häufige Kollokationen

  • sustancia química – chemische Substanz
  • sustancia peligrosa – gefährlicher Stoff

Wesentlicher Inhalt, Gehalt

Auch: Substanz
Ein heller leuchtender Kern in einer einfachen hölzernen Schatzkiste.

📝 In Aktion

Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.

B2

Seine Rede war lang, hatte aber nicht viel Substanz.

Queremos llegar a la sustancia del problema.

C1

Wir wollen zum Kern des Problems vordringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • superficialidad (Oberflächlichkeit)

Häufige Kollokationen

  • con sustancia – gehaltvoll/mit Tiefe

Nährstoffe

Auch: Saft
SubstantivfB1informal
Eine Schüssel mit dickem Gemüseeintopf, aus dem bunter Dampf aufsteigt.

📝 In Aktion

Este caldo tiene mucha sustancia.

B1

Diese Brühe ist sehr reichhaltig und nahrhaft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • jugo (Saft)
  • nutrientes (Nährstoffe)

Häufige Kollokationen

  • sacar la sustancia – das Gute herausziehen (aus dem Essen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sustancia" übersetzt werden:

gehalt→material→nährstoffe→saft→substanz→wesentlicher inhalt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sustancia

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sustancia', um auszudrücken, dass eine Suppe gesund und reichhaltig ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sustancial(substanziell) — Adjektiv
sustancioso(nahrhaft/reichhaltig) — Adjektiv
sustantivo(Substantiv) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'substantia', was wörtlich 'das, was darunter steht' bedeutet. Es beschreibt die Grundlage oder das wesentliche Material von etwas.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: substanceFrench: substance

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'sustancia' oder 'substancia'?

Beides ist korrekt! 'Sustancia' (ohne 'b') ist jedoch die von der Königlich Spanischen Akademie bevorzugte Schreibweise und im alltäglichen Gebrauch viel häufiger. Im Deutschen ist 'Substanz' die Standardform.

Kann ich 'sustancia' für illegale Drogen verwenden?

Ja, genau wie im Deutschen ist 'sustancias ilícitas' oder 'sustancias prohibidas' eine formelle Art, sich auf illegale Drogen zu beziehen.