estancia
“estancia” bedeutet “Aufenthalt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Aufenthalt
Auch: Verweildauer
📝 In Aktion
Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.
B1Wir haben unseren Aufenthalt in Madrid sehr genossen.
La duración de su estancia será de tres días.
B1Die Dauer Ihres Aufenthalts beträgt drei Tage.
Ranch
Auch: Gutshof
📝 In Aktion
Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.
B2Mein Großvater besitzt eine Estancia mit tausend Kühen in Argentinien.
Zimmer
📝 In Aktion
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
C1Der Palast hat mit Gold dekorierte Zimmer.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estancia" übersetzt werden:
aufenthalt→gutshof→ranch→verweildauer→zimmer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estancia
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Argentinien sind und jemand Sie zu seiner 'estancia' einlädt, wohin gehen Sie?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'stantia', das von 'stare' (stehen oder bleiben) abstammt. Es bezieht sich wörtlich auf 'einen Ort, an dem jemand steht/verweilt'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'estancia' dasselbe wie 'habitación'?
Technisch gesehen kann es 'Zimmer' bedeuten, aber 'estancia' ist in dieser Verwendung sehr formell oder altmodisch. Die meisten Leute verwenden 'estancia', um ihren 'Aufenthalt' (Zeit) oder eine 'Ranch' (Ort) zu bezeichnen.
Kann ich 'estancia' verwenden, um eine Geschäftsreise zu beschreiben?
Ja! Sie können 'mi estancia de negocios' sagen, um die Zeit zu bezeichnen, die Sie für die Arbeit in einer Stadt verbracht haben.