Inklingo
← Wörterbuch

estante

es-TAHN-teh/esˈtante/

“estante” bedeutet “Regal” auf Spanisch (eine einzelne horizontale Fläche zur Aufbewahrung von Gegenständen).

Regal

Auch: Rack, Leiste
SpainLatin America
Ein einzelnes Holzregal, das an einer schlichten Wand montiert ist und eine kleine Topfpflanze sowie einige bunte Bücher beherbergt.

📝 In Aktion

El libro está en el estante de arriba.

A1

Das Buch steht im obersten Regal.

Necesitamos comprar más estantes para la cocina.

A2

Wir müssen mehr Regale für die Küche kaufen.

El estante de madera es más resistente que el de plástico.

B1

Das Holzregal ist stabiler als das aus Plastik.

Wortverbindungen

Synonyme

  • balda (Regal (häufig in Spanien verwendet))
  • repisa (Leiste oder Regal (häufig in Lateinamerika verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estante de libros – Bücherregal
  • estante flotante – Wandregal
  • limpiar los estantes – die Regale reinigen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estante" übersetzt werden:

leiste→rack→regal→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estante

Frage 1 von 3

Welches dieser Wörter bedeutet 'die Regale' (Plural)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estantería(Regal / Bücherregal) — Substantiv
estantillo(kleiner Pfosten oder Stütze) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'stans', was 'stehend' bedeutet. Es bezieht sich auf das Verb 'estar' (sein/bleiben), da ein Regal eine stehende oder feste Stütze für Gegenstände ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: stanceFrench: étage

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'bookshelf'?

Du kannst 'estante de libros' für ein einzelnes Bücherregal sagen, aber für das gesamte Möbelstück ist es besser, 'estantería' oder 'librero' zu verwenden.

Ist 'estante' jemals feminin?

Nein, 'estante' ist immer maskulin (el estante), auch wenn einige andere Wörter, die auf -e enden, feminin sein können.

Kann ich 'estante' für ein Kühlschrankregal verwenden?

Ja! Jede horizontale Fläche in einem Möbelstück, die zur Aufbewahrung von Dingen dient, kann als 'estante' bezeichnet werden.