brillante
“brillante” bedeutet “hell” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hell, glänzend
Auch: funkelnd, glänzend
📝 In Aktion
Necesitas gafas de sol porque la nieve está muy brillante.
A2Du brauchst eine Sonnenbrille, weil der Schnee sehr hell ist.
Compramos pintura brillante para que la sala se viera más grande.
A1Wir haben glänzende Farbe gekauft, damit das Wohnzimmer größer aussieht.
Las estrellas eran tan brillantes que podías verlas desde la ciudad.
B1Die Sterne waren so hell, dass man sie von der Stadt aus sehen konnte.
brillant, herausragend
Auch: klug, großartig
📝 In Aktion
Tu hermano es un estudiante brillante; siempre saca las mejores notas.
B1Dein Bruder ist ein brillanter Student; er bekommt immer die besten Noten.
La actriz tuvo una actuación brillante en la obra de teatro.
B2Die Schauspielerin lieferte eine brillante Vorstellung in dem Theaterstück.
El plan que propusiste es realmente brillante.
B1Der von dir vorgeschlagene Plan ist wirklich brillant.
Diamant
Auch: Brillant
📝 In Aktion
El anillo de compromiso tiene un brillante de dos quilates.
C1Der Verlobungsring hat einen Zwei-Karat-Diamanten.
Los brillantes que adornan la corona son de la mejor calidad.
C1Die Diamanten, die die Krone schmücken, sind von bester Qualität.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "brillante" übersetzt werden:
brillant→diamant→funkelnd→glänzend→großartig→hell→herausragend→klug→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: brillante
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'brillante' in seiner figurativen (klugen) Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Kommt direkt vom spanischen Verb *brillar* (scheinen), das selbst vermutlich germanische oder möglicherweise vulgärlateinische Wurzeln hat (von einem Wort, das 'schimmern' bedeutet). Es begann damit, einfach Dinge zu beschreiben, die funkeln, und entwickelte sich später dahin, Menschen zu beschreiben, die durch ihre Intelligenz 'glänzen'.
Erstmals belegt: 15th century (as an adjective)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'brillante' seine Endung für männliche und weibliche Substantive?
Nein, das tut es nicht! Da 'brillante' bereits auf 'e' endet, wird es für männliche (*el coche brillante*) und weibliche (*la idea brillante*) Substantive gleich verwendet. Sie ändern die Endung nur, wenn Sie über mehr als eine Sache sprechen (*los coches brillantes*).
Woran erkenne ich, ob 'brillante' 'hell' oder 'klug' bedeutet?
Der Kontext macht es normalerweise klar. Wenn Sie über Licht, Farben oder Oberflächen sprechen, bedeutet es 'hell' oder 'glänzend'. Wenn Sie über eine Person, eine Idee, eine Karriere oder eine Aufführung sprechen, bedeutet es 'brillant' oder 'ausgezeichnet.'