Inklingo
← Wörterbuch

brillar

bree-YAR/briˈʎaɾ/

“brillar” bedeutet “scheinen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

scheinen

Auch: funkeln, glühen
VerbA1regular ar
Eine leuchtend gelbe Sonne mit langen Strahlen, die Licht gegen einen klaren blauen Himmel aussenden.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 In Aktion

El sol brilla mucho hoy.

A1

Die Sonne scheint heute viel.

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

Deine Schuhe glänzen, als wären sie neu.

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

Die Sterne leuchteten am klaren Himmel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • relucir (glänzen/funkeln)
  • resplandecer (strahlen/glühen)

Antonyme

  • opacarse (matt werden)

Häufige Kollokationen

  • brillar con luz propia – mit eigenem Licht glänzen (natürlich talentiert sein)
  • brillar con intensidad – intensiv scheinen

herausragen

Auch: hervorragen
VerbB1regular ar
Eine leuchtend rote Tulpe, die höher steht als ein Feld weißer Tulpen.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 In Aktion

Ella brilla en las matemáticas.

B1

Sie glänzt in Mathe.

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

Der Schauspieler glänzte durch seine Leistung im Film.

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

Ich möchte, dass du bei deinem Vorstellungsgespräch glänzt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • pasar desapercibido (unbemerkt bleiben)

Redewendungen & Ausdrücke

  • brillar por su ausencia – auffällig abwesend sein (wenn die Abwesenheit von jemandem sehr bemerkbar ist)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
túbrillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
túbrilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
túbrillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
túbrillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
túbrillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "brillar" übersetzt werden:

funkeln→glühen→herausragen→hervorragen→scheinen→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: brillar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'brillar' im übertragenen Sinne (hervorstechen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
brillante(hell/brillant) — Adjektiv
brillo(Helligkeit/Glanz) — Substantiv
brillantez(Brillanz) — Substantiv
abrillantador(Poliermittel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'beryllare', das von 'beryllus' (Beryll) stammt, einem Edelstein, der für seinen Glanz bekannt ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: brillareFrench: briller

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'brillar' regelmäßig?

Ja! 'Brillar' folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.

Kann ich 'brillar' sagen, um auszudrücken, dass ich meine Schuhe poliere?

Nicht ganz. 'Brillar' ist die Handlung des Scheinen. Um etwas zu polieren, solltest du 'sacar brillo' oder 'limpiar' sagen.

Was ist der Unterschied zwischen 'brillar' und 'relucir'?

'Brillar' ist das allgemeine Wort für scheinen. 'Relucir' wird oft für Dinge verwendet, die sehr sauber oder poliert sind und plötzlich das Licht reflektieren.