Wie sagt man "funkeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “funkeln” ist “brillo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El brillo del sol en el agua era cegador.
Der Glanz der Sonne auf dem Wasser war blendend.
Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.
Sie müssen das Holz polieren, damit es seinen Glanz zurückerhält.
Ella se puso brillo labial antes de salir.
Sie trug Lipgloss auf, bevor sie ausging.
Geschlechtsregel
Obwohl 'brillo' auf 'o' endet, was bei männlichen Substantiven üblich ist, denken Sie daran, dass es immer den männlichen Artikel 'el' (el brillo) verwendet. Im Deutschen ist das Substantiv 'der Glanz' ebenfalls maskulin.
Substantiv vs. Adjektiv
Fehler: “Verwendung von 'brillo', wenn Sie 'glänzend' (Adjektiv) meinen. Z.B. 'El coche es brillo.'”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen das Adjektiv 'brillante'. Z.B. 'El coche es brillante.' ('brillo' ist die Eigenschaft, 'brillante' beschreibt das Ding.) Im Deutschen wäre das: 'Das Auto ist Glanz' (falsch) statt 'Das Auto ist glänzend' (richtig).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.