brillo
BREE-yoh
/ˈbɾiʎo/
Das Wort 'brillo' bedeutet 'Glanz', wie die helle Reflexion, die auf diesem polierten Apfel sichtbar ist.
brillo(Substantiv)
Glanz
?Lichtreflexion auf einer Oberfläche
,Glanz
?Qualität einer polierten Oberfläche
Glanz
?coating or finish
,Funkeln
?small flashes of light
📝 In Aktion
El brillo del sol en el agua era cegador.
A1Der Glanz der Sonne auf dem Wasser war blendend.
Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.
A2Sie müssen das Holz polieren, damit es seinen Glanz zurückerhält.
Ella se puso brillo labial antes de salir.
A2Sie trug Lipgloss auf, bevor sie ausging.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsregel
Obwohl 'brillo' auf 'o' endet, was bei männlichen Substantiven üblich ist, denken Sie daran, dass es immer den männlichen Artikel 'el' (el brillo) verwendet. Im Deutschen ist das Substantiv 'der Glanz' ebenfalls maskulin.
❌ Häufige Fehler
Substantiv vs. Adjektiv
Fehler: “Verwendung von 'brillo', wenn Sie 'glänzend' (Adjektiv) meinen. Z.B. 'El coche es brillo.'”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen das Adjektiv 'brillante'. Z.B. 'El coche es brillante.' ('brillo' ist die Eigenschaft, 'brillante' beschreibt das Ding.) Im Deutschen wäre das: 'Das Auto ist Glanz' (falsch) statt 'Das Auto ist glänzend' (richtig).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Brillo' als 'Lipgloss'
An vielen Orten, besonders im Zusammenhang mit Make-up, ist 'brillo' eine Kurzform für 'Lippenglanz' (brillo labial). Im Deutschen verwenden wir meist den Begriff 'Lipgloss'.
Eine weitere Bedeutung für 'brillo' ist 'Brillanz', die sich oft auf intellektuelles oder kreatives Genie bezieht, symbolisiert durch eine zündende Idee.
brillo(Substantiv)
Brillanz
?intellektuelle oder kreative Qualität
,Talent
?natürliche Fähigkeit oder Begabung
Pracht
?magnificence or glory
,Intensität
?of performance or emotion
📝 In Aktion
El joven escritor mostró un brillo intelectual que sorprendió a todos.
B1Der junge Schriftsteller zeigte eine intellektuelle Brillanz, die alle überraschte.
La actriz actuó con un brillo inigualable en el escenario.
B2Die Schauspielerin trat mit unvergleichlicher Brillanz (oder Intensität) auf der Bühne auf.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Verwendung
Denken Sie bei dieser Bedeutung daran, dass sie beschreibt, wie jemand oder etwas aufgrund seiner Qualität oder Fähigkeit 'leuchtet' oder heraussticht. Dies entspricht der deutschen Verwendung von 'Brillanz' oder 'Glanz' in einem übertragenen Sinne.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: brillo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'brillo' in seinem übertragenen Sinne (Bedeutung Talent oder Größe)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'brillo' mit dem deutschen Wort 'brillant' verwandt?
Ja, sie teilen dieselbe Wurzel! Beide stammen von der Idee des 'Scheinens' oder 'Funkelns' ab. Im Spanischen ist 'brillante' das Adjektiv (brillant/glänzend) und 'brillo' ist das Substantiv (der Glanz/die Brillanz). Im Deutschen ist 'brillant' ebenfalls ein Adjektiv, das die höchste Qualität beschreibt.
Wie sage ich 'scheinen' mit diesem Wort?
'Brillo' ist das Substantiv (der Glanz). Um über die Handlung des Scheinen zu sprechen, müssen Sie das Verb 'brillar' verwenden (z.B. 'Las estrellas brillan' – Die Sterne scheinen).