Inklingo
← Wörterbuch

talento

tah-LEHN-toh/taˈlento/

Talent, Gabe

Auch: Fähigkeit
Eine Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das selbstbewusst an einer Staffelei steht und mühelos eine perfekte, lebendige Landschaft malt.

📝 In Aktion

Mi hermana tiene un gran talento para dibujar retratos.

A1

Meine Schwester hat ein großes Talent zum Zeichnen von Porträts.

Necesitas más práctica que talento para dominar este deporte.

A2

Du brauchst mehr Übung als Talent, um diesen Sport zu meistern.

Descubrieron su talento cuando solo tenía cinco años.

B1

Sie entdeckten sein Talent, als er erst fünf Jahre alt war.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • talento natural – natürliches Talent
  • demostrar talento – Talent zeigen

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener madera de algo – etwas von Natur aus gut können (wörtlich: Holz von etwas haben)

talentierte Person/Talente

Auch: Star
Eine Bilderbuchillustration eines Musikers auf einer hell erleuchteten Bühne, der eine Geige hält und sich leicht verbeugt, während er enthusiastischen Applaus erhält.

📝 In Aktion

La empresa está buscando nuevo talento en el sector tecnológico.

B1

Die Firma sucht neues Talent im Technologiesektor.

El festival de cine presentó al talento más prometedor del año.

B2

Das Filmfestival präsentierte das vielversprechendste Talent des Jahres.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • caza de talento – Talentsuche / Headhunting
  • gestión del talento – Talentmanagement

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "talento" übersetzt werden:

fähigkeit→gabe→star→talent→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: talento

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'talento', um sich auf eine Person oder eine Gruppe von Personen zu beziehen, anstatt auf eine abstrakte Fähigkeit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
talentoso(talentiert) — Adjektiv
talentosamente(talentiert) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *talentum*, das ursprünglich eine Gewichtseinheit und dann eine Geldsumme bezeichnete. Die moderne Bedeutung 'natürliche Gabe' leitet sich von dem berühmten biblischen Gleichnis ab, in dem Knechten 'Talente' (Geld) zur Verwaltung gegeben werden, was synonym mit den einer Person gegebenen Gaben oder Fähigkeiten wurde.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: talentFrench: talentItalian: talento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'talento' jemals Geld oder Gewicht, wie seine historische Herkunft andeutet?

Obwohl seine Wurzeln in einer alten Gewichts- und Währungseinheit liegen (wie in historischen Texten oder der Bibel), bedeutet 'talento' im modernen Alltagsspanisch nur 'natürliche Begabung' oder 'eine talentierte Person'. Sie werden es heute fast nie im Sinne von Geld hören.

Wie sagt man 'talented'?

Verwenden Sie das Adjektiv 'talentoso' (oder 'talentosa' für weibliche Subjekte). Zum Beispiel: 'Es un escritor muy talentoso' (Er ist ein sehr talentierter Schriftsteller).