Inklingo
← Wörterbuch

talentoso

tah-len-TOH-so/talenˈtoso/

“talentoso” bedeutet “talentiert” auf Spanisch (natürliche Fähigkeit oder Begabung besitzend).

talentiert

Auch: begabt, geschickt
Ein Kind spielt konzentriert und locker auf einem Flügel, umgeben von Noten.

📝 In Aktion

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

Mein Bruder ist ein sehr talentierter Künstler.

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

Wir suchen jemanden mit Talent für das Designteam.

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

Obwohl er so talentiert ist, übt er jeden Tag.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • extremadamente talentoso – extrem talentiert
  • joven talentoso – talentierter junger Mensch
  • musicalmente talentoso – musikalisch talentiert

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener madera de – das Zeug dazu haben (in einem bestimmten Bereich talentiert zu sein)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "talentoso" übersetzt werden:

begabt→geschickt→talentiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: talentoso

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'Die Mädchen sind talentiert' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
talento(Talent) — Substantiv
talentosa(talentiert (weiblich)) — Adjektiv
talentosamente(talentiert) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Substantiv 'talento' (Talent), das vom lateinischen 'talentum' stammt. Ursprünglich bezog sich dies auf eine Gewichts- oder Geldeinheit, entwickelte sich aber im Laufe der Zeit zu einem Symbol für den geistigen oder kreativen 'Reichtum' einer Person.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'talentoso' für Objekte verwenden, wie einen 'talentierten Computer'?

Nein, 'talentoso' wird fast ausschließlich für Menschen oder Tiere verwendet, die Fähigkeiten zeigen. Für einen leistungsstarken Computer würdest du 'potente' (leistungsstark) oder 'avanzado' (fortschrittlich) verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'talentoso' und 'dotado'?

Sie sind sehr ähnlich, aber 'dotado' (begabt) impliziert oft eine natürliche, angeborene Brillanz, mit der jemand geboren wird, während 'talentoso' breiter gefasst ist und auch im Laufe der Zeit entwickelte Fähigkeiten umfassen kann.

Gilt 'talentoso' als formelles Wort?

Es ist neutral. Du kannst es problemlos mit Freunden, bei der Arbeit oder in formellen Texten verwenden.