ingenioso
“ingenioso” bedeutet “witzig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
witzig, klug
Auch: scharfsinnig, geistreich
📝 In Aktion
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Seine Rede war sehr witzig und alle lachten.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2Er ist ein kluger Junge, der immer eine Antwort für alles hat.
genial, einfallsreich
Auch: erfinderisch
📝 In Aktion
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Sie fanden eine geniale Lösung, um Wasser zu sparen.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1Es ist ein geniales System von Flaschenzügen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ingenioso" übersetzt werden:
einfallsreich→erfinderisch→geistreich→genial→klug→scharfsinnig→witzig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ingenioso
Frage 1 von 1
Wenn jemand ein schwieriges Rätsel auf sehr kreative Weise löst, ist er...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ingeniosus', was 'voller natürlicher Begabung' bedeutet. Es stammt von 'ingenium', was 'angeborene Eigenschaft' oder 'Natur' bedeutet. Es ist die Wurzel für Wörter wie 'Ingenieur' und 'Motor'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'inteligente' und 'ingenioso'?
Während 'inteligente' ein allgemeiner Begriff für eine hohe Lernfähigkeit ist, bezieht sich 'ingenioso' speziell darauf, schnell im Denken, witzig oder sehr kreativ bei der Lösung spezifischer Probleme zu sein.
Wird 'ingenioso' jemals negativ verwendet?
Normalerweise nicht. Es ist fast immer ein Kompliment. Wenn es jedoch mit einem sarkastischen Tonfall gesagt wird, könnte es andeuten, dass jemand 'zu schlau für sein eigenes Wohl' ist.