valioso
vah-lee-OH-soh
/baˈljo.so/
Ein Edelstein ist valioso (wertvoll), weil er einen hohen Geldwert besitzt.
valioso(Adjektiv)
wertvoll
?hohen Geldwert besitzend
,teuer
?kostspielig
kostbar
?referring to materials or jewels
📝 In Aktion
Encontré un reloj muy valioso en la tienda de antigüedades.
A2Ich fand eine sehr wertvolle Uhr im Antiquitätengeschäft.
Este diamante es la joya más valiosa de la colección.
B1Dieser Diamant ist das wertvollste Juwel in der Sammlung.
Sus posesiones más valiosas están guardadas en la caja fuerte.
B2Seine wertvollsten Besitztümer werden im Safe aufbewahrt.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivangleichung (Die Grundlagen)
Da 'valioso' ein Adjektiv ist, muss es seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für feminine Wörter (valiosa), '-os' für maskuline Pluralformen (valiosos) und '-as' für feminine Pluralformen (valiosas).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Geschlechtsänderung
Fehler: “La casa valioso (Falsch)”
Korrektur: La casa valiosa (Richtig). Denken Sie daran, dass 'casa' feminin ist, daher muss das Adjektiv auf '-a' enden.
⭐ Verwendungstipps
Die Position ist flexibel
Sie können 'valioso' normalerweise vor oder nach dem Substantiv platzieren. Die Platzierung davor (z. B. 'un valioso anillo') verleiht oft eine emotionale Betonung, während die Platzierung danach (z. B. 'un anillo valioso') eher den physischen Wert beschreibt.
Eine Anstrengung wird als valioso (lohnenswert) betrachtet, wenn sie positive Ergebnisse oder Erfüllung bringt, wie z. B. das erfolgreiche Züchten einer schönen Pflanze.
valioso(Adjektiv)
lohnenswert
?bezieht sich auf eine Anstrengung oder Erfahrung
,wichtig
?große Bedeutung habend
kostbar
?figurative, referring to time or advice
,von großem Verdienst
?referring to a person or contribution
📝 In Aktion
Tu amistad es lo más valioso que tengo.
B1Deine Freundschaft ist das Wertvollste, was ich habe.
La experiencia que adquirimos fue muy valiosa para el proyecto.
B2Die Erfahrung, die wir gesammelt haben, war sehr wertvoll für das Projekt.
El tiempo que pasamos juntos es valioso e irremplazable.
C1Die Zeit, die wir miteinander verbringen, ist kostbar und unersetzlich.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung abstrakter Substantive
Diese Bedeutung wird oft bei abstrakten Dingen wie 'tiempo' (Zeit), 'esfuerzo' (Anstrengung), 'opinión' (Meinung) und 'amistad' (Freundschaft) verwendet. Es funktioniert genauso wie die erste Bedeutung, wobei darauf geachtet werden muss, dass die Endung zum abstrakten Substantiv passt.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Ser' (Permanente Eigenschaft)
'Valioso' beschreibt eine inhärente Eigenschaft und wird daher fast immer mit dem Verb 'ser' (sein) kombiniert. Zum Beispiel: 'El consejo es valioso' (Der Rat ist wertvoll/von Natur aus gut).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valioso
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die weibliche Pluralform von 'valioso'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'valioso' und 'importante'?
'Valioso' betont den inhärenten Wert, die Qualität oder den Preis von etwas. 'Importante' betont seine Bedeutung, Notwendigkeit oder Relevanz. Etwas kann 'importante' sein (wie ein Treffen), ohne 'valioso' zu sein (im Sinne von Geldwert).
Wie ändere ich 'valioso' für feminine Wörter?
Sie ändern das 'o' in ein 'a'. Wenn Sie zum Beispiel ein 'bicicleta' (Fahrrad, feminin) beschreiben, sagen Sie 'bicicleta valiosa'. Im Plural fügen Sie 's' hinzu: 'bicicletas valiosas.'