Inklingo
← Wörterbuch

barato

bah-RAH-tohbaˈɾato

“barato” bedeutet “billig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

billig, preiswert

Auch: kostengünstig
Ein einzelner, leuchtend roter Apfel liegt auf einer Holztheke neben einem sehr kleinen Stapel Münzen, was auf einen niedrigen Preis hindeutet.

📝 In Aktion

Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.

A1

Dieser Computer ist sehr billig; er kostet nur 300 Euro.

Compramos entradas baratas para el concierto de última hora.

A2

Wir kauften billige, Last-Minute-Tickets für das Konzert.

Encontré una blusa barata en esa tienda.

A1

Ich habe eine preiswerte Bluse in diesem Laden gefunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • económico (wirtschaftlich)
  • asequible (erschwinglich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precio barato – niedriger Preis
  • ser barato – billig sein (im Preis)

geschmacklos, billig gemacht

Auch: minderwertig
AdjektivmB1informal
Ein schlecht konstruierter Stoffbär aus unpassenden, schreienden neon-grünen und rosa Stoffresten, bei dem ein Knopfauge locker baumelt.

📝 In Aktion

No me gusta su ropa, siempre parece barata.

B1

Ich mag ihre Kleidung nicht; sie sieht immer geschmacklos/billig gemacht aus.

Ese reloj de plástico se ve muy barato.

B2

Diese Plastikuhr sieht sehr billig gemacht aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chabacano (vulgär, geschmacklos)
  • horrible (schrecklich)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "barato" übersetzt werden:

billig→billig gemacht→geschmacklos→kostengünstig→minderwertig→preiswert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: barato

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'barata', um die schlechte Qualität und nicht nur den niedrigen Preis zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
baratura(Billigkeit (Substantiv)) — Substantiv
abaratar(den Preis senken (Verb)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Verb *baratar*, was 'tauschen' oder 'wechseln' bedeutete. Wenn etwas leicht getauscht oder weggegeben werden konnte, galt es als gering im Wert, was zur heutigen Bedeutung von 'preiswert' führte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: baratoItalian: baratto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'barato' jemals 'einfach' oder 'simpel'?

Nein, im Gegensatz zu einigen englischen Ausdrücken wie 'a cheap shot' bezieht sich 'barato' fast ausschließlich auf den Preis oder die daraus resultierende Qualität/Erscheinung von etwas Günstigem. Verwenden Sie 'fácil' für einfach oder simpel.

Wie bilde ich 'barato' im Plural?

Da 'barato' auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach ein '-s' hinzu. Wenn Sie mehrere maskuline Gegenstände beschreiben (wie 'zapatos'), verwenden Sie 'baratos'. Wenn Sie mehrere feminine Gegenstände beschreiben (wie 'camisas'), verwenden Sie 'baratas'.