Wie sagt man "geschmacklos" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “geschmacklos” ist “barato” — verwenden Sie 'barato', wenn 'geschmacklos' sich auf eine schlechte äußere Erscheinung oder minderwertige Qualität bezieht, die billig wirkt..
barato
bah-RAH-toh/baˈɾato/
Beispiele
No me gusta su ropa, siempre parece barata.
Ich mag seine Kleidung nicht; sie wirkt immer billig/geschmacklos.
Ese reloj de plástico se ve muy barato.
Diese Plastikuhr sieht sehr billig gemacht aus.
vulgar
bool-GAR/bulˈɣaɾ/
Beispiele
El presentador hizo un comentario muy vulgar y tuvo que disculparse.
Der Moderator machte eine sehr vulgäre (geschmacklose) Bemerkung und musste sich entschuldigen.
No me gustó la decoración; la encontré un poco vulgar.
Mir hat die Dekoration nicht gefallen; ich fand sie etwas geschmacklos.
Adjektivform
Als Adjektiv bleibt 'vulgar' unverändert, unabhängig davon, ob das Substantiv maskulin oder feminin ist (z. B. 'un chiste vulgar' und 'una broma vulgar'). Nur die Endung ändert sich im Plural zu 'vulgares'.
Verwechslung von 'barato' und 'vulgar'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.