Inklingo
← Wörterbuch

plato

PLAH-tohˈplato

Teller

Auch: Geschirr
Ein einzelner, leerer, weißer Keramikteller, der auf einer Oberfläche ruht.

📝 In Aktion

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

A1

Por favor, pon los platos limpios en la mesa. (Bitte stell die sauberen Teller auf den Tisch.)

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.

A2

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió. (Mir ist ein Keramikteller heruntergefallen und er ist zerbrochen.)

Wortverbindungen

Synonyme

  • vajilla (Geschirr (komplettes Set))
  • fuente (Servierplatte)

Häufige Kollokationen

  • plato hondo – tiefer Teller/Suppenteller
  • lavar los platos – das Geschirr spülen

Gericht, Gang

Auch: Mahlzeit
Eine dampfende Schüssel, gefüllt mit einer bunten, zubereiteten Mahlzeit, speziell Pasta mit roter Sauce.

📝 In Aktion

¿Cuál es el plato del día en este restaurante?

A2

¿Cuál es el plato del día en este restaurante? (Was ist das Tagesgericht in diesem Restaurant?)

Mi plato favorito es la lasaña.

A2

Mi plato favorito es la lasaña. (Mein Lieblingsgericht ist Lasagne.)

El primer plato fue una sopa de verduras.

B1

El primer plato fue una sopa de verduras. (Der erste Gang war eine Gemüsesuppe.)

Wortverbindungen

Synonyme

  • comida (Essen)
  • manjar (Delikatesse)

Häufige Kollokationen

  • plato principal – Hauptgericht
  • plato fuerte – Hauptgericht/Spezialität
  • plato vegetariano – vegetarisches Gericht

Schallplatte

Auch: Becken, Kettenblatt
SubstantivmB2informal
Latin AmericaSpain
Eine glänzende schwarze Vinyl-Schallplatte mit sichtbaren Rillen.

📝 In Aktion

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.

B2

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante. (Dieser DJ hat eine beeindruckende Sammlung alter Schallplatten.)

Añade un poco de sonido con los platos de la batería.

C1

Añade un poco de sonido con los platos de la batería. (Füge etwas Klang mit den Becken des Schlagzeugs hinzu.)

Wortverbindungen

Synonyme

  • disco (Platte/Scheibe)
  • vinilo (Vinyl)

Häufige Kollokationen

  • poner un plato – eine Schallplatte auflegen
  • tocar los platos – die Becken spielen

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plato

Frage 1 von 2

Wenn jemand sagt: 'El plato de arroz es excelente,' worauf beziehen sie sich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
platillo(Untertasse; kleiner Teller) — Substantiv
platazo(riesiger Teller; großes Gericht (Essen)) — Substantiv
emplatar(anrichten (Essen auf den Teller geben)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom mittellateinischen Wort *plattus* ab, was 'flach' oder 'eben' bedeutet, was mit dem griechischen Wort *platýs* (breit, flach) verwandt ist. Dies beschreibt die Form des Objekts perfekt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: piattoFrench: plat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'plato' dasselbe wie 'tazón'?

Nein. 'Plato' ist flach oder flachrandig (wie ein Speiseteller oder Unterteller). 'Tazón' ist ein tiefer, runder Behälter, der meist als 'Schüssel' oder 'Becher' übersetzt wird und für Suppe oder Müsli verwendet wird.

Wie sagt man 'Hauptgang' auf Spanisch?

Sie können 'el plato principal' oder 'el plato fuerte' verwenden. Beide sind sehr gebräuchliche Arten, den größten oder wichtigsten Teil der Mahlzeit zu beschreiben.