plato
PLAH-toh
/ˈplato/
Plato (Teller) als Keramikgeschirr zum Essen.
📝 In Aktion
Por favor, pon los platos limpios en la mesa.
A1Por favor, pon los platos limpios en la mesa. (Bitte stell die sauberen Teller auf den Tisch.)
Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.
A2Se me cayó un plato de cerámica y se rompió. (Mir ist ein Keramikteller heruntergefallen und er ist zerbrochen.)
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'plato' ein maskulines Wort ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el plato' (der Teller). Im Deutschen ist 'Teller' ebenfalls maskulin (der Teller).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'plata' statt 'plato'
Fehler: “Dame la plata.”
Korrektur: Dame el plato. (Im Deutschen ist 'Platte' zwar ein Wort, aber 'plata' bedeutet im Spanischen 'Silber' oder 'Geld' (in Lateinamerika) und nicht das Essgeschirr. Deutsche verwechseln dies nicht so leicht wie Englischsprecher, aber die Verwechslung mit dem Metall ist möglich.)
Plato (Gericht) im Sinne einer spezifischen Speisenzubereitung oder eines Ganges.
plato(Substantiv)
Gericht
?eine spezifische Speisenzubereitung oder ein Gang
,Gang
?Teil einer Mahlzeit (z.B. Hauptgang)
Mahlzeit
?general food item
📝 In Aktion
¿Cuál es el plato del día en este restaurante?
A2¿Cuál es el plato del día en este restaurante? (Was ist das Tagesgericht in diesem Restaurant?)
Mi plato favorito es la lasaña.
A2Mi plato favorito es la lasaña. (Mein Lieblingsgericht ist Lasagne.)
El primer plato fue una sopa de verduras.
B1El primer plato fue una sopa de verduras. (Der erste Gang war eine Gemüsesuppe.)
💡 Grammatikpunkte
Plato vs. Comida
'Comida' ist das allgemeine Wort für 'Essen' oder 'Mahlzeit'. 'Plato' bezieht sich auf einen spezifischen, zubereiteten Speisebestandteil, wie ein Rezept oder einen Gang im Restaurant. Dies ist ähnlich wie der Unterschied zwischen 'Essen' und 'Gericht' im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Essen bestellen
Wenn Sie in einem Restaurant bestellen, ist 'plato' das perfekte Wort, um nach den spezifischen verfügbaren Speisen zu fragen: '¿Qué platos recomiendas?' (Welche Gerichte empfehlen Sie?)
In einigen Regionen bezieht sich plato (Schallplatte) auf eine Vinylscheibe.
plato(Substantiv)
Schallplatte
?Vinylscheibe (besonders in Lateinamerika)
Becken
?musical instrument
,Kettenblatt
?large gear on a bicycle
📝 In Aktion
Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.
B2Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante. (Dieser DJ hat eine beeindruckende Sammlung alter Schallplatten.)
Añade un poco de sonido con los platos de la batería.
C1Añade un poco de sonido con los platos de la batería. (Füge etwas Klang mit den Becken des Schlagzeugs hinzu.)
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung basiert auf der runden, flachen Form des Objekts. Wenn man über Musik spricht, bedeutet 'plato' oft speziell eine Vinyl-Schallplatte, besonders in informellen Kontexten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: plato
Frage 1 von 2
Wenn jemand sagt: 'El plato de arroz es excelente,' worauf beziehen sie sich?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'plato' dasselbe wie 'tazón'?
Nein. 'Plato' ist flach oder flachrandig (wie ein Speiseteller oder Unterteller). 'Tazón' ist ein tiefer, runder Behälter, der meist als 'Schüssel' oder 'Becher' übersetzt wird und für Suppe oder Müsli verwendet wird.
Wie sagt man 'Hauptgang' auf Spanisch?
Sie können 'el plato principal' oder 'el plato fuerte' verwenden. Beide sind sehr gebräuchliche Arten, den größten oder wichtigsten Teil der Mahlzeit zu beschreiben.